アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interminablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERMINABLEMENTの発音

interminablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERMINABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERMINABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«interminablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinterminablementの定義

間違いなく、辞書の定義は無限に、無限にあります。

La définition de interminablement dans le dictionnaire est d'une manière interminable, sans fin.


フランス語辞典で«interminablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERMINABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INTERMINABLEMENTのように始まるフランス語の単語

intermédiarité
intermédiat
intermédiate
intermédine
intermenstruel
intermental
intermétallique
intermezzo
intermicellaire
interminable
interminé
interminis
interministériel
intermission
intermittemment
intermittence
intermittent
intermoléculaire
intermonde
intermusculaire

INTERMINABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinterminablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERMINABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«interminablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interminablementのフランス語での同義語

フランス語で«INTERMINABLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«interminablement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interminablementのフランス語での反義語

«interminablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERMINABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interminablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinterminablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«interminablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

没完没了
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

interminablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

interminably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असीमता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا نهاية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нескончаемо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interminavelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্তহীনভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

interminablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

interminably
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

endlos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

果てし無く
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

끝없이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interminably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

triền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடர்ச்சியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंतहीन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürüp giden
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interminabilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieskończoność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нескінченно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interminabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς τέλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eindeloos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stundom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

interminably
5百万人のスピーカー

interminablementの使用傾向

傾向

用語«INTERMINABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«interminablement»の使用頻度を示しています。
interminablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interminablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERMINABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interminablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interminablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、interminablementに関するニュースでの使用例

例え

«INTERMINABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinterminablementの使いかたを見つけましょう。interminablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interminablement la pluie
"Interminablement la pluie est sans conteste l'un des chefs- d'oeuvre, non seulement de Kafû, mais de la littérature japonaise de l'entre-deux-guerres", écrivait Pierre Faure.
Kafû,, 2012
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
En conséquence, il existe des adverbes qui les vérifient toutes deux, tels les adverbes des phrases suivantes: Max a attendu (calmement + avec calme + en vain + interminablement + ...) le dégel Ces adverbes ont en effet une fonction qui est ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Oeuvres
Qu'on prenne toute grandeur actuelle, par cela même qu'elle est affectée de l' accident de la quantité, elle prête à l'accroissement et à la diminution vers Y interminablement grand et Y interminablement petit qui n'existent qu'en puissance, ...
Denys l'Aréopagite, J. Dulac, 1865
4
Oeuvres de Saint Denys l'Aréopagite: Tr. du grec en français ...
L'interminé de nombre n'existe pas plus en acte que l'in- terminéàc quantité ; comme la grandeur dont il est l'expression, le nombre s'enfonce dans Y interminablement grand par la multiplication et dans Y interminablement polit par la division ...
Saint Dionysius (the Areopagite), Abbé Joseph Dulac, Joseph Dulac (Abbé.), 1865
5
Théorie fondamentale de l'être et de l'unité: Metaphysica ...
L'unité est quantité et nombre, totalité et multiplicité, car elle prête à l' accroissement et à la diminution, à l'absolu et au relatif, vers l'interminablement grand et l'interminablement petit, vers le principe suprême et le monde phénoménal.
PAUL-EMMANUEL STRADDA, 2012
6
Carrefours de signes: essais sur le roman moderne
Cet impératif du « roman interminablement nouveau » implique une très forte accentuation du jeu de perspectives. Le déplacement des champs énonciatifs, aussi bien qu'une anamorphisation du récit, reflètent, chez Aquin, le positionnement ...
Wladimir Krysinski, 1981
7
Le désir et le temps
Nul n'a consenti à cette condition interminablement temporelle de la conscience, c'est-à- dire interminablement désirante, ... interminablement déçue, interminablement entreprenante, interminablement aventureuse, interminablement ...
Nicolas Grimaldi, 1992
8
Dans les yeux d'Ophélie
Il faut nettoyer ainsi que Sisyphe, interminablement et ici c'est pire car la saleté c' est ancré dans la pauvreté, dans l'errance et dans la misère des lieux. Le quartier crie sa désespérance, son abandon. Ici il n'y a pas les mendiants de la ...
Guy Lhomme
9
Purge
On avait abattu des chiens et des chats et on en avait rempli des fosses interminablement. La puanteur de la chair en putréfaction, les maisons, arbres et terrains enterrés, les couches de terrain pelées et les choux, oignons et buissons  ...
Sofi Oksanen, 2010
10
Kant et la fondation architectonique de la métaphysique
progressive30. qui. est. ce. même. projet. en. tant. qu'il. est. interminablement. en. passe. d'aboutir,. de. même. que. la. catégorie,. 30. Les Fondements de la métaphysique des mœurs font également état d'une méthode consistant en une ...
Frank Pierobon, 1990

用語«INTERMINABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterminablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'auteur des attentats de Boston incarcéré dans « l'enfer su... - L'avenir
Federal Bureau of Prisons», déposée en 2012 contre le Bureau des prisons, «de nombreux prisonniers à ADX gémissent interminablement, ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
L'intimité des petites histoires, la tentation de la grande
Paradoxalement la pièce tombe ainsi - longuement, interminablement - dans l'abondance explicite et lassante de l'allégorie. Reste la ... «lalibre.be, 7月 15»
3
Parcs aquatiques: un été arrosé!
En pleine saison, les files d'attente peuvent s'allonger interminablement. Cela dit, c'est le cas dans la plupart des parcs aquatiques. INFO. «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Lisez, partagez et commentez "Mirage" de Douglas Kennedy
... un couple qui se disputait interminablement dans un arabe chuchotant derrière nous, pas de ventilation, pas d'air conditionné, une queue de ... «France Inter, 7月 15»
5
De Genève à Lyon, la barre des 10.000 personnes a été franchie !
Peu après la sortie de la ville, nous nous sommes engagés sur une portion de route qui montait, et montait, interminablement. Aucun nuage ... «Mediapart, 7月 15»
6
Tennis - Le top des meilleurs acteurs du tennis
Sa façon de faire rebondir interminablement la balle au service ou de remettre sa queue de cheval en place ont probablement influencé Novak ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
L'autodestruction du mouvement psychanalytique
... ainsi au psittacisme et organisent des enseignements et des séminaires de lecture au cours desquels on fait interminablement l'exégèse des ... «AFIS Science, 7月 15»
8
Ma peau de chagrin scolaire
... la mienne et, pour me faire payer au prix fort cette désertion, le temps n'en finit pas de s'étirer interminablement dans l'illusion de l'activité. «AgoraVox, 6月 15»
9
Randonnée à la mégalopole de Jo'burg et au célèbre township de …
Dans d'autres endroits du township, des queues s'allongent interminablement faisant penser à des personnes en quête de soins devant une ... «AP Sénégalaise, 6月 15»
10
L'hommage, 50 ans après Early Bird
Réduit jusque-là à jouer interminablement dans des clubs bruxellois pour le salaire de quelques bouchées de pain, voilà soudain ce «kid» de ... «l'avenir.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interminablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interminablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z