アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jacket"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJACKETの発音

jacket play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACKETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJACKETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jacket»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjacketの定義

辞書のジャケットの定義は、銅、鉛、ニッケルの冶金に使用される二重壁、水循環、壁型炉である。 ジャケットの別の定義は、審美的プロテーゼとして使用されるエナメルを模倣する歯科用クラウンのコーティングである。

La définition de jacket dans le dictionnaire est four à cuve à double paroi métallique et à circulation d'eau, utilisé dans la métallurgie du cuivre, du plomb, du nickel. Une autre définition de jacket est revêtement d'une couronne dentaire, imitant l'émail, employé comme prothèse esthétique.


フランス語辞典で«jacket»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JACKETと韻を踏むフランス語の単語


cricket
cricket
pickpocket
pickpocket
racket
racket
rocket
rocket
socket
socket
ticket
ticket
water-jacket
water-jacket

JACKETのように始まるフランス語の単語

jacasserie
jacasseur
jacasseuse
jacassier
jacée
jacent
jachère
jachérer
jacinthe
jack
jacob
jacobée
jacobien
jacobin
jacobinade
jacobine
jacobinerie
jacobinet
jacobinière
jacobinique

JACKETのように終わるフランス語の単語

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
effet
et
gourmet
jet
let
mini-basket
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet

フランス語の同義語辞典にあるjacketの類義語と反意語

同義語

«jacket»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JACKETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jacketを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjacketの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jacket»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

夹克
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chaqueta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jacket
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जैकेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

куртка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jaqueta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্যাকেট
260百万人のスピーカー

フランス語

jacket
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jaket
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jacke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャケット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재킷
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jaket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo khoác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜாக்கெட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जाकीट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ceket
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giacca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kurtka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

куртка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sacou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σακάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baadjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jacka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jakke
5百万人のスピーカー

jacketの使用傾向

傾向

用語«JACKET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«jacket»の使用頻度を示しています。
jacketの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jacket»で最も広く使用されている表現です。

用語«JACKET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jacket»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jacket»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jacketに関するニュースでの使用例

例え

«JACKET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjacketの使いかたを見つけましょう。jacketに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
jack-up (JU) — dispositif auto-élévateur. jack-up platform : plateforme auto- élévatrice (Oft.). mat supported jack-up: plate-forme auto- élévatrice montée sur semelle (Oft.). jacket — chemise, enveloppe; bâti, armature d'acier, jacket (Platf.)  ...
‎1979
2
Techniques nouvelles pour l'exploration et l'exploitation ...
du jacket et de la barge sont automatiquement mémorisées, permettant ainsi de continuer l'analyse comme précédemment ou après mise à jour de certains coefficients convenablement choisis. 4. CONCEPTION D'UN JACKET POUR 250  ...
Communautés européennes Bruxelles Conférence Luxembourg, 1979
3
LA COMBUSTION DANS LE FOUR WATER-JACKET A PLOMB. INFLUENCE ...
LES PERFORMANCES DU HAUT FOURNEAU A PLOMB WATER-JACKET SONT LIMITEES PRINCIPALEMENT PAR LE RENDEMENT DU TRANSFERT THERMIQUE DU GAZ VERS LA CHARGE, ET SONT NOTAMMENT TRES SENSIBLES AUX MODALITES DE LA COMBUSTION DU COKE.
MARC.. DURETZ, 1989
4
Dentisterie esthétique et restaurations en céramique
L'introduction des nouvelles céramiques ces dernières années a conduit à de multiples applications de ces matériaux et a donné naissance à plusieurs types de couronnes jackets : • la couronne jacket en céramique feldspathique cuite sur  ...
Bernard Touati, Paul Miara, Dan Nathanson, 1999
5
Dictionnaire du pétrole ...
... dans les conditions présentes, steam-emulsion test: essai de désémulsion à la vapeur, steam engine: machine à vapeur ; moteur à vapeur, steam-engine jacket: chemise de moteur à vapeur, steam-engine oil: huile pour machines à vapeur, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Nature (La) nature des esprits dans les cosmologies ...
The metaphor of the bear taking off its "jacket" and passing it out of its den to the hunter is presented in another bear hunting song, explained by the singer as follows: when I have set it on my back, then I readjust it like I would when I've put on ...
Laugrand, Frédéric (dir.)
7
L'école du dimanche en France au XIXe siècle: Pour croître ...
CADORET, Laurent, Lettre au pasteur Bogue, Paris, Lettre du 4 Décembre 1801, Londres, SOAS, CWM/LMS/Europe/France/Incoming Correspondence/ Box 3/ Folder 1/Jacket C, council for world mission archives, incoming letters europe ...
Anne Ruolt, 2012
8
Melanges Fragments Historiques
M. Spencer me contait hier sur lui les anecdotes suivantes : Red-Jacket a été de notre temps le plus grand ennemi que les blancs, et par haine d'eux le christianisme, aient eus dans le Nouveau-Monde. Comprenant que le temps était passé ...
Alexis De Tocqueville, 1865
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
2; mars 1903). «Les water-jackets se sont substitués presque partout aux fours en briques». (C. R. de la Soc. des Ing. Civ., p. 625; mai 1905). «Électrolyse du chlorure ou du fluorure fondus dans l'ingénieux creuset à water-jacket de Muthmann ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Vocabulaire Français-Anglais américain pour l'autoformation ...
Les vêtements chemise (f) shirt [jazt] pantalon (m) pants [paents] jean (m) jeans [ d3iznz] veston (m) jacket ['d3ækrt] complet (m) suit [su:t] robe (r) dress [dres] jupe (r) skirt [sk3:t] chemisette (r) blouse [blauz] gilet (m) en laine knitted jacket ['nltld ...
Taranov Andrey, 2013

用語«JACKET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjacketという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sam Smith, Macklemore & Ryan Lewis, Muse... La programmation …
... Stereophonics, Mighty Oaks, Little Dragon, Run The Jewels, My Morning Jacket, Crystal Fighters, MS MR, Dada Life, Perry Farrell, Digitalism, ... «MCM News, 7月 15»
2
Phil Rudd, l'ancien batteur d'AC/DC, à nouveau arrêté - People …
Rudd arrived at the court in a silver gullwing Mercedes sports car wearing sunglasses, a black suit jacket, jeans and a red tie. He admitted ... «Arcinfo, 7月 15»
3
Fête de la mer. Chaleureuse malgré la pluie - Ploudalmézeau - Le …
L'ambiance irlandaise, avec le groupe Ceoltar trio-Steam Jacket, a donné le ton devant plusieurs centaines de convives, venus déguster le ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Fête de la mer. Un week-end iodé à Portsall
Le groupe Coeltar trio-Steam Jacket donnera un petit air celte au port de. Le groupe Coeltar trio-Steam Jacket donnera un petit air celte au port ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Namur : deux journées au bord de l'eau
Les deux jours, le foodtruck Food Metal Jacket proposera des spécialités sucrées et salées typiquement belges. Les échasseurs sur l'eau. «l'avenir.net, 7月 15»
6
Doudoune se traduit en marque sur Google Traduction
Alors que les traductions auraient dues tourner autour du mot " jacket ", comment le nom de la firme s'est-il imposé dans l'outil de traduction ? «Linternaute.com, 7月 15»
7
Ant-Man : rencontrez Yellow Jacket en vidéo
Je n'ai pas encore eu l'occasion d'aller voir Ant-Man, mais certains parlent déjà d'une bonne surprise. En effet, le blockbuster de l'été de la ... «IGN France, 7月 15»
8
Rod Stewart est en colère après avoir été associé à la chasse au …
Rod regrets that he didn't check what the jacket was made of but was so grateful for the shop's help, he did not. Rod has since been very upset ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
9
Ted Kotcheff – « Rambo »
Cette figure hantera, par la suite, de nombreux films américains, de Full Metal Jacket, de Stanley Kubrick, à L'enfer du devoir et Traqué, ... «Culturopoing, 7月 15»
10
"Ant-Man", la critique : mini héros mais maxi réussite
Cambrioleur de talent, Scott Lang est ainsi recruté par le Dr Hank Pym pour voler la « yellow jacket », invention révolutionnaire qui, aux mains ... «metronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jacket [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jacket>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z