アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intermède"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERMÈDEの発音

intermède play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERMÈDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERMÈDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intermède»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
intermède

幕間

Intermède

間奏は、観客のためのインターバルの長さを短くする劇的な仕事の行為の間にダンス、詩、コーラスの音楽など、です。 古代劇場では、作品の様々な部分は、それが劇的な状況に触発されたと何とか仕事の一部だったので、自然な間奏を形成合唱団によって切断しました。 Athalieとエスターのコーラスは、フランスの演劇の古典間奏モデルです。 シーンや俳優たちのために衣装チェンジへの各行為やシーンの変化の終わりであったが、フランスの文学シーンをきっかけに、しかし、我々は休憩を観察しました。 彼らはまず合唱団によって満たされました。 Jodelleは、古代人の模倣で、彼のプレーでそれを置き、その時点で1630、ミュージシャンや歌手のオーケストラが間奏を務め交響曲を置き換えるまで、彼の例に従いました。 Un intermède est une danse, couplet, chœur de musique, etc., placé entre les actes d’un ouvrage dramatique, en vue d’abréger la longueur de l’entracte pour les spectateurs. Dans le théâtre antique, les diverses parties d’une pièce étaient coupées par des chœurs qui formaient un intermède naturel, car il s’inspirait de la situation dramatique et faisait en quelque sorte partie de l’œuvre. Les chœurs d’Athalie et d’Esther sont des modèles d’intermèdes classiques du théâtre français. Lors du réveil du théâtre littéraire en France, bien qu’il n’y eût à la fin de chaque acte ni changements de décors pour la scène, ni changement de costume pour les acteurs, on observait cependant les entractes. Ils furent remplis d’abord par des chœurs. Jodelle, à l’imitation des anciens, en plaça dans ses pièces, et son exemple fut suivi jusqu’en 1630. À cette époque, un orchestre de musiciens remplaça les chanteurs et une symphonie servit d’intermède.

フランス語辞典でのintermèdeの定義

辞書の中の定義は、演劇の行為と演技の部分との間の劇的、叙情的、振り付け的または音楽的な発散である。 第17に散在する振り付けエンターテインメント。

La définition de intermède dans le dictionnaire est diverstissement dramatique, lyrique, chorégraphique ou musical s'intercalant entre les actes d'une pièce de théâtre, les parties d'un spectacle. Divertissement chorégraphique intercalé au xvii.

フランス語辞典で«intermède»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERMÈDEと韻を踏むフランス語の単語


andromède
andromède
arapède
arapède
aède
aède
bipède
bipède
cypripède
cypripède
fissipède
fissipède
guède
guède
lagopède
lagopède
mède
mède
palmipède
palmipède
parallélipipède
parallélipipède
parallélépipède
parallélépipède
pinède
pinède
quadrupède
quadrupède
remède
remède
samoyède
samoyède
suède
suède
tenthrède
tenthrède
tiède
tiède
vélocipède
vélocipède

INTERMÈDEのように始まるフランス語の単語

intermariage
intermaxillaire
intermède-ballet
intermède-bouffe
intermédiaire
intermédiarité
intermédiat
intermédiate
intermédine
intermenstruel
intermental
intermétallique
intermezzo
intermicellaire
interminable
interminablement
interminé
interminis
interministériel
intermission

INTERMÈDEのように終わるフランス語の単語

alipède
annulipède
avelanède
capripède
chélipède
cirrhipède
cirripède
citharède
clunipède
dorsipède
décempède
hirtipède
longipède
loripède
maxillipède
monopède
multipède
rémipède
solipède
vélanède

フランス語の同義語辞典にあるintermèdeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERMÈDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«intermède»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intermèdeのフランス語での同義語

«intermède»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERMÈDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intermèdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintermèdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intermède»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

插曲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

interludio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

interlude
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अन्तराल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فترة فاصلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интерлюдия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interlúdio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভনাটিকা
260百万人のスピーカー

フランス語

intermède
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

selingan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zwischenspiel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

幕間
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

막간
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interlude
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lớp kịch ngắn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடைவேளையை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मध्यांतर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

interlüd
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interludio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

interludium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтерлюдія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interludiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιντερλούδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tussenspel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mellanspel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mellomspill
5百万人のスピーカー

intermèdeの使用傾向

傾向

用語«INTERMÈDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«intermède»の使用頻度を示しています。
intermèdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intermède»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERMÈDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intermède»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intermède»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intermèdeに関するニュースでの使用例

例え

«INTERMÈDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintermèdeの使いかたを見つけましょう。intermèdeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intermède français en Inde: Secousses politiques et ...
Le souvenir de l'épopée française en Inde est encore présent dans les esprit, mais on a tendance à penser ce chapitre comme définitivement clos.
David Annousamy, 2005
2
Intermède en psychiatrie: Mourir sans y laisser la vie
A travers une quête effrénée pour échapper au suicide, Marie nous apporte son témoignage sur la vie quotidienne d'une clinique psychiatrique.
Marie Cedy, 2010
3
Intermède III
Intermède III Pierre Laur Intermède III Le Manuscrit www.manuscrit.com Front Cover.
4
Intermède II
Intermède II Pierre Laur Intermède II NOUVELLE Front Cover.
5
L'intermède marocain: chronique
III. LA. LEÇON. DE. MARRAKECH. DEUX LACUNES Au retour déjà, dans l'avion, me disais, pensant, non à mille, mais à dix mille choses : tout ça c'est très bien — nos préoccupations, nos questions — et sans doute nécessaire. Mais à ce ...
Georges Haldas, 1989
6
Intermède
Il ne leur reste qu’à veiller sur lui. Inspiré de la vie de Bill Evans (1929-1980), Intermède bouleverse par sa vision romanesque d’une rare intensité. Owen Martell s’y impose avec une force littéraire exceptionnelle.
Owen Martell, 2013
7
Trois prétendants-un mari: pièce en quatre actes et un intermède
Entièrement nouveau, le Harrap's Compact est également le premier dictionnaire de sa catégorie à intégrer la nouvelle orthographe allemande.
Guillaume Oyono-Mbia, Roland John Le Grand, 1965
8
Journal général de la littérature étrangère, ou Indicateur ...
27<5 Malin formé, intermède. 36 pag. in- ia. N 5) Candi/ , etc. Gandil et Gara- bato , intermède, ai pag. in-12. 4) Don Calceta, intermède. 2ip. in-ia. 5) El Poeta , etc. Le Poète, intermède. 2i pag. in-ia. 6) LaGuitarra, etc. La Guitare, intermède.
Philippe Werner Loos, 1812
9
Le théâtre dans le théâtre sur la scène française du XVIIe ...
Il n'en va pas de même pour toutes les pièces dans lesquelles le spectacle intérieur est un intermède simplement rattaché à l'action principale par le regard des personnages, et dont l'unique fonction consiste à renforcer le côté spectaculaire ...
Georges Forestier, 1996
10
Petit manuel de littérature d'outre-tombe: Anthologie des ...
Sommaire. Préface: les travaux forcés du spiritisme, p. Intermède : Le savoir-vivre spirite, p. 1. Aristophane, Shakespeare et le problème de la langue, p. Intermède typologique, p. 2. Situation de l'écrivain d'outre-tombe : Musset, Poe, Nodier, ...
Stéphane Mahieu, 2008

用語«INTERMÈDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintermèdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sofia Essaïdi: Sofia N Friends, la vidéo intégrale de sa folle soirée …
Projet vécu à la base comme un simple délire entre amis et envisagé comme un intermède à offrir aux fans, Sofia N Friends, réunion de talents ... «Pure People, 7月 15»
2
Maison éclusière. Pause musicale chez Paola - Noyal-Pontivy - Le …
Tous les vendredis, en juillet, un Pontivyen, Guy Guillaume, vient en voisin proposer un petit intermède musical. L'auteur-compositeur ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Reed Brody, le « chasseur de dictateurs » qui a conduit Hissène …
C'est bien dans la région que va s'élancer sa carrière, après un intermède de quatre ans comme substitut du procureur de New York en charge ... «Le Monde, 7月 15»
4
Essayez-vous à la petite dictée - La Nouvelle République
Point de réponses sur la scène des herbages de l'intermède où la gente institutrice, qui n'est pas belle fée gore, reprend ses esprits sans ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
ABP : Petite promenade toute personnelle aux Vieilles Charrues 2015
Après cet intermède de calme sinon d'ennui, nous voilà repartis vers la scène Kerouac pour découvrir un groupe inconnu de moi, "Caravan ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
6
La meilleure chose qui me soit (jamais) arrivée : la romance de l'été
Si le suspense, quant à lui, n'est pas du tout au rendez-vous, on le laisse volontiers au placard le temps d'un intermède romanesque. «Small Things, 7月 15»
7
Les 30 ans du grand orgue bien fêtés
... et enchanté le très nombreux public lors de ce très agréable intermède musical. Le concert se clôturait par des salves d'applaudissements. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Vernissage de l'exposition de Jason Glasser à l'abbaye
Cette soirée d'ouverture de la saison était aussi à l'image du lieu, toute de simplicité et de profondeur. Pendant l'intermède d'un excellent ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Une fête où tout est bon, comme dans le cochon
L'arrivée d'un groupe folklorique polonais est un intermède très apprécié. « C'est joli, plein de fraîcheur, quel plaisir ! » s'exclamait une ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi
Spectacle du groupe ados Création de l'école de cirque Zepetra ; à 18 h, intermède pastoral Les Moutons sont dans le pré ; 18 h 20, ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intermède [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intermede>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z