アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imputable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPUTABLEの発音

imputable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPUTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imputable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimputableの定義

辞書の帰属可能語の定義は、(誰かの何か(何者か)の行動に)帰属することができるということです。

La définition de imputable dans le dictionnaire est qu'on peut imputer (à (l'action de) quelqu'un ou quelque chose).


フランス語辞典で«imputable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPUTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
inacceptable
inacceptable
incontestable
incontestable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

IMPUTABLEのように始まるフランス語の単語

impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément
impuni
impunissable
impunité
impur
impurement
impureté
impurifiable
imputabilité
imputation
imputer
imputréfiable
imputrescent
imputrescibilité
imputrescible

IMPUTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるimputableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPUTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«imputable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imputableのフランス語での同義語

«imputable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPUTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imputableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimputableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imputable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

归属
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

atribuible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

attributable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعزى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приходящаяся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atribuível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষণীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

imputable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diagihkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zuzuschreiben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

帰属します
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gara-gara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

do
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காரணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वास्थ्याचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dayandırılabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attribuibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przypadający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

яка припадає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care pot fi atribuite
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

που αναλογεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toegeskryf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hänför
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilskrives
5百万人のスピーカー

imputableの使用傾向

傾向

用語«IMPUTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«imputable»の使用頻度を示しています。
imputableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imputable»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPUTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imputable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imputable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imputableに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimputableの使いかたを見つけましょう。imputableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microsoft Navision: Développez pour l'ERP (environnement ...
... barre d'outils qui leur sont destinés SB gg|B ou FlowFilter ou Suppression de tous les filtres □ Positionnez vous sur la première ligne dont le type de compte est imputable comme si vous vouliez le modifier, puis cliquez sur LEJ Filtre Champ ...
Maurice Lumbroso, 2007
2
Perspectives de l'environnement de l'OCDE
Dans les pays de l'OCDE, cette part est estimée à 2-6 % du total de la charge de morbidité. Figure 21.1. Charge de morbidité globale et estimation de la part imputable aux facteurs d'environnement, milieu des années 90 Figure 21.1. Charge ...
OECD, 2001
3
Journaux de l'Assemblee Legislative
Résolu, Qu'une somme n'excédant pas cinq cent quatre-vingt-sept piastres soit accordée à Sa Majesté, pour défrayer les dépenses des loyers des palais de justice et des prisons, imputable au fonds de bâtisses et de jurés, pour l'année ...
Québec (Province). Legislature. Legislative Assembly, 1874
4
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Approfondissement du canal de Gand à Bruges: Partie imputable sur l'emprunt. ( m. 1".) . ldem sur les ressources ordinaires. (Art. A1). . 1,540,000 2,105,000 a 1,715,711 78 559,985 22 1 765,000 . V S 5. Amélioration du port d'Oslcnde : Partie ...
Belgique Chambre des Représentants, 1874
5
PISA Connaissances et compétences : des atouts pour la vie ...
est. imputable. aux. di}férences entre établissements. Les difi'érences de milieu entre élèves expliquent la variation entre établissements et a l'intérieur de ceux— ci. . . ...mais la ou les disparités sont fortes au sein des établissements, cela Peut  ...
OECD, 2001
6
Corps du droit francais ou recueil complet des lois, ...
Tout. de. dépenu. imputable. sur le. fond. généi.u'_a du budget. , . q neur.. ninnrnnnnt. Dr'penn. ordinaires. Dé en». imputable. au le produit des cmtime. additionnel. concéé. aux département. (9 centime. 1 diaiètnrl. . . . .- .- .- .* .' 17,936.33' ...
‎1847
7
Maîtriser l'I.Soc
Le précompte mobilier retenu à la source par le débiteur des revenus (5,00 EUR) constitue un précompte mobilier non imputable sur l'impôt des sociétés à concurrence de : 5,00 EUR x (17,50 EUR/ 20,00 EUR) = 4,37 EUR Ce montant ...
Dominique Darte, Yves Noel, 2011
8
Remarques en forme de dissertations sur les propositions ...
Pourquoi ce qui es imputable en lui-même, nefi pas toujours imputable a raison de mérite. NO u s avons dit , quctout bon mouve- imputer , & qu'ele forte d' avantage il en dément de la volonté , par là méme qu'il voie retirer. Et premièrement , il ...
Jean-Baptiste Le Sesne Des Ménilles D'Étemare, 1723
9
PISA Résultats du PISA 2009 : Les clés de la réussite des ...
Variation imputable ni aux politiques Variation uniquement imputable aux politiques de sélection et de regroupement instaurées par les établissements Variation imputable à la fois aux politiques de sélection et de regroupement instaurées ...
OECD, 2011
10
Exposé de la situation de la Province de la Flandre ...
A. Ce subside a été accorde le 9 juillet 1851; le premier tiers est imputable sur l' exercice 1853. B. Ce subside a été accordé le 9 juillet 1851; un premier à- compte de fr. 2000 est imputable sur l'exercice 1853. C. Ce subside a été accordé le -4 ...
Flandre Orientale, 1853

用語«IMPUTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimputableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand des cartes Visa ne fonctionnent plus sur Internet pendant le …
Visa s'est contenté d'affirmer que l'erreur ne lui était pas imputable. Un peu léger pour un groupe qui se flatte dans ses pubs de faciliter la ... «Le Figaro, 7月 15»
2
SOITEC : Ventes doublées au T1 grâce à l'électronique, infos et …
La baisse séquentielle observée par rapport au quatrième trimestre est imputable au pic saisonnier d'activité enregistré à la fin de chaque ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
3
Deux attentats meurtriers à Suruç et Kobané | L'Humanité
Selon Pervin Buldan, une député du parti pro-kurde HDP, les autorités locales cherchent à vérifier si l'explosion est imputable à un attentat ... «L'Humanité, 7月 15»
4
AUDIKA GROUPE : Les ventes en hausse de 2,3% au S1 grâce à la …
Malgré un ralentissement de la croissance entre le premier et le deuxième trimestre, imputable notamment au nombreux jours fériés et ponts ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
5
Revue semestrielle des marchés obligataires européens : beaucoup …
Cette inversion de tendance, qui a pris de court de nombreux investisseurs, semble imputable à plusieurs facteurs. La fin des programmes ... «Morningstar.fr, 7月 15»
6
Quelle limite à la déduction fiscale des frais de promotion ?, Fiscalité …
Pour cela, elle s'était fondée sur le fait que ces dépenses dépassaient 12 % du chiffre d'affaires imputable à ce produit, soit le taux moyen des ... «Les Échos, 7月 15»
7
Explosion dans la ville turque de Suruc, 27 morts - Capital.fr
Selon Pervin Buldan, une député du parti pro-kurde HDP, les autorités locales cherchent à vérifier si l'explosion est imputable à un attentat ... «Capital.fr, 7月 15»
8
Contraction de 2,4% de la fortune des fonds suisses en juin (Sfama)
Cette contraction de l'encours est imputable au recul important des notations boursières, indique lundi la Swiss Funds & Asset Management ... «Romandie.com, 7月 15»
9
Moi communicante, je ferai mon job si les politiques font le leur …
... développés dans un article de Médiapart datant de 2013, la faute n'est donc pas imputable seulement et uniquement à la communication :. «Francetv info, 7月 15»
10
Essonne : Braquage du supermarché Dia de Savigny-sur-Orge …
4. NASH : la cirrhose imputable à trop de gras et trop de sucre affolant les médecins ! 5. Philippe Etchebest très remonté contre un cuisinier ! «Actu-Mag.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imputable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imputable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z