アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inalpe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINALPEの発音

inalpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INALPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINALPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inalpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inalpe

移牧

Transhumance

ラテン語のトランスと腐植のtranshumanceは、家畜の定期的な山から山へ、山から平野への定期的な移住と、花のある地域から別の地域へのミツバチです。 気候条件、したがって季節によって異なる。 羊はピレネー国立公園の谷に移っています。 La transhumance, du latin trans et humus, est la migration périodique d'une part du bétail de la plaine vers la montagne ou de la montagne vers la plaine, d'autre part des abeilles d'une région florale à une autre, et ce en fonction des conditions climatiques et donc de la saison. Moutons transhumant vers la vallée dans le parc national des Pyrénées.

フランス語辞典でのinalpeの定義

辞書の中でのinalpeの定義は、夏の牧草地の群れを運転しています。

La définition de inalpe dans le dictionnaire est conduire les troupeaux dans les alpages pour la saison d'été.

フランス語辞典で«inalpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INALPEと韻を踏むフランス語の単語


coulpe
coulpe
désalpe
désalpe
escalpe
escalpe
palpe
palpe
poulpe
poulpe
pulpe
pulpe

INALPEのように始まるフランス語の単語

inaffection
inaffectueux
inaffectuosité
inaliénabilité
inaliénable
inaliénablement
inaliénation
inaliéné
inalliable
inalpage
inalper
inaltérabilité
inaltérable
inaltérablement
inaltéré
inamendable
inamical
inamicalement
inamissibilité
inamissible

INALPEのように終わるフランス語の単語

cape
coupe
enveloppe
escape
groupe
isotope
microscope
ope
pape
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tape
tempe
type
équipe
étape

フランス語の同義語辞典にあるinalpeの類義語と反意語

同義語

«inalpe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INALPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inalpeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinalpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inalpe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

inalpe
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inalpe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inalpe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inalpe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inalpe
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

inalpe
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inalpe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inalpe
260百万人のスピーカー

フランス語

inalpe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inalpe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inalpe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inalpe
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inalpe
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inalpe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inalpe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inalpe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inalpe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inalpe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inalpe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inalpe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inalpe
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inalpe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inalpe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Alpaufzug
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inalpe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inalpe
5百万人のスピーカー

inalpeの使用傾向

傾向

用語«INALPE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«inalpe»の使用頻度を示しています。
inalpeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inalpe»で最も広く使用されている表現です。

用語«INALPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inalpe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inalpe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inalpeに関するニュースでの使用例

例え

«INALPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinalpeの使いかたを見つけましょう。inalpeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un village suisse: le temps, la mémoire, la mort et les ...
1) comment, au moment de l'inalpe, faire passer un troupeau de moutons de la zone de Grimentz au haut vallon de Moiry, sans causer de dégâts aux prairies et autres biens? 2) comment assurer la meilleure garde possible à Morettaz?
Bernard Crettaz, Robert Rouvinez, 1982
2
Italie
... deForliparlarouteSS67direction Castrocaro, puis PorticoSan Benedetto in Alpe . Renseignements : www.parcoforestecasentinesi.it. SAN. BENEDETTO. INALPE. De San Benedetto in Alpe, un sentier mène jusqu'aux chutes de l'Acquacheta ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Le val d&Anniviers:
ASTP XLlll, p. 176-209. Basel 1946. La saison d'estivage et le séjour à l'alpage sont ponctués de nombreuses dates qui sont parfois de véritables fêtes. 3.1 La montée à l'alpage, «l'inalpe» On monte à l'alpage avec le bétail dans la deuxième ...
Willy Gyr, Rose-Claire Schüle, 1994
4
Schweizerisches Archiv für Volkskunde
rosets l8) en grande partie mangés, pressés qu'ils sont de redescendre dans la basse vallée pour les gros travaux des fenaisons. Les jours d'inalpe règne sur les routes une cohue de gens et de bêtes, car ordinairement le même jour on ...
5
Des bergers en Europe: Pratiques, rites, représentations
Il y en a d'autres qui disent « on inalpe », « on se remue » et qui ne parlent pas du terme transhumance mais qui bougent aussi : par exemple en Haute-Savoie avec les vaches. Ce qui est le plus important pour un ethnologue, c'est d'écouter  ...
Jocelyne Bonnet-Carbonell, 2012
6
Guilielmi Henrici Kramer... Elenchus vegetabilium et ...
_ Habitat inalpe Breinina, Лет etiain in prati: montcjir jiccioribu: binc inde circa Latifontum. А 3. Penicvmxnis caule fubramofo, corollis galea rollratoacuminatis, calycibus fubhiriutis. Linn. Sp. _pl. 607Pedicularis alpina , folìis alternis: pinnulis  ...
Wilhelm Heinrich Kramer, 1756
7
Frère des cimes: Cent paroles, Mille secrets
On inalpe à Lécberon quelques bovins loués. Le pâturage de montagne dure cinq mois environ, de mai à octobre. D'importantes reconstructions ont été laites aux bâtiments et aux cbalets, des améliorations aux chemins pour faciliter la ...
Geneviève Ruffier Lanche, 2004
8
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
Déverbal de désalper et antonyme de inalpe ; FEW, I, 76 a. Les formes en den- ont été influencées par inalpe. Pier., se basant probablt sur Courthion, Veillées des Muyens, 51, affirme que le mot peut égalt être masculin ; mais cette dernière  ...
Louis Gauchat, Jules JeanJaquet, Ernest Tappolet
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On inalpe celui qu'on ne craint pas de mettre en cause : on accuse celui qui est l' objel direct de l'action. On inculpe proprement en matière légère; il s'agit d'une faute. On accuse sur-tout en matière plus ou moins grave; on accuse d'une ...
François Guizot, 1809
10
Dictionnaire du Duche de Savoie
Il y a quelques années, plusieurs maisons du village ont brulé et les Genevois ont contribué pour une grande partie à leur construction. On inalpe sur la montagne beaucoup de bêtes à cornes. t v lonô-en-~J5emine . Ancienne commune de la ...
Jean Luquet

用語«INALPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinalpeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En images: dans les vallées perchées du Valais - Voyage …
Le titre sera remis en jeu lors de la prochaine inalpe d'avril. Perché en contrebas du lac de Moiry, Grimentz est l'un des deux derniers villages ... «Le Vif, 7月 15»
2
La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe
Pascal Fournier a sûrement vécu sa dernière inalpe samedi, à l'alpage de la Combyre, au-dessus de Veysonnaz. Une journée qui a mal ... «Le Nouvelliste, 6月 15»
3
Veysonnaz: allergique aux moisissures du foin, il doit abandonner l …
Pascal Fournier a vu Mira couronnée reine en 2013 du côté de Combyre. Pour sa dernière inalpe, il espère la voir dans le trio de tête en fin ... «Le Nouvelliste, 6月 15»
4
C'est bien le loup qui a attaqué des moutons en mai
Ces attaques, alors que l'inalpe des moutons n'a pas encore débuté, ne sont pas faites pour rassurer. La frustration est grande parmi les ... «Tribune de Genève, 6月 15»
5
Fifa: le Maroc aurait versé des pots-de-vin dans l'espoir d'obtenir le …
Entre les pots-de-banane de Tornay et les peaux-de-vin de Blatter, en cette période d'inalpe, il y aura bien encore quelques peaux-de-vache à ... «Le Nouvelliste, 6月 15»
6
Faune: Pro Natura appelle les promeneurs à protéger les bébés …
Saint-Maurice: la police déloge les gens du voyage... suite · vu 3271 fois · La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe... suite ... «Le Nouvelliste, 6月 15»
7
Alpage de l'Etoile
... duels que se livrent les animaux lors de l'inalpe afin d'établir une hiérarchie au sein du troupeau avant de passer l'été ensemble. Vachement impressionnant. «Loisirs.ch, 6月 15»
8
Solar Impulse: première nuit sur le Pacifique
Saint-Maurice: la police déloge les gens du voyage... suite · vu 3137 fois · La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe... suite ... «Le Nouvelliste, 5月 15»
9
Une commission du Conseil des Etats rejette la motion "requin" d …
Saint-Maurice: la police déloge les gens du voyage... suite · vu 1859 fois · La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe... suite ... «Le Nouvelliste, 5月 15»
10
Alcool: trop, c'est combien?
Saint-Maurice: la police déloge les gens du voyage... suite · vu 2507 fois · La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe... suite ... «Le Nouvelliste, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inalpe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inalpe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z