アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ineffaçablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINEFFAÇABLEMENTの発音

ineffaçablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEFFAÇABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINEFFAÇABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ineffaçablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのineffaçablementの定義

辞書に不可能な定義は、消去できないということです。

La définition de ineffaçablement dans le dictionnaire est qui ne peut être effacé.


フランス語辞典で«ineffaçablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEFFAÇABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INEFFAÇABLEMENTのように始まるフランス語の単語

inécouté
inédit
inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffabilité
ineffable
ineffablement
ineffaçable
ineffacé
ineffectif
inefficace
inefficacement
inefficacité
inefficient
inégal
inégalable
inégalablement
inégalé

INEFFAÇABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるineffaçablementの類義語と反意語

同義語

«ineffaçablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEFFAÇABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ineffaçablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのineffaçablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ineffaçablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可磨灭
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indeleblemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indelibly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पक्केपन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

على نحو ثابت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неизгладимо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indelevelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনপনেয়রূপে
260百万人のスピーカー

フランス語

ineffaçablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dipadamkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unauslöschlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

消えません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지워지지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indelibly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể tẩy xóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

indelibly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

silinmez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indelebilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieusuwalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незгладимо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indelebil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξίτηλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitwisbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

outplånligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uutslettelig
5百万人のスピーカー

ineffaçablementの使用傾向

傾向

用語«INEFFAÇABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«ineffaçablement»の使用頻度を示しています。
ineffaçablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ineffaçablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEFFAÇABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ineffaçablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ineffaçablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ineffaçablementに関するニュースでの使用例

例え

«INEFFAÇABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からineffaçablementの使いかたを見つけましょう。ineffaçablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bélisaire
ineffaçablement , depuis tant d'années , dans le souvenir de Bélisaire : Rochers déserts, antre sauvage, Que votre aspect plaît à mon cœur ! Ici , du moins , dans mon malheur, Je me soustrais à l'esclavage , Et je puis braver mon vainqueur.
Stéphanie Félicité de Genlis, 1808
2
Oeuvres complètes de Volney, précédées d'une notice sur la ...
... n'a été et n'est tout simplement que le tatouage ou le talouement d'un individu, afin de le rendre ineffaçablement reconnaissable. Mais je dois terminer l'histoire de Samuel; et cependant je voudrais expliquer encore pourquoi il s'est obstiné ...
C.F. Volney, 1837
3
OEuvres de C. F. Volney
Mais vainement dans ce dernier passage veut-elle se dérober aux sens : le cachet de son origine lui demeure ineffaçablement empreint; et ses attributs, tous calqués , ou sur les attributs physiques de Y univers, tels que Y immensité, ...
Constantin-François Volney, 1826
4
La Russie en 1839
Les réprimandes adressées aux hommes de cette classe sont, je crois, accompagnées de démonstrations un peu rudes et destinées à graver ineffaçablement les paroles dans la mémoire du malheureux qui les écoute. Un Russe de la basse ...
Astolphe marquis de Custine, 1843
5
Occident et Orient. Études politiques, morales, religieuses, ...
Venue avec le masque de la générosité , elle repartit avec ce— lui de la modération; elle repartit, laissant sa proie ineffaçablement marquée du sceau de sa puissance et de sa magnanimité. Forte de l'occasion , la Russie, l'arme au bras, ...
Pierre Ange Casimir Émile BARRAULT, 1835
6
Histoire de l'Eucharistie, divisée en trois parties: dont la ...
... jusqu'à-ce qu'il redescende du ciel; mais un gage & un portrait qu'il veut que nous portions en nos mains ,& que nous recevions de la bouche, & du cœur ; asm que nous ayons ineffaçablement en la mémoire la grâce de noslre rédemption.
Matthieu de Larroque, 1669
7
Histoire philosophique et politique des établissemens et du ...
L'usage du feu y étoit totalement ignoré; 'Aucun de ces volchns terribles , dont les vestiges destructeurs sont ineffaçablement gravés sur la surface du globe; aucun de ces phénomènes célestes qui allument souvent des flammes dévorantes ...
Guillaume-Thomas Raynal, 1794
8
Histoire philosophique et politique des établissemens et du ...
Aucun de ces volcans terribles, dont les vestiges destructeurs font ineffaçablement gravées fur la surface du globe ; aucun de ces phénomenes célestes qui allument souvent des flammes dévorantes & inattendues dans tous les climats - ...
Raynal (Guillaume-Thomas-François, abbé), 1781
9
Des progrès de la révolution et de la guerre contre l'Église
Mais ces abjectes adulations ne sauraient étouffer, là où règne le christianisme , le sentiment des vérités qu'il grave au fond des cœurs ineffaçablement. Lesx nations , affranchies par le Christ , n'ignorent pas qu'il donne à leurs chefs de ' tout ...
Hugues Félicité Robert Lamennais, 1829
10
Les aventures de Periphas descendant de Cécrops
Quel fnotis preísant pour vous d'en remarquer toute la làgeflfe , «5c sur -tout de la graver ineffaçablement dans votre cœur ! Ici regne un accord parsait, la plus heureuse harmonie entre les divers corps de l'état. Ce bonheur est ;dû , sans ...
Puget de Saint Pierre, 1761

用語«INEFFAÇABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からineffaçablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RD CONGO ,55e ANNIVERSAIRE DE L INDÉPENDANCE: PATRICE …
... illustre que vous garderez ineffaçablement gravée dans vos cœurs, une date dont vous enseignerez avec fierté la signification à vos enfants, ... «camer.be, 6月 15»
2
Dans l'intimité d'une paroisse roumaine à Paris
Dans une longue imprécation, une paroissienne égrène les douze prières qui annoncent la communion : « Demeure ineffaçablement en moi, ... «La Croix, 1月 14»
3
Les 53 ans de la RDC célébrés à Bruxelles : Henri Mova appelle à …
... illustre que vous garderez ineffaçablement gravée dans vos cœurs, une date dont vous enseignerez avec fierté la signification à vos enfants ... «Digitalcongo.net, 7月 13»
4
«Une génération qui fixe le réel autrement...»
... littéraire différente mais qui portent en eux cependant, toujours cette soif de liberté, la Palestine ineffaçablement présente dans leur coeur. «L'Expression, 4月 12»
5
Le discours d'indépendance de Lumumba Patrice Lumumba, 30 juin …
À vous tous, nos amis qui avez lutté sans relâche à nos côtés, je vous demande de faire de ce 30 juin 1960 une date illustre que vous garderez ineffaçablement ... «Africultures, 11月 10»
6
Albert II invité muet des cinquante ans du Congo
... je vous demande de faire de ce 30 juin 1960 une date illustre que vous garderez ineffaçablement gravée dans vos cours, une date dont vous ... «Le Figaro, 6月 10»
7
Une soif d'indépendance (1ère partie) De la traite négrière à la …
je vous demande de faire de ce 30 juin 1960 une date illustre que vous garderez " ineffaçablement " gravée dans vos cœurs, une date dont vous enseignerez ... «Africultures, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ineffaçablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ineffacablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z