アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inaliénation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINALIÉNATIONの発音

inaliénation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INALIÉNATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINALIÉNATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inaliénation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinaliénationの定義

辞書の中の疎外の定義は、疎外されていないものである。 無料でも高価でも売ることもできないし、実際の権利を奪われていることもあります。

La définition de inaliénation dans le dictionnaire est qui ne peut être aliéné; qui ne peut être cédé, tant à titre gratuit qu'onéreux, ni grevé de droits réels.


フランス語辞典で«inaliénation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INALIÉNATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INALIÉNATIONのように始まるフランス語の単語

inadmissibilité
inadmissible
inadvertance
inaffecté
inaffection
inaffectueux
inaffectuosité
inaliénabilité
inaliénable
inaliénablement
inaliéné
inalliable
inalpage
inalpe
inalper
inaltérabilité
inaltérable
inaltérablement
inaltéré
inamendable

INALIÉNATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるinaliénationの類義語と反意語

同義語

«inaliénation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INALIÉNATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaliénationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinaliénationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inaliénation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可让渡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inalienabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inalienability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अविच्छेद्यता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جواز التصرف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неотчуждаемость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inalienabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবিচ্ছেদ্যতা
260百万人のスピーカー

フランス語

inaliénation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hal tidak boleh dilucutkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unabdingbarkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inalienability
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양도 불가능
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inalienability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể bán được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inalienability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inalienability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alınamazlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inalienabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezbywalność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невідчужуваність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caracter inalienabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαλλοτρίωτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onaantastbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obestridliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inalienability
5百万人のスピーカー

inaliénationの使用傾向

傾向

用語«INALIÉNATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«inaliénation»の使用頻度を示しています。
inaliénationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaliénation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INALIÉNATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inaliénation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inaliénation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inaliénationに関するニュースでの使用例

例え

«INALIÉNATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinaliénationの使いかたを見つけましょう。inaliénationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des ...
INALIÉNATION, INALIÉNABLE. Le domaine des empereurs romains étant autrefois inaliénable, c'était le sacré domaine; les Barbares vinrent, et il fut très aliéné. Il est arrivé même aventure au domaine impérial grec. Après le rétablissement ...
Voltaire, 1826
2
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
INALIÉNATION, INALIÉNABLE. Le domainedes empereurs romains étant autrefois inaliénable, c'était le sacré domaine; les Barbares vinrent, et il fut très aliéné. Il est arrivé même aventure au domaine impérial grec. Après le rétablissement de ...
Voltaire, 1826
3
Oeuvres complètes de Voltaire, avec notes, préfaces, ...
INALIÉNATION , INALIÉNABLE. Le domaine des empereurs romains étant autrefois inaliénable, c'était le sacré domaine; les Barbares vinrent, et il fut très aliéné. Il est arrivé même aventure au domaine impérial grec. Après le rétablissement ...
Voltaire, 1831
4
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
INALIÉNATION, INALIÉNABLE. Le domaine des empereurs romains étant autrefois inaliénable, c'était le sacré domaine; les Barbares vinrent, et il fut très aliéné. Il est arrivé même aventure au domaine impérial grec. Après le rétablissement ...
Voltaire, 1826
5
(543 p.)
INALIÉNATION, INALIÉNABLE. Le domaine des empereurs romains étant autrefois inaliénable, c'était le sacré domaine; les Barbares vinrent , et il fut très aliéné. Il est arrivé même aventure au domaine impérial grec. Après le rétablissement ...
Voltaire, 1838
6
Oeuvres complètes de Voltaire: (543 p.)
INALIÉNATION, INALIÉNABLE. Le domaine ides empereurs romains étant autrefois inaliénable, c'était le sacré domaine; les Barbares vinrent , et il fut très aliéné. Il est arrivé même aventure au domaine impérial grec. Après le rétablissement ...
Voltaire, 1826
7
Oeuvres complètes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
INALIÉNATION, INALIÉNABLE. Le domaine des empereurs romains étant autrefois inaliénable, c'était le sacré domaine; les barbares vinrent, et il fut très aliené. Il e^t arrivé même aventure ai, domaine impérial grec. Après le rétablissement.
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1821
8
Questions sue L'encyclopedie
Le grand malheur ! tandis que vous avez dans l'Europe trois cent mille moines 8c quatre-vingt mille not—mes qui étouffent leur postérité. r INALIÉNATION, I— NALIÉNABLE. LE domaine des empereurs Romains étant autrefois inaliénable ...
Des Amateurs, 1774
9
Collection complette des Oeuvres de M. de Voltaire
Le grand malheur l tandis que vous avez dans l'Europe trois cent mille moines 8c quatre-vingt mille nonnes qui étouffent leur postérité. E INALIÉNATION, INALIÉNABLE. E domaine des empereurs Romains étant autrefois inaliénable , c 'était le ...
Voltaire, Cathelin, 1774
10
Oeuvres complètes de Voltaire
Identité , 1678. -- Idole , ido-Genre de style, 1655.- Gens de lettres, 1656. i 'F lôtro , etc. , ib.- lgnaee de Loyola , 1682.-- Ignorance, 1685. - Imagination , 1685. -- Impie , 1688. - Impôt, 1689. - Impuissance , 1691. - Inaliénation, inaliénable, 1692.
Voltaire, Sautelet, 1827

用語«INALIÉNATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaliénationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liquidation judiciaire de la fonderie Sambre et Meuse de Feignies …
le candidat repreneur demande au tribunal de ne pas prononcer l'inaliénation du fonds de commerce. » Les propositions faites par la société ... «La Voix du Nord, 3月 15»
2
L'État veut chasser des huttiers de chez eux
En effet, il existe deux exceptions aux principes d'imprescriptibilité et d'inaliénation du domaine public maritime : « (…) seuls les droits et ... «Courrier Picard, 5月 14»
3
Au Havre, un immeuble est construit en usine
A l'exception de certains sites chanceux, ces blocs d'HLM sont maintenant sources de la délinquence, de l'inaliénation. Le 07/09/2011 à 11:23. «Le Figaro, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Inaliénation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inalienation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z