アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inaffecté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINAFFECTÉの発音

inaffecté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAFFECTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINAFFECTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inaffecté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinaffectéの定義

辞書に影響を受けていないという定義は、影響を受けず、揺れ、触れられているということです。 誰が感情を感じない、トラブル。

La définition de inaffecté dans le dictionnaire est qui n'est pas affecté, ébranlé, touché; qui ne ressent pas d'émotion, de trouble.


フランス語辞典で«inaffecté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INAFFECTÉと韻を踏むフランス語の単語


affecté
affecté
aspecté
aspecté
collecté
collecté
désaffecté
désaffecté
injecté
injecté
prospecté
prospecté
respecté
respecté

INAFFECTÉのように始まるフランス語の単語

inadaptable
inadaptation
inadapté
inadéquat
inadéquatement
inadéquation
inadmis
inadmissibilité
inadmissible
inadvertance
inaffection
inaffectueux
inaffectuosité
inaliénabilité
inaliénable
inaliénablement
inaliénation
inaliéné
inalliable
inalpage

INAFFECTÉのように終わるフランス語の単語

activi
arrê
autori
capaci
ci
coarcté
comi
communau
contracté
disponibili
décontracté
efficaci
identi
lacté
proximi
quali
réfracté
rétracté
tracté
é

フランス語の同義語辞典にあるinaffectéの類義語と反意語

同義語

«inaffecté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAFFECTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaffectéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinaffectéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inaffecté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

未受影响
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inafectado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unaffected
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रभावित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير متأثر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

незатронутый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

não afetado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রভাবিত
260百万人のスピーカー

フランス語

inaffecté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak terjejas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unberührt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

影響を受けていません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

영향을받지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kena pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chân thật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்படாமல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

etkilenmemiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non influenzato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nienaruszone
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незачепленим
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neafectat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπηρέαστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onaangeraak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

opåverkad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

upåvirket
5百万人のスピーカー

inaffectéの使用傾向

傾向

用語«INAFFECTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«inaffecté»の使用頻度を示しています。
inaffectéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaffecté»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAFFECTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inaffecté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inaffecté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inaffectéに関するニュースでの使用例

例え

«INAFFECTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinaffectéの使いかたを見つけましょう。inaffectéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pensée de Jonathan Edwards: Avec une concordance des ...
Et un peu plus bas, il définit comme cœur dur un «cœur inaffecté». L'Écriture entend par un cœur dur, « un cœur privé d'affections pieuses » et ceci dans le sens où « les théologiens s'accordent à faire consister le péché dans ce qui est ...
Miklos Veto, 2008
2
Annales des universités de Belgique: Recueil contenant des ...
Une plaque d'argent préparée , étant soumise en même temps à l'action d'un jour faible et à celle d'un spectre , les rayons rouge- vert et une partie du bleu la maintiennent à l'état inaffecté ; les autres rayons l'amènent à l'état solarisé : il y a  ...
Belgium. Ministère de l'intérieur et de l'hygiene, 1852
3
Annales des universités de Belgique, ou, Recueil contenant ...
Lorsqu'une plaque a été exposée quelques instants à la lumière, de manière qu' elle serait devenue blanche par la vapeur de mercure, puis qu'on l'expose à l' action d'un spectre, les rayons rouge-bleu la ramènent à l'état inaffecté, les autres ...
‎1852
4
Annales des Universités de Belgique: contenant des mémoires ...
Lorsqu'une plaque a été exposée quelques instants à la lumière, de manière qu' elle serait devenue blanche par la vapeur de mercure, puis qu'on l'expose à l' action d'un spectre, les rayons rouge-bleu la ramènent à l'état inaffecté, les autres ...
5
Journal de pharmacie et de chimie: contenant les travaux de ...
fondu avec le premier dans son argumentation contre MM. Fi- zeau et Foucault. Pour plus de concision , M. Draper distingue ces trois états par 1rs mois inaffecté, blanc et solarisé. Voici maintenant les faits qu'il communique relativement à ces ...
6
Répertoire d'optique moderne, ou analyse complète des ...
... diffuse, et maintiennent à l'état inaffecté les portions sur lesquelles ils tombent; le reste du bleu, l'indigo et le violet, amènent, au contraire, à l'état solarisé. 11 est donc vrai que les rayons les moins réfrangiblcs protègent la couche sensible.
Moigno (François Napoléon Marie, abbé), 1850
7
Bibliothèque universelle de Genève
... Yert, et une' partie du rayon bleu arrêtent l'action de la lumière du jour dans les portions sur lesquelles ils tombent, et les maintiennent à l'état inaffecté ; tandis que le reste du bleu, l'indigo et le violet amènent à l'état solarisè le» portions qui  ...
8
Archives des sciences physiques et naturelles
... les rayons rouge, orange, jaune, vert, et une partie du rayon bleu arrêtent Faction de la lumière du jour dans les portions sur lesquelles ils tombent, et les maintiennent à l'état inaffecté; tandis que le reste du bleu, l'indigo et le violet amènent ...
9
Répertoire d'optique moderne
... diffuse, et maintiennent à l'état inaffecté les portions sur lesquelles ils tombent; le reste du bleu, l'indigo et le violet, amènent, au contraire, à l'état solarisé. 11 est donc vrai que les rayons les moins réfrangibles protègent la couche sensible.
abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1850
10
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
C'est cet état solarisé que Mr. Becquerel confond avec le premier, qui résulte de l' absence d'action de la lumière , et c'est sur ce point que repose toute l' argumentation. Pour plus de clarté et de concision , j'appellerai le premier état inaffecté, ...

用語«INAFFECTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaffectéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amortisseurs régénératifs: le choc de la réalité
Les masses suspendues (le reste du véhicule sauf les roues) suivent leur mouvement horizontal quasiment inaffecté. C'est cette masse ... «LaPresse.ca, 9月 13»
2
Accueil Buzz Open World Forum, conference open source, Paris, 3 …
... contexte mondial où le poids de l'industrie du Logiciel Libre et de l'Open Source est toujours en augmentation très forte, inaffecté par la crise. «UberGizmo.com, 8月 13»
3
Budapest, I love you…
... le beau bâtiment moderne de l'Université Corvinus et la voûte du nouveau centre CET en vis-à-vis… inaffecté pour cause de dissensions…). «Hu lala, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inaffecté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inaffecte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z