アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inexprimé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINEXPRIMÉの発音

inexprimé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXPRIMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINEXPRIMÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inexprimé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinexpriméの定義

辞書の無言の定義は、それが表現されていないか、表現されていないということです。

La définition de inexprimé dans le dictionnaire est qui n'est pas ou n'a pas été exprimé.


フランス語辞典で«inexprimé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEXPRIMÉと韻を踏むフランス語の単語


alastrimé
alastrimé
bout-rimé
bout-rimé
brimé
brimé
comprimé
comprimé
déprimé
déprimé
imprimé
imprimé
opprimé
opprimé
primé
primé
préimprimé
préimprimé
périmé
périmé
rimé
rimé

INEXPRIMÉのように始まるフランス語の単語

inexp
inexplicabilité
inexplicable
inexplicablement
inexpliqué
inexploitable
inexploitation
inexploité
inexplorable
inexploré
inexplosible
inexpressible
inexpressif
inexpression
inexpressivité
inexprimable
inexprimablement
inexpugnabilité
inexpugnable
inexpugnablement

INEXPRIMÉのように終わるフランス語の単語

affir
aimé
animé
ar
diplô
envenimé
estimé
fer
for
fu
inanimé
infor
intimé
légitimé
présu
rédimé
résu
sublimé
victimé
élimé

フランス語の同義語辞典にあるinexpriméの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INEXPRIMÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«inexprimé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inexpriméのフランス語での同義語

«inexprimé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXPRIMÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexpriméを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinexpriméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inexprimé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

未表达
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

no expresada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unexpressed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unexpressed
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مظهر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

невыраженный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unexpressed
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্ফুট
260百万人のスピーカー

フランス語

inexprimé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unexpressed
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unausgesprochen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

言外
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

표현하고자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unexpressed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unexpressed
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தப்படாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unexpressed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

açıklanmamış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inespresso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewypowiedzianych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мовчазний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neexprimat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανέκφραστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitgesproke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unexpressed
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uuttalte
5百万人のスピーカー

inexpriméの使用傾向

傾向

用語«INEXPRIMÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«inexprimé»の使用頻度を示しています。
inexpriméの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexprimé»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEXPRIMÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inexprimé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inexprimé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inexpriméに関するニュースでの使用例

例え

«INEXPRIMÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinexpriméの使いかたを見つけましょう。inexpriméに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
David Gascoyne, ou, L'urgence de l'inexprimé ; suivi de ...
Cet ouvrage, le premier jamais consacré à l'Suvre de David Gascoyne, est essentiellement une introduction aux influences et aux thèmes qui sous-tendent sa poésie au-delà des appellations qu'elle a pu recevoir : surréaliste, ...
Michel Rémy, David Gascoyne, 1984
2
Les Prépositions: méthodes d'analyse
l'équation « site inexprimé = locuteur » militerait-il en faveur de l'approche cognitive des prépositions, et contre toute description d'une autre nature, par exemple logique ou géométrique l7. Entre ces principes généraux et l'analyse de  ...
Anne Marie Dessaux-Berthonneau, 1993
3
Droit des contrats France, Belgique – 2
... lui vient en complément. Mais ce n'est pas en ce qu'il est accessoire et complémentaire (B) que l'effet complétif présente la plus grande originalité. Au sein des effets contractuels, sa plus grand particularité est, en effet, d'être inexprimé (A).
Bernard Tilleman, Alain-Laurent Verbeke, Pierre-Yves Verkindt, 2006
4
Labyrinthe poétique
Inexprimé. Bouches, fontaines de vie Scellées à tout jamais ? Que sont devenus leurs mots ? Derrière le barrage du Nouvel Age, retenus Mille maux sont devenus Lèvres serrées, portes barricadées Forteresses isolées, cernées par un  ...
Alain Ilan Braun
5
Situations d'urgence et droit fondamentaux
chef dans son livre La Guerre Totale, écrit en 1935, presque un siècle après la parution du livre de Stirncr. Cette filiation entre l'inexprimé de L'Unique, selon Stirner, et l'inexprimé du Général en Chef, dans le cadre de La Guerre Totale, selon ...
‎2006
6
Dieu au-delà de Dieu: Sermons XXXI à LX
Je dis que Dieu est inexprimé. Orsaint Augustin5 dit que Dieu n'est pas inexprimé ;car, s'il était inexprimé, cela mêmeseraitune affirmation, caril est plutôt un se taire qu'un dire. À l'un de nos plus anciens maîtres, qui trouva jamais la vérité ...
Johannes Maître Eckhart, Gwendoline Jarczyk, Pierre-Jean Labarrière, 1999
7
La connaissance du texte: Approches socio-anthropologiques ...
239-240) La conversation se poursuit, et leurs derniers échanges nous donnent à sentir toute la difficulté qu'il y a à pénétrer dans l'inexprimé de la monade sociale : « Pourquoi ne lui as-tu pas demandé ce que les mots signifiaient ?
Florent Gaudez, 2010
8
André Baillon: inventer l'autre : mise en scène du sujet et ...
mon « megnon », chasser l'idée de Claire, donner un baiser en signe d' inexprimé, constater que sous ce baiser le cou était tiède, songer à ma bévue entre Claire et Jeanne, mesurer la nouvelle que je préparais entre Claire et Michette, avoir ...
Geneviève Hauzeur, 2009
9
Alexis Carrel (1873-1944): De la mémoire à l'histoire
Ne confiait il pas dans un fragment inédit que “le meilleur de la vie est ce qui reste inexprimé” ? Fallait-il chercher à atteindre cet inexprimé et à percer le mystère d'une vie exceptionnelle ? J'ai seulement considéré l'homme Carre! dans ses ...
Alain Drouard, 1995
10
Le passage de l'Aurige: Combattre pour Apollon
T'aurais-je appelé? demanda Angon, debout près du quadrige. — Oui, fit la statue vivante. -_le ne m'en souviens pas. — Un désir, même inexprimé, suffit à me faire venir. - Inexprimé P - Tu le portais en toi. Ne t'inquiète pas : quels que soient ...
Thierry Aubernois, 2008

用語«INEXPRIMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexpriméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fin de vie : en France, on meurt mal. Il est temps de légaliser le …
Répondant probablement à son souhait inexprimé, cet acte équivaudra à un suicide assisté. Cette décision fera jurisprudence, mais la loi ... «L'Obs, 6月 15»
2
OEuvres complètes
... afin de capter « l'image de ce que tout mouvement de la pensée laisse autour de lui d'inexprimé, mais non pas d'inerte ou d'incorporel », ce ... «Télérama.fr, 6月 15»
3
Une photo volée qui revient, un an plus tard, avec un mystérieux …
D'une sorte de mépris inexprimé, inconscient (j'espère) mais réel : « moi, je sais lire la langue de Shakespeare, alors démerdez-vous. Si vous ... «Le Monde, 5月 15»
4
Quel avenir pour la France
... pompe au tempo bien mesuré, le chef de l'Etat a voulu répondre au souhait inexprimé, mais vivace, d'un grand nombre de nos concitoyens, ... «Atlantico.fr, 5月 15»
5
« Nous » : David Nicholls, habile funambule sur le fil de la comédie …
Une famille bancale, somme toute, pleine d'amour inexprimé et d'agacement facile – une famille qui pourrait être n'importe quelle famille. «Toutelaculture, 5月 15»
6
Comment créer une application mobile à succès
... de penser à générer des revenus, ses développeurs doivent s'assurer que le service qu'ils proposent répond à un désir, peut-être inexprimé, ... «Les Échos, 4月 15»
7
Jean-Paul Crouzat expose les Nuages Flottants
... Crouzat, l'impermanence des nuages, la délicatesse et la perte des repères en laissant «flotter dans l'esprit le frisson de l'inexprimé». «ladepeche.fr, 3月 15»
8
Six stratégies à éviter…
Car une stratégie doit répondre à un besoin inassouvi ou inexprimé », insiste Eric de Bettignies en songeant à Uber. « Leur système de ... «Les Échos Business, 1月 15»
9
Lettre de Ionesco à Sylvain Dhomme: "L'univers m'apparaît comme …
... appropriés, plus techniques) : pour qu'il apparaisse étrange, il faut d'abord qu'il apparaisse, il faut le faire surgir de la nuit de l'inexprimé. «Le Huffington Post, 11月 14»
10
Littérature en majesté
... histoire mais utilise l'art de l'écriture à des fins de grandeur et de recherche, d'expérience des limites et de quête de l'inexprimé du langage. «Bretagne Actuelle, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inexprimé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inexprime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z