アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inaliénabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINALIÉNABILITÉの発音

inaliénabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INALIÉNABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINALIÉNABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inaliénabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinaliénabilitéの定義

辞書の不可能性の定義は、疎外されないものである。 無料でも高価でも売ることもできないし、実際の権利を奪われていることもあります。

La définition de inaliénabilité dans le dictionnaire est qui ne peut être aliéné; qui ne peut être cédé, tant à titre gratuit qu'onéreux, ni grevé de droits réels.


フランス語辞典で«inaliénabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INALIÉNABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INALIÉNABILITÉのように始まるフランス語の単語

inadmis
inadmissibilité
inadmissible
inadvertance
inaffecté
inaffection
inaffectueux
inaffectuosité
inaliénable
inaliénablement
inaliénation
inaliéné
inalliable
inalpage
inalpe
inalper
inaltérabilité
inaltérable
inaltérablement
inaltéré

INALIÉNABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるinaliénabilitéの類義語と反意語

同義語

«inaliénabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INALIÉNABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaliénabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinaliénabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inaliénabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可让渡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inalienabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inalienability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अविच्छेद्यता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جواز التصرف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неотчуждаемость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inalienabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবিচ্ছেদ্যতা
260百万人のスピーカー

フランス語

inaliénabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hal tidak boleh dilucutkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unabdingbarkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inalienability
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양도 불가능
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inalienability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể bán được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inalienability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inalienability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alınamazlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inalienabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezbywalność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невідчужуваність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caracter inalienabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαλλοτρίωτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onaantastbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obestridliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inalienability
5百万人のスピーカー

inaliénabilitéの使用傾向

傾向

用語«INALIÉNABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«inaliénabilité»の使用頻度を示しています。
inaliénabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaliénabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INALIÉNABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inaliénabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inaliénabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inaliénabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«INALIÉNABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinaliénabilitéの使いかたを見つけましょう。inaliénabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inaliénabilité des collections, performances et limites ?
Le principe d'inaliénabilité des collections publiques affirmé en France depuis près de deux siècles, consolidé par les textes par la suite, assure une certaine permanence aux oeuvres et objets de ces collections.
‎2012
2
Droit des biens
Il - LES BIENS INALIENABLES PAR CONVENTION L'inaliénabilité conventionnelle résulte de clauses incluses dans une convention (une donation ou une vente) ou dans un acte unilatéral (un testament) par laquelle le bénéficiaire de la ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
3
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
Quelle est, alors, la portée de ce principe d'inaliénabilité ? Il ne signifie pas qu'un bien du domaine public ne puisse pas être vendu, mais que le domaine public ne peut être aliéné aussi longtemps qu'il demeure affecté à l'usage du public ou  ...
Hervé Arbousset, 2005
4
Joint ventures : des noces au divorce: Droit des sociétés, ...
6 1 Clauses d'inaliénabilité Dans le cadre sociétaire, le verrou le plus efficace constitue l'accord entre les partenaires sur l'incessibilité (temporaire) des titres, accord qui se fondera dans une clause d'inaliénabilité ou « de blocage ».
Jean-Matthieu Jonet, Marie Evrard, 2006
5
Histoire de la querelle de Philippe de Valois et d'Edouard III.
que l'inaliénabilité du Domaine , de Couronne à Couronne ; car pourquoi ces Princes se seroierit-ils assemblés ou auroient-ils traité ensemble pour établir l' inaliénabilité du Domaine , chacun dans leurs Etats î - Or l'inaliénabilité du Domaine ...
Gabriel-Henri Gaillard, 1774
6
Successions et donations
Si la clause d'inaliénabilité est incompatible avec l'institution de la réserve, elle peut en revanche affecter des biens faisant partie de la quotité disponible composant la part héréditaire échue à ce descendant. Pour que la clause puisse jouer ...
Monique Watgen, Raymond Watgen, 2009
7
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
Telle est donc la règle générale : sous le régime dotal , la dot est inaliénable ; il n' y peut être porté atteinte que dans les cas d'exception formellement Cette inaliénabilité est la base du régime dotnl et son principal caractère. Elle fut établie par ...
Guill Favard de Langlade, 1824
8
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
souvent, et que donne lieu de le croire, en effet, quand on n'y regarde pas d' assez près, le langage étrangement inexact de la plupart des arrêts), l' inaliénabilité dela dot mobilière. Le principal argument de cette doctrine, le seul qui ait ...
V. Marcadé, 1865
9
La relation partie-tout
INALIÉNABILITÉ ET PARTITIVITÉ: LE DATIF POSSESSIF EN FRANÇAIS, EN NÉERLANDAIS ET EN ROUMAIN Marleen VAN PETEGHEM Université de Lille III Silex UMR 8528 du CNRS Le but de cette contribution est de discuter le rapport ...
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen, 2006
10
Droit des contrats France, Belgique – 2
Par exemple, on n'imagine même pas qu'une simple clause d'inaliénabilité puisse faire échec à l'expropriation pour cause d'utilité publique! Il faut cependant garder à l'esprit que l'indisponibilité réelle conserve ses effets à l' égard des autres ...
Bernard Tilleman, Alain-Laurent Verbeke, Pierre-Yves Verkindt, 2006

用語«INALIÉNABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaliénabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beaux Arts : le désengagement de l'État | L'Humanité
... de programmes postdiplômes avec Pékin, Buenos Aires, La Havane, l'inaliénabilité des collections depuis qu'elles sont labellisées « Musée ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Le projet de loi "liberté de création, architecture et patrimoine" en 6 …
Ces dispositions visent à protéger les collections en les faisant passer dans le domaine public (où s'applique le principe d'inaliénabilité). «Gazette des communes, 7月 15»
3
My Ferry Link : le contrat entre Eurotunnel et DFDS juridiquement …
L'enjeu est de savoir si le contrat porte atteinte à la clause d'inaliénabilité. S'il y porte atteinte, le mandataire liquidateur de SeaFrance, qui a ... «Nord Littoral, 7月 15»
4
My Ferry Link: le double jeu du Syndicat Maritime Nord
En 2017, suite à la levée de la clause d'inaliénabilité fixée par le tribunal de commerce et empêchant théoriquement Eurotunnel de vendre les ... «Nord Littoral, 7月 15»
5
Conflit My Ferry Link à Calais : qu'est-ce que cette clause d …
En choisissant de louer ses navires à DFDS, puis de les lui vendre en 2017, le groupe Eurotunnel contrevient-il à la clause d'inaliénabilité ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Abderrahmane Lahlou : « La zakât joue un rôle dans le …
Sémantiquement, c'est la mise en statut d'inaliénabilité, au profit d'une cause ou d'une postérité, ou autre population désignée, d'un actif ... «SaphirNews.com, 7月 15»
7
Nouveau discours sur la souveraineté en Grèce et ailleurs…
... l'"équation loi-souveraineté-suet" n'est peut-être plus aussi évidente, réduite comme une peau de chagrin à la mesure d'une inaliénabilité du ... «Les Échos, 7月 15»
8
Protection du patrimoine: la préfecture de l'Ariège protège plus d …
... leur conférant ainsi deux critères de droit public: l'inaliénabilité (interdiction de vente ou de donation) et l'imprescriptibilité (exclusion d'un ... «ariegenews.com, 7月 15»
9
Une nuit de prière universelle en soutien aux victimes de torture …
Une journée créée par l'Assemblée générale des Nations unies en 1987 pour réaffirmer l'importance de l'inaliénabilité de l'égalité et des droits fondamentaux ... «RCF, 6月 15»
10
Caillé devrait voir le réaménagement de son plan de sauvegarde …
"Des améliorations ont été apportées au plan. En 2011, le tribunal a prononcé une inaliénabilité des biens. Mais le Groupe Caillé s'est enrichi ... «Clicanoo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inaliénabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inalienabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z