アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intermittemment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERMITTEMMENTの発音

intermittemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERMITTEMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERMITTEMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intermittemment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintermittemmentの定義

断続的に辞書に定義されるのは、間隔を置いて停止し、再開することです。

La définition de intermittemment dans le dictionnaire est qui s'arrête et reprend par intervalles.


フランス語辞典で«intermittemment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERMITTEMMENTと韻を踏むフランス語の単語


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

INTERMITTEMMENTのように始まるフランス語の単語

intermédiarité
intermédiat
intermédiate
intermédine
intermenstruel
intermental
intermétallique
intermezzo
intermicellaire
interminable
interminablement
intermi
interminis
interministériel
intermission
intermittence
intermittent
intermoléculaire
intermonde
intermusculaire

INTERMITTEMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

フランス語の同義語辞典にあるintermittemmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERMITTEMMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«intermittemment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intermittemmentのフランス語での同義語

«intermittemment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERMITTEMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intermittemmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintermittemmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intermittemment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

intermittemment
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intermittemment
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intermittemment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

intermittemment
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

intermittemment
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

intermittemment
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intermittemment
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

intermittemment
260百万人のスピーカー

フランス語

intermittemment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

intermittemment
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

intermittemment
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

intermittemment
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

intermittemment
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intermittemment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

intermittemment
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

intermittemment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

intermittemment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

intermittemment
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intermittemment
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intermittemment
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

intermittemment
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intermittemment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

intermittemment
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intermittemment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intermittemment
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intermittemment
5百万人のスピーカー

intermittemmentの使用傾向

傾向

用語«INTERMITTEMMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«intermittemment»の使用頻度を示しています。
intermittemmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intermittemment»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERMITTEMMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intermittemment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intermittemment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intermittemmentに関するニュースでの使用例

例え

«INTERMITTEMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintermittemmentの使いかたを見つけましょう。intermittemmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doctrine pathogénique fondée sur le digénisme ...
... d'équilibre enfin que l'organisme importe avec lui et suivant lequel il réagit dans le milieu nouveau pendant un certain temps. C'est là pourquoi, en général, un habitant palustre, réagit d'abord intermittemment au sein d'un milieu urbain; ...
P. F. GONON-SEMANAS, 1858
2
Recueil officiel des pièces concernant le droit public de la ...
Ce tour de rùle obligatoire sera établi dans ce sens: que les Cantons seront appelés à composer le conseil d'administration selon la série de leur rang diplomatique, mais toujours en retranchant intermittemment de cette série deux Cantons.
3
On a toute la mort pour dormir: récits
Une natte en doum, poudrée d'une couche micacée, tapissait l'espace exigu qui dégageait intermittemment d'âcres senteurs de moisi. Derrière la porte, s' allongeait lugubrementune civière en bois sur laquelle on transportait les dépouilles ...
Ahmed Bouchikhi, 2008
4
Recueil officiel des pièces concernant le droit public de la ...
Ce tour de rôle obligatoire sera établi dans ce sens : que les Cantons seront appelés à composer le conseil d'administration selon la série de leur rang diplomatique , mais toujours en retranchant intermittemment de cette série deux Cantons.
Suisse. -, 1839
5
Voyages dans les Deux Siciles et dans quelques parties des ...
II est ensuite très-aisé de comprendre comment naissent ces courants de fange dans ces prodigieuses productions de gaz hydrogène , nous l'avons presque vû en miniature dans les bulles gazeuses qui -sortent intermittemment de la Salsa ...
Lazzaro Spallanzani, 1797
6
Traité du calcul conjectural, ou l'art de raisonner sur les ...
Or , quoique les apparitions de ces deux points puissent se succéder d'une infinité de manières , ou consécutivement ou intermittemment , l'on n'est pas moins fondé, d'après l'observation précédente, à prétendre que ces apparitions ...
‎1810
7
Les souliers bruns du quai Voltaire: Les enquêtes de Victor ...
Non loin d'une colonne métallique, un garçon boucher était en grande conversation avec un rétameur égaré dans l'immense marché. — Le combat social, moi je m'en tamponne, d'ailleurs j'travaille « intermittemment », c'est un choix de vie.
Claude IZNER, 2011
8
Traité du Calcul conjectural
Or , quoique les apparitions de ces deux points puissent se succéder d'une infinité de manières , ou consécutivement ou intermittemment , l'on n'est pas moins fondé, d'après l'observation précédente, à prétendre que ces apparitions doivent ...
Sébastien A. Parisot, 1810
9
La boxe de l'homme ivre: roman
... avalant intermittemment mes lèvres, je pleure comme seuls savent pleurer les clowns. Je ferme le sac-poubelle et je bois un peu d'eau au robinet. Je cherche l' apaisement dans un nouveau mensonge que je me fais, en me disant que je ne  ...
Dominique Capela, 2012
10
Salvator
Au-dessus de la place d'honneur, des lampes scintillaient intermittemment, changeant d'une couleur à l'autre. La musique allait en decrescendo pour enfin cesser et céder la place au rythme mélodieux du tambour, nourri aux chants des  ...
Diomède Mujojoma

用語«INTERMITTEMMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintermittemmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mali : Echec des pourparlers inter-maliens à Alger : Les vraies …
Cela fait 5 mois que le Gouvernement malien et groupes armés multiracials d'obédience terroriste se rencontrent intermittemment à Alger pour ... «Mali Actu, 12月 14»
2
Echec des pourparlers inter-maliens à Alger : Les vraies raisons d …
Cela fait 5 mois que le Gouvernement malien et groupes armés multiracials d'obédience terroriste se rencontrent intermittemment à Alger pour ... «Journal Soir de Bamako, 12月 14»
3
Marcel Khalife s'installe à Tanger et lance un établissement musical …
... des sommités de l'enseignement musical au Maroc et du Moyen-Orient, qui viendraient intermittemment y donner conférence et y conduire ... «Lemag, 9月 14»
4
Institut Amadeus: 'Le Maroc tenu d'intégrer un volet sécuritaire à sa …
... ces zones africaines qui sont intermittemment occultées par les menaces sécuritaires, traversant avec grande mobilité, ces vastes régions. «Lemag, 7月 14»
5
Les maghrébins de Suisse, objets d'une enquête des autorités …
Néanmoins, l'office a souligné que coté actions caritatives, marocains, algériens et tunisiens initient intermittemment des actions sociales au ... «Lemag, 7月 14»
6
La visite de John Kerry 'terroriserait' à la fois les pro et anti-Bouteflika
En effet, de part et d'autre de la ligne de polarisation, s'exacerbant intermittemment dans la violence, en Algérie autour de Bouteflika, les peurs ... «Lemag, 3月 14»
7
Un ex-ambassadeur US défend le Maroc face aux critiques d'une …
... journal, sous signature d'une journaliste marocaine du nom d'Aida Alami, qui collabore intermittemment avec le quotidien New-Yorkais. «Lemag, 3月 14»
8
Séparatisme en Catalogne : Que ferait le Maroc ?
La question catalane irait-elle ombragé les relations de Rabat avec Madrid, comme le fait intermittemment la question du Sahara ? Le Maroc ... «Lemag, 1月 14»
9
Qatar : Le trépied d'une stratégie d'influence internationale …
Pour cela, un trépied fut défini, pour asseoir dessus, cette ambition de grandeur, qui prit intermittemment, des allures de délire. Trois axes font ... «Lemag, 12月 13»
10
Pourquoi Erdogan a refusé le doctorat ''Honoris Causa'' de l …
... de seulement 48 heures, aurait avancé comme justificatifs pour son refus, les événements intermittemment violents en cours dans son pays. «Réflexion, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Intermittemment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intermittemment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z