アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indultaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDULTAIREの発音

indultaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDULTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDULTAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indultaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindultaireの定義

辞書の第一の定義は、教皇が人や人のコミュニティに与える特権であり、一般的なルールから逸脱している。 教会のもう一つの定義は、教皇が王または王子に与えた特権であり、所有者に特定の教会的利益を命ずる権利を与える。 Indultaireはまた、スペインの国王が海外から、特にアメリカから貴金属と財貨を徴収する税金です。

La première définition de indultaire dans le dictionnaire est privilège accordé par le pape à une personne ou à une communauté de personnes, et dérogeant à la règle générale. Une autre définition de indultaire est privilège accordé par le pape à un roi ou à un prince et conférant le droit de nommer les titulaires à certains bénéfices ecclésiastiques. Indultaire est aussi taxe que le roi d'espagne percevait sur les métaux précieux et les marchandises en provenance de l'étranger et en particulier d'amérique.


フランス語辞典で«indultaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDULTAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

INDULTAIREのように始まるフランス語の単語

inductivement
inductomètre
induire
induit
indulgemment
indulgence
indulgencier
indulgent
induline
indult
indulter
indûment
induration
indurer
indurescence
indusie
industrialisable
industrialisation
industrialiser
industrialisme

INDULTAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるindultaireの類義語と反意語

同義語

«indultaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDULTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indultaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindultaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indultaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

indultaire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indultaire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indultaire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

indultaire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

indultaire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

indultaire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indultaire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

indultaire
260百万人のスピーカー

フランス語

indultaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

indultaire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

indultaire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

indultaire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

indultaire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indultaire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

indultaire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

indultaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

indultaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

indultaire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indultaire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indultaire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

indultaire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indultaire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

indultaire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indultaire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

indultaire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indultaire
5百万人のスピーカー

indultaireの使用傾向

傾向

用語«INDULTAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«indultaire»の使用頻度を示しています。
indultaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indultaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDULTAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indultaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indultaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indultaireに関するニュースでの使用例

例え

«INDULTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindultaireの使いかたを見つけましょう。indultaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les loix ecclésiastiques dans leur ordre naturel et une ...
Quelque considérables que soient les bénéfices cas l'indui- que possédé d' ailleurs un indultaire ., il peut requérir le bé- taire est Vrr , /• • ' • * « , » . , censé rem- nefice vacant , en vertu de la nomination ; a la charge de pli; ce qu'il se démettre ...
Louis d' Héricourt du Vatier, 1774
2
Traité de l'indult du parlement de Paris
Si le cas se présen- toit par rapport à l'Indultaire , on croit que le Collateur ayant conféré en même tems , au préjudice de l'Indult , tous les bénéfices qui ont vacqué en même tems , & l'Indultaire venant dans la fuite à faire la réquisition d' un de ...
Melchior Cochet Saint Valier, 1747
3
Recueil de jurisprudence canonique et bénéficiale [...] avec ...
Art. V; De la /lanification de F Induit , réquifition de l'Indultaire , refus , & que/lions qui en défendent. 1. L'Indultaire doit être Clerc tonfunélors de la nomination du Roi , c'eft- à-dire , lors des Lettres d'Induit qu'il obtient du Roi , parce qu'elles ...
Guy Du Rousseaud De La Combe, 1748
4
Recueil de Jurisprudence Canonique et Beneficiale, Par Ordre ...
Un Collateur chargé d'Induit n'est obligé de conférer à l'Indultaire, que les Bénéfices dont il est Collateur ordinaire, & non ceux qu'il confère jure devolutionis , v. Dévolution. 14. Tous Collateurs grevés d'Induit, peuvent se libérer , en conférant ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, Fuet, 1748
5
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Si l'indultaire est rempli , il ne peut faire cette réquisition : or , il n'est censé tel que lorsqu'il a un bénéfice en vertu de son induit. Quelque considérables , dit M. d' Héricourt , n. z ? , que soient les bénéfices que possède d'ailleurs un indultaire j  ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
6
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Si l'indultaire eft rempli , il ne peut faire cette réquifition : or , il n'eft cenfe tel que lorfqu'il a un bénéfice en vertu de fon induit. Quelque considérables , dit M. d' Héricourt , n. 15, que foient les bénéfices que poflede d'ailleurs un indultaire , il peut ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
7
Les loix ecclesiastiques de France: et une Analyse des ...
Mais nos Canonistes conviennent qu'un autre Collateur, dont le Chef- lieu du Bénéfice est dans les pays étrangers, peut être chargé d'Induit > quand il a en France dix Bénéfices à fa collation. L'Indultaire ne peut en ce cas requérir les ...
Louis de Héricourt, 1748
8
Les loix écclésiastiques de France dans leur ordre naturel ...
Quel c est la force de la nomination de l'Indultaire , 311 Signification des Lettres d Induit au Collaceur. Par qui doit estre faite Revocation de 1a nomination par 1 Officier qui a nommé. La datte de la nomination fixe le rang de l'mdultaire.
Louis de Héricourt du Vatier, 1721
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
On demande à ce-propos si lorsqu'il faut être Chanoine ex gremio , pour posséder une telle Dignité , ( ce qui est assez général dans le Royaume , comme nous l'observons ailleurs , V.' Cdnoniqar ad' effectum , ) un Indultaire qui ne l'est pas ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
10
Les loix ecclesiastiques de France dans leur ordre naturel, ...
La datte de la nomination sixe le rang de l'Indultaire. n. Le droit de l'Indu/taire n' est point revaque' par la mort du Pape. !3. La mort de l'officier ne nuit pas âl' Indultaire. I4. La mort du Roi ne change rien au droit de l'Indultaire. _ 15. L' Indultaire ...
Louis : d' Hericourt, 1721

参照
« EDUCALINGO. Indultaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indultaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z