アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intestat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTESTATの発音

intestat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTESTATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTESTATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intestat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintestatの定義

辞書内のintestateの定義は、意思を表明することなくです。 意志をしていない人。

La définition de intestat dans le dictionnaire est sans avoir fait de testament. Celui, celle qui n'a pas fait de testament.


フランス語辞典で«intestat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTESTATと韻を踏むフランス語の単語


ab intestat
ab intestat
apostat
apostat
augustat
augustat
aérostat
aérostat
blépharostat
blépharostat
chronostat
chronostat
clinostat
clinostat
constat
constat
craniostat
craniostat
cryostat
cryostat
gyrostat
gyrostat
homéostat
homéostat
hydrostat
hydrostat
héliostat
héliostat
lombostat
lombostat
manostat
manostat
photostat
photostat
podestat
podestat
rhéostat
rhéostat
thermostat
thermostat

INTESTATのように始まるフランス語の単語

intervasculaire
intervenant
intervenir
intervention
interventionnisme
interventionniste
interversion
intervertible
intervertir
intervertissement
interview
interview-vérité
interviewage
interviewer
intervilles
intervocalique
interzone
intestin
intestinal
intestinement

INTESTATのように終わるフランス語の単語

acolytat
adeptat
affinostat
amitat
aoûtat
archontat
attentat
cioutat
co-état
comtat
dictat
diktat
habitat
ophtalmostat
potentat
résultat
sur-état
sélénostat
éméritat
état

フランス語の同義語辞典にあるintestatの類義語と反意語

同義語

«intestat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTESTATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intestatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintestatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intestat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

遗嘱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intestado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intestate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिना वसीयतनामा मारा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلا وصية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

умерший без завещания
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intestado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকৃত উইলকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

intestat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berwasiat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

intestate
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

遺言
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유언없는 사망자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intestate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không có làm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्याने मृत्यूपत्र केलेले नाही असा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vasiyetsiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intestato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bez testamentu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

померлий без заповіту
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intestat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς διαθήκη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intestate
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

state
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

testamente
5百万人のスピーカー

intestatの使用傾向

傾向

用語«INTESTAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«intestat»の使用頻度を示しています。
intestatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intestat»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTESTAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intestat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intestat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intestatに関するニュースでの使用例

例え

«INTESTAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintestatの使いかたを見つけましょう。intestatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des successions ab-intestat d'après le titre II du livre III ...
Dans ces deux Titres sont renfermées les successions ab intestat'ou légitimes et les successions .testamentaires. Cette dissertation ne porte que sur le Titre II des successions ab intestat, et sur quelques autres dispositions du Code, ...
Jules Vulliet, 1838
2
Essai historique sur les divers ordres de succession ab ...
Trois ordres d'hériticrs étaientappclés à la succession ab intestat, par la loi des Douze-Tables: les héritiers siens (heredes suî), les agnats (agnati), et les gentils (gentiles) (1). Les héritiers siens venaient en premier lieu. C'étaient tous ceux qui  ...
Demetrius-Etienne Maurocordato, 1847
3
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
La règle ;io;t bis in idem peut-elle être réclamée par un héritier al intestat qui a fait déclarer un testament faux par un jugement criminel ? V. Non bis in idem. R. — Ancien droit du Piémont sur les successions ab intestat. \. Piémont, §111, n. 12 .
Louis Rondonneau, 1829
4
Recueil alphabétique de questions de droit
intestat? V. Ibid., p. 283 et 284. — L'héritier institué par le consentement qu'a donné le défunt au partage fait de son vivant de tous ses biens ne diffère en rien d'un héritier ai intestat. V. Ibid., p. 286. — Coutumes qui permettent à l'héritier ab  ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
5
Commentaire sur les successions suivant le code civil
9i 3, 9i5,9i6 et 92i , tout ôter à leur enfant naturel , en disposant de tous leurs biens par actes entre-vifs, ou à cause de mort; mais, en ne disposant de rien , en laissant tous leurs biens dans des successions ab intestat , ils n'auraient pu reduire ...
Georges Antoine Chabot de l'Allier, 1837
6
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
talilé de la succession ab intestat, et réussissait dans sa demande , elle l' obtiendrait, comme si l'autre eût renoncé au titre d'héritière légitime (i) ». « Cependant il ne faudrait pas l'admettre (2) à l'action en ihof- ficiosité contre sa sœur. On doit ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1819
7
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
AB-INTESTAT. — INTESTAT. Du mot latin testatus , qui signifie il a testé , fait son testament , et de la prép. négative in, on a composé le mot latin in- testalus , qui n 'a point fait de testament, et le mot francais intestat auquel on donne la même ...
Benjamin Legoarant, 1832
8
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
R. Ab intestat (héritier et succession]. Héritier ab intestat se dit d'une personne morte sans avoir fait de testament. On désigne sous le nom de succession ab intestat une succession qui s'ouvre sans que le défunt ait fait un testament valable.
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1829
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pro - Rel
lion : mais vous ne prouverez pas par ces articles , qu'on puisse aussi faire des Règlemens ab intestat en leur fa veur ; vous ne prouverez, même pas que les contrats de mariage , tout favorables qu'ils sont, puissent être susceptibles de ces  ...
Philippe Antoine Merlin, 1809
10
Le code dv treschrestien et tresvictorievx roy de France et ...
délaissez aux héritiers légitimes & succédants ab intestat , pource que le pere de famille est réputé leur auoir délaissé de son bon gré ladite succession légitime & ab intestat,entant qu'il sçait que décédant intestat , nuls autres ne luy peuuent ...
France, Thomas Cormier (sieur de Beauvais), 1618

用語«INTESTAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintestatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Introduction au règlement d'une succession
La détermination des successibles d'une succession ab intestat est généralement constatée aux termes d'une déclaration d'hérédité. Ainsi, la ... «Finance & Investissement, 6月 15»
2
Constantine 2015, capitale de la culture arabe : Un funeste charroi d …
Elle adominé, jadis, des mondes intestat, traçant et fourbissant, au gré d'inaccessibles complots et zizanies, une géographie de possessions ... «El Watan, 5月 15»
3
Le règlement "succession" ou la possibilité de choisir la loi …
... d'un acte volontaire de transfert en vertu d'une disposition à cause de mort ou d'un transfert dans le cadre d'une succession ab intestat). «DroitBelge.Net, 5月 15»
4
Edito de Gilbert Collard, Député du Gard, Secrétaire général du …
Ab intestat ! Les Chrétiens d'Orient sont crucifiés dans le linceul d'un silence international qui hurle à la mort et on est là, bras ballants, s'agitant ... «Front National, 3月 15»
5
Comment prouver que prouve que je suis heritier ?
Cet acte de notoriété permet aux héritiers ab intestat de prendre possession des biens du défunt. C'est notamment le document que les ... «Documentissime.fr, 1月 15»
6
Franco-israélien: l'importance de rédiger un testament !
... que le défunt ait fait un testament ou n'ait pas rédigé ses dernières volontés ce que l'on appelle en Français une succession ''ab intestat''. «JSSNews, 12月 14»
7
Suppression des aides personnelles à l'accession à la propriété …
On dirait qu'il n'est pas parti intestat... Je préfère penser au demeurant qu'il s'agit d'une maladresse du gouvernement. En tout cas, une telle ... «Capital.fr, 10月 14»
8
L'HOMOPHOBIE, par Daniel Borrillo (2000-2001)
Les droits de succession ab intestat en cas de décès, l'autorité parentale partagée, la protection contre l'éloignement du territoire pour le ... «Le Club de Mediapart, 9月 14»
9
Fasken-BLG, Portugal et héritage
... Pierre Gagnon, est aussi décédé dans la région de Boston et qu'il laisse une fortune évaluée à 12 millions de dollars et ce, en intestat. «Droit-Inc.com, 9月 14»
10
La charia appliquée en Grèce
... pensions alimentaires, les tutelles, les curatelles, les émancipations des mineurs, les testaments islamiques, les successions ab intestat ». «Orient XXI, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Intestat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intestat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z