アプリをダウンロードする
educalingo
invalidement

"invalidement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINVALIDEMENTの発音

invalidement


INVALIDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVALIDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinvalidementの定義

辞書の無効の定義は無効です。 怪我、事故、病気、または年齢による活発な生活、特に正常な勤労生活を導くことができないと主張している。 Inaptは正常な機能を果たす。 その怪我や年齢は、彼らが奉仕するにふさわしくありませんでした。 有効でない人物。 怪我、事故、病気または年齢のために、正常な労働生活を含む積極的な生活を送ることができない人。


INVALIDEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

INVALIDEMENTのように始まるフランス語の単語

invagination · invaginer · invaincu · invalidant · invalidation · invalide · invalider · invalidité · invar · invariabilité · invariable · invariablement · invariance · invariant · invarié · invasif · invasion · invectif · invective · invectiver

INVALIDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinvalidementの類義語と反意語

同義語

«invalidement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVALIDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invalidementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvalidementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invalidement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不正当地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inválidamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

invalidly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

invalidly
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير شرعية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

недействительно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

invalidamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

invalidly
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

invalidement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

invalidly
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

invalidly
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無効な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

을 잘못
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

invalidly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

invalidly
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செல்லாது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

invalidly
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Geçersiz Şekilde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

invalidamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieważnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недійсне
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

invalid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άκυρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerdelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ogiltigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

med feil
5百万人のスピーカー

invalidementの使用傾向

傾向

用語«INVALIDEMENT»の使用傾向

invalidementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invalidement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、invalidementに関するニュースでの使用例

例え

«INVALIDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvalidementの使いかたを見つけましょう。invalidementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constitutions et instructions synodales du diocèse de Gap, ...
De la Revalidation du mariage invalidement contracté. 1313. Nous rappelons ici succinctement les règles à suivre à l'égard des personnes qui se trouvent dans le cas d'un mariage contracté invalidement, tant pour diriger leur conduite ...
Jean-Irénée Depéry, 1854
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif des deux genres. Il aie se met qu'après son substantif. Un soldat invalide. — Un acte invalide. Invalidement. Adverbe. On peut le meure entre l'auxiliaire et le participe. Il a contracté invalidement il a invalidement contracté. '"variable.
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Dictionnaire de l'Académie française...
INVALIDEMENT. mir. D'une manière invalide , nulle , sans force, sans ell'et. Un Prêtre suspens consacre illicitement ,' mais non pas invalidement. Un homme interdit ne peut contracter qu'invalidement. INVALIDER. v. 'a. Terme de Pretique.
Sélis, 1798
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Invalidement. Adv. On peut le mettre enlre l'auxiliaire el le parlici|>c : lia contracté invalidement, il a invalidement contracté. Invariable. Adj. des deux genres: Règle invariable, ordre invariable. On peut le mettre avant son subsl., en consultant ...
Jean Charles Laveaux, 1844
5
Pratique de la liturgie selon le rit romain
6, et comme il sera dit dans la réponse suivante : car, si là les prières et les signes ne doivent point être répétés, bien qu'ils aient été dits et faits seulement sur une espèce invalidement consacrée , ils ne doivent point être répétés ici, non plus ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
6
Catéchisme ou abrégé de la doctrine chrétienne à l'usage de ...
... une forte volonté et un ardent désir de recevoir le baptême d'eau, si on le pouvait, et dans le cas qu'on ne l'ait pas encore reçu ,. ou. qu'on. l'ait. reçu. invalidement. D. De quelles conditions doit être revêtu ce baptême de CHRETIENNE. 67.
Pierre-Tobie Yenni, 1821
7
Correspondance authentique de la cour de Rome avec la ...
D'absoudre pareillement des censures et peines ecclésiastiques encourues par inceste, ou par. mariage invalidement contracté contre les lois canoniques, même avec la. coupable intention d'obtettir ainsi plus facilement la dispense; afin  ...
Pius (Papa, VII.), 1814
8
Another Correspondance officielle de la cour de Rome avec ...
D'absoudre pareillement des censures et peines ecclésiastiques encourues par inceste , bu par mariage invalidement contracté contre les lois canoniques , même avec la coupable intention d'obtenir ainsi plus facilement la dispense ; afin  ...
France, Italy, 1814
9
Observations critiques sur le traité des dispenses par M. Collet
... en ait épousé une validement & les autres invalidement, soit qu'il les ait épousé tou» tes invalidement, est certainement déclaré irrégulier dans le droit , comme M. Cot let n'en disconvient pas un peu auparavant, page 3 50. • ; • . On peut ...
Nicolas Collin, 1765
10
Instructions sur le rituel de Langres
... nous pensons qu'il n'auroit point d'obligation à remplir envers eux. 795. Des personnes invalidement mariées, peuvent aussi prendre la résolution de vivre ensemble comme frère et sœur , sans faire ni dissoudre ni réhabiliter leur mariage.
César-Guillaume de La Luzerne, La Luzerne, Affre, 1835
参照
« EDUCALINGO. Invalidement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invalidement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA