アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talmellier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTALMELLIERの発音

talmellier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALMELLIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTALMELLIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«talmellier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtalmellierの定義

辞書のtalmellierの定義はパン屋です。

La définition de talmellier dans le dictionnaire est boulanger.


フランス語辞典で«talmellier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALMELLIERと韻を踏むフランス語の単語


allier
allier
bougainvillier
bougainvillier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
collier
collier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
pallier
pallier
prunellier
prunellier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

TALMELLIERのように始まるフランス語の単語

talismanique
talit
talitre
talkie-walkie
tallage
talle
taller
tallipot
tallophytes
talma
talmouse
talmud
talmud-tora
talmudique
talmudiste
talochage
taloche
talocher
talon
talonnade

TALMELLIERのように終わるフランス語の単語

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
mésallier
nouvellier
quillier
sapotillier
sarcocollier
vanillier
vermicellier

フランス語の同義語辞典にあるtalmellierの類義語と反意語

同義語

«talmellier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALMELLIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talmellierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtalmellierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«talmellier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

talmellier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

talmellier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

talmellier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

talmellier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

talmellier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

talmellier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

talmellier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

talmellier
260百万人のスピーカー

フランス語

talmellier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

talmellier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

talmellier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

talmellier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

talmellier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

talmellier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

talmellier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

talmellier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

talmellier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

talmellier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

talmellier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

talmellier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

talmellier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

talmellier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

talmellier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

talmellier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

talmellier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

talmellier
5百万人のスピーカー

talmellierの使用傾向

傾向

用語«TALMELLIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«talmellier»の使用頻度を示しています。
talmellierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talmellier»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALMELLIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talmellier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talmellier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、talmellierに関するニュースでの使用例

例え

«TALMELLIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtalmellierの使いかたを見つけましょう。talmellierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Antiquitez de la ville de Paris, contenans la recherche ...
Priui/ege 65' exemption des Talmellier.: demeurant en la 'villeshinct Marcel EF autres endroz'ctr. Viconque es't Talmellier à Paris (selon qu'il est porté par les Ordonnances des fermes domaniales, c'est à dire,qui sont du Domaine du Roy ...
Claude Malingre, Rocolet, 1640
2
Le Théâtre des antiquités de Paris, où est traité de la ...
... 6c raua cs qu'il fit aux 'villages voisins. Voyez cy- apres le traicté de l'EgŸise S- Nicolasdu Chardonuet, 8e ;celuy du College du Cardinalle Moine. Priuilcge é* exemption de: Talmelliér: :lamour-d n” en la UM( sàinct e/'Ilercel o" autres en ...
Jacques Du Breul, 1639
3
Theatre des antiquitez de Paris. Où est traicté de la ...
Et celuy qui a acheté du Roy lediót meůicnle peut vëdreà vn autrc,plus eu moins, comme bonluy femble. Pour feauoir que e'ef'r de Talmellier ,voyez le liure des Ordonnances des Roys de Fran ce, drellé par maißre Pierre R ebufy, ou au l-iure  ...
Jacques Du Breul, 1612
4
Vie et Langage
... à l'origine obscure « (Dauzat) en rattachant sa première syllabe à taler, « frapper, meurtrir, casser », et la seconde à une déformation probable et argotique de mêle ou melle, qu'on trouve dans talmelier ou talmellier, « boulanger-pâtissier ».
5
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
... assister ledit grand Pannetier ,auquel ils donneront avis de la défectuosité 8c mal-façon qu'ils trouveront audit pain, dont sefera la visitation. s Nul ne peut estre reçû à la Maistrise de Boulanger 8c Talmellier en cette ville 8c sauxbourgss de ...
Nicolas de La Mare, 1713
6
Mots et dictionnaires IX
[Quemada, Datations, II, II, deux ex. de 1854 et de 1857] TALMELLIER. Vieux mot ayant signifié boulanger, Bo03, Lan36, CompAc, Po et Lar. Plusieurs écrivent aussi Talemelier, Talmelier, Tallemellier. Po cite : « Lui as-tu jamais vu manger ...
Guy Robert
7
Oeuvres: Notre-Dame de Paris ; 1
Une fruitière me donnait une prune par ci , un talmellier me jetait une croûte par là ; le soir , je me faisais ramasser par les onze- vingts, qui me mettaient en prison, et je trouvais là une botte de paille. Tout cela ne m'a pas empêché de grandir ...
Victor Hugo, 1831
8
Sous le porche de l ́Abbaye, tradictions des comtes de ...
Une fois, — c'était au mois d'avril de l'an du salut du monde na5, — maître Ribodeau, meunier et talmellier du couvent, à qui était louagé le péage du pont, se trouvait assis à l'huis de sa porte, quand vint à passer belle fille montée sur une ...
‎1834
9
Contes drolatiques: Nouvelle édition augmentée
... disant que sa porte ne péchoyt point ; avoir de visibles influences malignes qui fluoyent d'elle, pour ce que ung talmellier, assis en son banc à sa porte, l'ayant aperceue ung soir, receut telle halenée de chaulde amour, que, rentrant, s'estoyt  ...
Balzac, Honoré de, 2014
10
Les antiquitez de la ville de Paris etc. -Paris, Rocolet 1640
"-î' ' a ñ ~ u ce, dressé par Maistre Pierre Rebufy, où au liure quatriçsm &Titre d a” !101.86 1103-. le Talmellier est distingué d'auec le Boulan e la Police-de. Paris ; page Et seront payez de leurs salaires letiers plus qu'ils n'a M cun enseroit ...
Claude Malingre de Saint Lazare, 1640

用語«TALMELLIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalmellierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 32ièmes Médievales de Provins les 13 et 14 juin 2015
Ils ont pu tirer à l'arc, lancer des anneaux, jouer aux échecs et surtout mettre la main à la pâte avec le talmellier (boulanger de l'époque). «Blasting News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Talmellier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/talmellier>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z