アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inamicalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINAMICALEMENTの発音

inamicalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAMICALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINAMICALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inamicalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinamicalementの定義

辞書に非友好的な定義は友好的ではなく、敵意に近い友情の欠如を示すか、証言する。

La définition de inamicalement dans le dictionnaire est qui n'est pas amical, qui fait preuve ou témoigne d'une absence d'amitié proche de l'hostilité.


フランス語辞典で«inamicalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INAMICALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INAMICALEMENTのように始まるフランス語の単語

inalliable
inalpage
inalpe
inalper
inaltérabilité
inaltérable
inaltérablement
inaltéré
inamendable
inamical
inamissibilité
inamissible
inamovibilité
inamovible
inamoviblement
inamusable
inanalysable
inanalysablement
inanalysé
inane

INAMICALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinamicalementの類義語と反意語

同義語

«inamicalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAMICALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inamicalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinamicalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inamicalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

inamicalement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inamicalement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inamicalement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inamicalement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inamicalement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

inamicalement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inamicalement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inamicalement
260百万人のスピーカー

フランス語

inamicalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inamicalement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inamicalement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inamicalement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inamicalement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inamicalement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inamicalement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inamicalement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inamicalement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inamicalement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inamicalement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inamicalement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inamicalement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inamicalement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inamicalement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inamicalement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inamicalement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inamicalement
5百万人のスピーカー

inamicalementの使用傾向

傾向

用語«INAMICALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«inamicalement»の使用頻度を示しています。
inamicalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inamicalement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAMICALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inamicalement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inamicalement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inamicalementに関するニュースでの使用例

例え

«INAMICALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinamicalementの使いかたを見つけましょう。inamicalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DERNIER AVERTISSEMENT AVANT SAISIE!:
Inamicalement je vous déteste ! Mercredi11janvier 2012 Agence matrimoniale Le RabbitClub, Je vous écris pour vousdemander deme retirer au plus vite de votre listing de célibataires à la recherche de l'âme sœur. Veuillez par conséquent ...
Stephane Fatrov, 2013
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
_,_ , Inamical, e, adj ;qui, ce qui n'est pas amical, n'est pas inspiré pas l'amitié. Inamicalement, adv.; d'une manière inamicalc, sans amitié : il m'a reçu tout à fait inamicalement. _ _ Inamicalisable, adj. des 2 g.; qui, ce qui n'est pas amicalisable ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
L'homme qui s'aimait trop
6. Inamicalement. vôtre. Deux hommes politiques de droite parmi les plus ambitieux, en situation de briguer la place de Jacques Chirac et contraints de composer dans le même gouvernement sous l'autorité de ce dernier : ça ne vous rappelle ...
Yves Derai, Aymeric Mantoux, 2005
4
Oeuvres de Sigmund Freud
Il est entendu que nous ne cédons pas aux exigences du malade découlant du transfert ; mais il serait absurde de les repousser inamicalement ou avec colère. Nous surmontons le transfert, en montrant au malade que ses sentiments, au lieu  ...
Sigmund Freud
5
La Sibérie en défis
Puis les tapis roulants se sont arrêtés. Je n'avais pas mes bagages l Au guichet [ est & jéJliÏÏÎIÏf, on m'a demandé inamicalement ma carte d'embarquement et après un coup de téléphone, l'hôtesse m'a fait savoir qu'il fallait que j 'attende.
‎2009
6
Intégrale des œuvres biographiques de Stefan Zweig:
... quelque raison de supposer que lareine n'estpasde cet avis, car sanscela elle n'aurait pas repoussé ma requêteaussi inamicalement. Il semble qu'elle attacheplusde prix à l'amitié demes sujets rebelles qu'à la mienne, qu'à celle d' une ...
Stefan Zweig, 2014
7
Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais-Francais
£n mauvais voisin , inamicalement. To TJNNERVE , v. a. [to weakeo , to infeeble] Enerver, affaiblir. UNNOTED , adj. [ not observed , not regarded) Inconnu , sans considération. UNNOMBERED, adj. [ innumerable ] Innombrable , qui n'est pas ...
8
Le réveil agité
Où es-tu Kadér?.. réponds-moi. ' Je me redressai soulagé car j'avais reconnu la voix d'Abdel Razak. _ -Qu'est-ce que tu cherches? Tu vois bien que je pars, le rabrouai-je inamicalement . ' - Tu ne peux pas partir. Tu ne peux pas me plaquer  ...
Harouna-Rachid Ly, 1997
9
Escales en littérature insulaire: Iles et balises
La première, en effet, tire son nom des individus qui gesticulent inamicalement sur la plage, accréditant la fiction d'un naufrage européen ; le nom de la seconde est redevable à sa topographie. Aventure et géographie se font écho. Dans les ...
Éric Fougere, 2004
10
Les Eglises protestantes et les Juifs face à l'antisémitisme ...
Le Réformateur continue son exploration renouvelée de l'Evangile, avec le commentaire du Magnificat en 1521 - Nous ne devrions pas traiter les Juifs aussi inamicalement, car il y a parmi eux des chrétiens à venir et il y a en qui le deviennent ...
Michel Leplay, 2006

用語«INAMICALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinamicalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le théâtre du pouvoir
Et il précise inamicalement que, si Roger Köppel a voté «sans réserve» pour lui, «je ne suis pas sûr de lui accorder la réciprocité». Quelle ... «Le Temps, 2月 15»
2
La lâchitude de Sarkozy et des nouvelles d'une de ses affaires
Certains d'entre eux étaient attendus inamicalement, un sur deux nous dira l'organisatrice, et une fut particulièrement chahutée, il s'agit de la ... «AgoraVox, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inamicalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inamicalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z