アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imputabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPUTABILITÉの発音

imputabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUTABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPUTABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imputabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アカウンタビリティー

Imputabilité

アカウンタビリティは、誰か他の何かに何かを適用する可能性を表す法的コンセプトです。 L'imputabilité est une notion juridique qui exprime la possibilité de faire appliquer quelque chose à quelqu'un d'autre ou à quelque chose d'autre.

フランス語辞典でのimputabilitéの定義

辞書の説明責任の定義は帰属するものとする。

La définition de imputabilité dans le dictionnaire est fait de pouvoir être imputé.

フランス語辞典で«imputabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPUTABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

IMPUTABILITÉのように始まるフランス語の単語

impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément
impuni
impunissable
impunité
impur
impurement
impureté
impurifiable
imputable
imputation
imputer
imputréfiable
imputrescent
imputrescibilité
imputrescible

IMPUTABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるimputabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPUTABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«imputabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imputabilitéのフランス語での同義語

«imputabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPUTABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imputabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimputabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imputabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

问责
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

responsabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

accountability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जवाबदेही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المساءلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подотчетность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

responsabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

imputabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

akauntabiliti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verantwortlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アカウンタビリティー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tanggung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trách nhiệm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொறுப்புடைமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जबाबदारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sorumluluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

responsabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedzialność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підзвітність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

responsabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanspreeklikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ansvarighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ansvarlighet
5百万人のスピーカー

imputabilitéの使用傾向

傾向

用語«IMPUTABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«imputabilité»の使用頻度を示しています。
imputabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imputabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPUTABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imputabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imputabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imputabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUTABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimputabilitéの使いかたを見つけましょう。imputabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Management Public: Comprendre et Gérer les Institutions de ...
Chapitre 15 L'expérience des gouvernements en matière d'imputabilîté Maurice PATRY Malgré les difficultés réelles que peut soulever la mise en œuvre d'un régime d'imputabilité, les gouvernements ne se sont pas pour autant désintéressés ...
Roland Parenteau, 1992
2
L'imputabilité morale des premiers mouvements de sensualité ...
Dans la question de l'imputabilité des mouvements indélibérés de passion, les nominalistes se signalent donc, comme ailleurs en morale, par leur intérêt pour l' homme concret et l'acte humain singulier. N'arrivant pas à concilier la liberté ...
A. Roger Couture, Roger A. Couture, 1962
3
Réformer le secteur public : où en sommes-nous?
Les mécanismes d'imputabilité varient aussi selon qu'ils sont internes ou externes, prospectifs ou rétroactifs, effectifs ou procéduraux. Tous les aspects de l'imputabilité peuvent se retrouver dans une situation donnée mais peuvent ne pas ...
Centre canadien de gestion, Donald J. Savoie, 1998
4
Apprentissage de l'exercice médical: Santé publique - ...
éventuellement l'essai de réintroduction si les effets indésirables étaient bénins pour avoir une imputabilité certaine du médicament (voir infra). • Les critères d' imputabilité des médicaments L'imputabilité essaie de déterminer le degré de ...
Emmanuelle Rial-Sebbag, Agnès Thomas, 2008
5
Allergies de l'adulte et de l'enfant
-i Critères d'imputabilité L'établissement du lien de causalité entre une manifestation clinique et un médicament est désigné sous le terme d'imputabilité. On distingue l'imputabilité intrinsèque de l'imputabilité extrinsèque. L'imputabilité  ...
Isabelle Bégon-Bagdassarian, 1998
6
Conscience et science du devoir: Introd. a une explication ...
Nous allons, dans les trois titres de ce livre, analyser successivement : 1° L' imputabilité; rite et le démérite ; ce du mérite ou du démérite. TITRE PREMIER. IMPUTABILITÉ. « Declarare aliquem esse auctorem facti, idem est ac i impntare.
J. OUDOT, 1856
7
La gouvernance au XXIe siècle: revitaliser la fonction publique
revitaliser la fonction publique. indépendante de la qualité des services publics pas des clients et des citoyens, plutôt qu'un simple recours aux évaluations provenant de la fonction publique elle-même. L'imputabilité comme amélioration  ...
‎2001
8
Quand L'école Se Prend en Main
L'imputabilité y est considérée comme la principale garantie contre l'abus du pouvoir délégué et l'assurance que le pouvoir servira a réaliser les objectifs, généralement acceptés, avec la plus grande efficience, la plus grande efficacité, la plus ...
Vivi Koffi, Paul Laurin, Andre Moreau, 1998
9
L'ombudsman de Radio-Canada: protecteur du public ou des ...
La responsabilité a trait aux devoirs de la presse alors que l'imputabilité est une reddition de comptes, une évaluation du respect de ces devoirs. L'imputabilité suppose qu'on puisse mesurer l'ampleur de ce respect en fonction de différents ...
Marc-François Bernier, 2005
10
Traité de droit administratif
Ainsi à l'intérieur même de l'administration gouvernementale, l'imputabilité des fonctionnaires du plus haut échelon devient progressivement une réalité. Si, au fédéral, la Commission Lambert n'a envisagé, comme mode de contrôle de ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986

用語«IMPUTABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimputabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miroir Social - Composition irrégulière des commissions de réforme …
... de réforme que sur les seuls dossiers pour lesquels elle envisage d'opposer un rejet aux demandes de reconnaissance d'imputabilité. «Miroir Social, 7月 15»
2
Faut-il tuer Reddit? | Branchez-vous
Mais ce sacrifice de la cohérence et de l'imputabilité sur l'autel du Dieu dollar nuit à Reddit plus qu'il ne l'avantage. Cette perte constante de ... «Branchez-vous, 7月 15»
3
Comment la dématérialisation des services publics prend corps
... spécifique aux instances intercommunales, une légitimité équivalente (en même temps que l'imputabilité de leurs actes) aux dirigeants de ... «Acteurs publics, 7月 15»
4
Affaire des panneaux publicitaires de Mermoz Sacré-Cœur : Vingt …
Pis encore, «la matérialité et l'imputabilité des faits sont attestées par les procès-verbaux de constat d'huissier, visés ci-haut, et par des ... «DakarActu, 7月 15»
5
Mali : Pour promouvoir l'intégration de la jeunesse dans l'espace …
... jeunesse dans toutes ses composantes par la promotion des principes de responsabilité, d'imputabilité, de transparence, du respect des lois ... «Mali Actu, 7月 15»
6
Après la réforme, la formation n'est plus continue (2ème partie)
... dont l'existence même est remise en cause aujourd'hui (l'imputabilité des dépenses du service de formation ayant disparu avec la réforme). «Miroir Social, 7月 15»
7
Nouveaux compteurs et vieux socles: Hydro-Québec se fait rassurante
... selon qui «il ne faut aucunement faire de lien entre cette pratique responsable et une imputabilité quelconque d'Hydro-Québec en lien avec ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Infarctus cérébraux cryptogéniques Ou comment mieux cerner l …
Le troisième problème est l'estimation du degré d'imputabilité d'une cause po- tentielle identifiée. L'imputabilité peut varier de façon très ... «Cardiologie Pratique, 7月 15»
9
En France, le présentiel se maintient davantage que dans d'autres …
Il sera intéressant, dans les années à venir, d'observer si la disparition de la notion d'imputabilité fait évoluer cette caractéristique française. «Le blog de la formation professionnelle, 7月 15»
10
Refonder le régime des accidents du travail
Il y a d'abord échec relatif de la présomption d'imputabilité sur laquelle reposent les tableaux de maladies professionnelles. Ces listes de ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imputabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imputabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z