アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intermission"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERMISSIONの発音

intermission play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERMISSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERMISSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intermission»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintermissionの定義

辞書の中断の定義は、開始されたものを中断または中断する動作である。 この行動の結果。

La définition de intermission dans le dictionnaire est action de s'interrompre ou d'interrompre une chose commencée; résultat de cette action.


フランス語辞典で«intermission»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERMISSIONと韻を踏むフランス語の単語


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

INTERMISSIONのように始まるフランス語の単語

intermédiarité
intermédiat
intermédiate
intermédine
intermenstruel
intermental
intermétallique
intermezzo
intermicellaire
interminable
interminablement
intermi
interminis
interministériel
intermittemment
intermittence
intermittent
intermoléculaire
intermonde
intermusculaire

INTERMISSIONのように終わるフランス語の単語

agression
cession
concussion
confession
digression
mission
dépression
fission
immunosuppression
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

フランス語の同義語辞典にあるintermissionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERMISSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«intermission»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intermissionのフランス語での同義語

«intermission»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERMISSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intermissionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintermissionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intermission»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

幕间休息
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intermisión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intermission
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विराम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انقطاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

антракт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intervalo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

フランス語

intermission
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rehat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pause
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

休憩
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

휴식 시간
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

leren
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lúc tạm nghĩ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடைவேளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरता खंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

perde arası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intervallo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przerwa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антракт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antract
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάλειμμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ophou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pause
5百万人のスピーカー

intermissionの使用傾向

傾向

用語«INTERMISSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«intermission»の使用頻度を示しています。
intermissionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intermission»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERMISSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intermission»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intermission»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intermissionに関するニュースでの使用例

例え

«INTERMISSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintermissionの使いかたを見つけましょう。intermissionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avertissement. Argument du Traité des Airs, des Eaux et des ...
Ceux qui eurent une crise le septième jour, eurent une intermission de sept jours, et une crise le troisième après la récidive. Ceux qui eurent une crise le septième jour, eurent une intermission de trois jours, et une nouvelle crise au bout de ...
2
Oeuvres complètes ¬d'¬Hippocrate
Les fièvres continues s'aggra- vaut tous les trois jours, sont dangereuses; mais si la fièvre vient à avoir une intermission, elle est sans danger (Aph. iv, 43). 115. Dans des fièvres longues , il survient ou des tumeurs ou des douleurs aux ...
Hippocrates, Emile Littré, 1846
3
Oeuvres complètes d'Hippocrates
Les fièvres continues s'aggra- vant tous les trois jours, sont dangereuses; mais si la fièvre vient à avoir une intermission, elle est sans danger (Aph, iv, 43). 115. Dans des fièvres longues , il survient ou des tumeurs ou des douleurs aux ...
Hippocrates, Maximilien Paul Emile Littré, 1846
4
Oeuvres complètes
Ceux qui eurent une crise le septième jour, eurent une intermission de sept jours, et une crise le troisième après la récidive. Ceux qui eurent une crise le septième jour, eurent une intermission de trois jours , et une nouvelle crise au bout de ...
Hippocrates, 1840
5
Oeuvres complètes d'Hippocrate: traduction nouvelle avec le ...
Cette maladie, si elle n'est pas traitée sur-lechamp ou si elle ne guérit pas spontanément, éprouve une intermission de cinq à six mois et puis reparait; l' intermission arrive particulièrement en hiver. Si vous prenez le malade yévnrczt ( yiverou.
Hippocrate, 1851
6
Œuvres complètes
FILLE (la) d'Euryanax , III, 51 ; histoire de sa maladie, ib., dou- - leur au siège , au début, 11).; intermission au 6' jour, et ouverture de l'abeès, ib.; récidive le ' 7° jour , attribuée à une grappe de raisin qu'elle avait mangée, ib.; ' intermission le ...
Hippocrates, Emile Littré, 1861
7
Dictionnaire raisonné de physique
le calibre du siphon est à celui du canal d'entretien , comme le temps de la période entière est à celui de l'écoulement , car le siphon vide pendant le seul temps* de l'écoulement , l'eau que le canal d'entretien fournit pendant l' intermission et ...
Mathurin Jacques Brisson
8
Dictionnaire raisonné de toutes les parties de la Physique
3.0 Ainsi , connoissant le temps précis de l'écoulement & de l'intermission , 011 cn tirera le rapport du produit du canal intérieur à la dépense du siphon. On voit effectivement que l'eau étant supposée couler avec une égale vitesse par le ...
Mathurin Jacques Brisson, 1787
9
Mémoires pour l'histoire naturelle de la province de ...
feulement l'eau que le canal O P peut fournir dans et rems-là , mais encore celle qui s'éroit ramassée dans le bassin supérieur pendant l'intermission. Le bassin supérieur se trouvant donc à sec » il y aura alors une nouvelle intermission , qui  ...
Jean Astruc, 1737
10
Mémoires pour l'histoire naturelle de la province de ...
seulement l'eau que le canal O P peut fournir dans ce tems-là , mais encore celle qui s'étoit ramassée dans Je bassin supérieur pendant l'intermission. Le bassin supérieur se trouvant donc à sec , il y aura alors une nouvelle intermission , qui ...
Jean Astruc, Guillaume Cavelier ((París)), 1737

用語«INTERMISSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintermissionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Europe garde la Grèce dans l'euro en lui imposant de lourds …
... "consultations finales" en petit comité et en bilatéral entre les différentes délégations. #EuroSummit intermission for final consultations -JM. «TF1, 7月 15»
2
Saoirse Ronan déchirée entre deux mondes dans la bande …
Il est réalisé par John Crowley (Boy A, Intermission, Closed Circuit) et basé sur un scénario de Nick Hornby (Wild, High Fidelity, An Education) ... «VOIR.CA, 7月 15»
3
L'intérimaire aux 700 contrats : «Les prud'hommes regorgent d …
Avec ce nouveau type de contrat, les salariés intérimaires disposent, entre leurs missions, de périodes d'intermission payées au Smic, mais au ... «Libération, 7月 15»
4
Danyk Croteau passe à la boxe professionnelle
Après l'intermission, le boxeur Simon Vallée du Club Petite-Nation, qui a eu le dessus représenté par Benjamin Courville sur du Club BG. «Info 07, 6月 15»
5
Trey Songz avec Ty Dolla $ign sur "Loving You"
Trey Songz balance le EP "Intermission" Pour faire patienter son public pendant qu'il ... un EP de six titres judicieusement nommé Intermission (entracte ndlr). «MusiqueMag, 6月 15»
6
Koriass et son gros orchestre sur la scène Bell des FrancoFolies de …
... arrêtées devant la scène SiriusXM alors qu'il pleuvait sans intermission et que des flaques d'eau commençaient déjà à se former sur le site. «Bible urbaine, 6月 15»
7
Avec Accrochage 3, les expositions de la Fondation Vuitton …
... Allora & Guillermo Calzadilla, Intermission : Halloween Afghanistan 1 (Captain America) (2011) et Intermission (Halloween Iraq IV) (2010). «Marais.Evous.fr, 6月 15»
8
La crypte en fête
À 18 heures, projection du film « Intermission », une vidéo d'art qui traite d'un point de vue historique et critique la question européenne du ... «Sud Ouest, 5月 15»
9
Trey Songz remixe le tube "Earned It" The Weeknd
Trey Songz a beau avoir terminé l'enregistrement de son projet, sorti les deux EP Intermission, l'inspiration est toujours au rendez-vous et c'est sur les morceaux ... «MusiqueMag, 5月 15»
10
Trey Songz avec Pusha T sur "How Could You Forget"
Le dealer de rimes de G.O.O.D Music a répondu présent à l'invitation du "chéri de ses dames" et pose sur l'un des titres de ses deux EP Intermission 1 & 2. «MusiqueMag, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intermission [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intermission>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z