アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interminable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERMINABLEの発音

interminable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERMINABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERMINABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«interminable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinterminableの定義

ディクショナリの中断の定義には、限界がありません。 私たちは終えることができません。 それは終わりがないようです。

La définition de interminable dans le dictionnaire est qui n'a pas de fin, de limite; qu'on ne peut pas terminer. Qui semble ne pas avoir de fin.


フランス語辞典で«interminable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERMINABLEと韻を踏むフランス語の単語


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

INTERMINABLEのように始まるフランス語の単語

intermédiaire
intermédiarité
intermédiat
intermédiate
intermédine
intermenstruel
intermental
intermétallique
intermezzo
intermicellaire
interminablement
interminé
interminis
interministériel
intermission
intermittemment
intermittence
intermittent
intermoléculaire
intermonde

INTERMINABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable
combinable
terminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

フランス語の同義語辞典にあるinterminableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERMINABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«interminable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interminableのフランス語での同義語

フランス語で«INTERMINABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«interminable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interminableのフランス語での反義語

«interminable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERMINABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interminableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinterminableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«interminable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无穷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin fin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

endless
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनंत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التي لا نهاية لها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесконечный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interminável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবিরাম
260百万人のスピーカー

フランス語

interminable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak berkesudahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

endlos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エンドレス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

끝이없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

telas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất tận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முடிவற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonsuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

infinito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieskończony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нескінченний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fără sfârșit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατελείωτες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eindelose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ändlös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

løse
5百万人のスピーカー

interminableの使用傾向

傾向

用語«INTERMINABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«interminable»の使用頻度を示しています。
interminableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interminable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERMINABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interminable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interminable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、interminableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTERMINABLE»の引用

interminableという言葉で有名な引用文や文章
1
Yann Queffélec
Quel élastique interminable est la moindre parcelle de durée quand c'est la dernière à vivre et qu'on en est conscient.
2
Alfred de Vigny
L'humanité fait un interminable discours dont chaque homme illustre est une idée.
3
Malcolm de Chazal
Le bleu est une plongée inconsciente interminable.
4
André Frossard
L’histoire du monde est celle d’une interminable querelle de l’homme avec son Dieu, ou avec l’idée qu’il s’en fait.

«INTERMINABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinterminableの使いかたを見つけましょう。interminableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madagascar dans une crise interminable
Après deux ans de crise, cet ouvrage se propose d'abord de mettre en exergue les événements parlant de la situation qui prévaut à Madagascar depuis novembre 2008 à ce jour.
Toavina Ralambomahay, 2011
2
Hegel et Marx: l'interminable débat
L'objet du dialogue Marx-Hegel ("vraie démocratie" ou Etat bureaucratique avec représentation populaire ?) est immanent à la nature même des sociétés modernes.
Kostas Papaioannou, 1999
3
Une interminable distraction au monde
« Quels que soient la saison, l’heure et l’éclairage, quelque chose était toujours en train de se tramer à Varechs.
Bertrand de Robillard, 2011
4
L'interminable écriture de l'Extermination
Ces dialogues que voici sont nés de ces interrogations et de ce scrupule. » Alain Finkielkraut
Alain Finkielkraut, 2010
5
L'interminable crise du Congo-Kinshasa: Origines et Conséquences
L'histoire mouvementée du Congo-Kinshasa a causé des milliers de victimes depuis la colonisation belge.
André Kabanda Kana, 2005
6
L'Islam contre l'Islam: L'interminable guerre des sunnites ...
C'est pourquoi, dans cet ouvrage, Antoine Sfeir a choisi de remonter aux sources historiques et théologiques de cette guerre de «l'islam contre l'islam», afin d'en mieux saisir les implications géopolitiques.
Antoine Sfeir, 2013
7
L'interminable enterrement: le communisme et les ...
C'est à la description de " l'interminable enterrement " que ce livre entend contribuer.
Gavin Bowd, 1999
8
L'oeil interminable
En théoricien, Jacques Aumont nous entraîne de Claude Gelée dit Le Lorrain à Godard et de Lumière au musée d'art contemporain.
Jacques Aumont, 2007
9
Les systèmes de retraite en Italie: une interminable réforme
Tout le programme commenté de la télévision française en 2000.
Stéphanie Toutain, 2001
10
La photographie est interminable
Après plus de trente-cinq années de pratique photographique, et un certain nombre d'écrits qu'il a consacrés tantôt aux photographies des autres, tantôt à ses propres images, il revenait à Denis Roche de tracer non pas le bilan, ...
Denis Roche, 2007

用語«INTERMINABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterminableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Six ans après, Internet se recroqueville - Libération
Alimentés en continu par un flux interminable d'informations sélectionnées pour eux par des algorithmes complexes et mystérieux, les ... «Libération, 7月 15»
2
“Summer of Sam” : en 1977 à New York, terreur et moiteur sur la …
Outre le grand black-out, une extraordinaire canicule et une interminable grève des éboueurs, c'est une période où le sentiment d'insécurité ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Dossier de l'été 2015 : les destinations qui rient et qui pleurent - L …
De même, la Grèce et ses îles, malgré l'interminable crise financière, enchaînent les records et se préparent encore un été ensoleillé. «L'Echo Touristique, 7月 15»
4
A New York, Bill de Blasio mène un bras de fer contre Uber …
Dans ce cas, ils n'iront toutefois pas bien loin, l'écran de leur smartphone affichant soit un temps d'attente interminable, soit un message ... «Libération, 7月 15»
5
Matteo Renzi promet une baisse d'impôts de 45 milliards d'euros
Renzi relance l'interminable débat sur l'IMU, l'impôt municipal unifié. Cette taxe assise sur la résidence principale est honnie des Italiens qui ... «La Tribune.fr, 7月 15»
6
La faillite de l'état de droit | Alliance Vita
Certains articles de presse évoquent un patient dans le coma, ou encore une « interminable agonie ». Les images qui démontrent le contraire ... «Alliance VITA, 7月 15»
7
Intelligence interculturelle : l'impératif de l'éducation nationale, Le …
Or, en dépit de la complexité du débat interminable autour de l'éducation nationale – il ne s'agit pas de rajouter une nouvelle matière au ... «Les Échos, 7月 15»
8
Menaces à peine voilées | Le Devoir
... des véhicules roulant à vive allure, des nombreux camions qui sortent des usines, de la ligne droite interminable, etc. Cela n'a pas empêché, ... «Le Devoir, 7月 15»
9
L'erreur grecque d'Olivier Blanchard | Le Devoir
Les Grecs le honnissent. À leurs yeux, le Fonds monétaire international (FMI) est le principal instigateur de l'interminable cure d'austérité qui a ... «Le Devoir, 7月 15»
10
Hinges : le Tour de la Colline, rendez-vous du sport, de la fête et de l …
Une cohorte interminable de coureurs pour le départ commun aux trois courses. Les anonymes tout à leur joie de partir pour une belle balade. «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interminable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interminable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z