アプリをダウンロードする
educalingo
joignant

"joignant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJOIGNANTの発音

joignant


JOIGNANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJOIGNANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのjoignantの定義

辞書の結合の定義は連続していることです。


JOIGNANTと韻を踏むフランス語の単語

accompagnant · astreignant · baignant · clignant · contraignant · enseignant · feignant · gagnant · geignant · imprégnant · plaignant · poignant · prégnant · régnant · répugnant · résignant · saignant · soignant · stagnant · épargnant

JOIGNANTのように始まるフランス語の単語

jogger · jogging · johannique · johannisberg · johannisme · johannite · joie · joindre · joint · jointé · jointe · jointée · jointement · jointer · jointif · jointivement · jointoiement · jointoyer · jointoyeur · jointure

JOIGNANTのように終わるフランス語の単語

appartenant · concernant · covenant · dominant · donnant · déterminant · empoignant · faignant · intervenant · lieutenant · maintenant · moyennant · nant · prenant · provenant · surprenant · tenant · tournant · trépignant · étonnant

フランス語の同義語辞典にあるjoignantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JOIGNANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«joignant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«joignant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOIGNANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語joignantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjoignantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«joignant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

加盟
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

unión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

joining
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

में शामिल होने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انضمام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

присоединение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

juntando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যোগদান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

joignant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menyertai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beitritt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

参加
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

합류
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gabung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tham gia
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சேர்வதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सामील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

birleştirme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accoppiamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łączący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приєднання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aderarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενώνει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aansluiting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sammanfogning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bli med
5百万人のスピーカー

joignantの使用傾向

傾向

用語«JOIGNANT»の使用傾向

joignantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joignant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、joignantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JOIGNANT»の引用

joignantという言葉で有名な引用文や文章
1
Rex Desmarchais
La personne que nous aimons sans être aimé voit dans nos générosités une dépendance de plus qu'elle contracte envers nous et rien ne lui répugne davantage que de sentir se multiplier les liens la joignant à qui elle n'aime pas.

«JOIGNANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjoignantの使いかたを見つけましょう。joignantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chanson nouvelle et historique sur l'epouvantable desastre ...
... фё%$%о ыффффффффффффффФФФФФФФФФФФФФ CHANSON NOUVELLE ET HISTORIQUE SUR L'EPOUVANTAB LE DESASTRE ARRIVE' ` tout joignant la ville de Carthagene, à l'encontre des Anglois,~ qui fe font lailfez fubrilifer ...
‎1741
2
Recueil des actes ... concernant les affaires du Clergé de ...
sça voir, René deLaunay &c ses Cofrê- sept chesnées ou environ, joignant d'une cheurs , d'une piece d'iíle appellée les part vers le Midi, au cours de la rivière Butteaux de Nonant, contenant huit de Loire, du Septentrion à la veuve arpens ...
3
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
chemin allant des Joneheres auxdites Brosses; item une piece de terre labourable contenant 6 arpens et demy, appelé Chop— ' pier, un noyer, quatre poiriers et un cormier estant dedans, joignant d'un long au chemin comme l'on va de ...
Société archéologique de Touraine, 1870
4
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
Vv nn i n q i Joignant : d'un cAté et d'un bout pour partie M1"* veuve Gagé . d àairc côté une ruelle , du devant sur la rue. Cïve prés Jidilc maison , sous la propriété «le M. Herrault. JarJin-!e 3 ares environ , dans lequel se trouvent deux écuries ...
Le Mans (France), 1836
5
Nouvelle grammaire Greque: a l'usage des colleges et autres ...
V. p. 29 et 94 | f TV7T i)ç , „□ [TV7T \v y éVTOÇ, Plur. nom. TV7rivrzç , dat. r£?in. êfTOÇ, ucrnçy vsrberatus « [tiazztw <rojUivQV y trojuîva , O/^gl/83 FORMATION Des Temps du Passif. I. Indic. près. TÙnfÏQy.a.t^ Au rad. tu tôt (1), joignant la ...
Jean-Baptiste Gail, 1818
6
La sainte Bible contenant le Vieux et le Nouveau Testament
2 Ensuite, joignant les confins de Dan, Jepii? le quartier de l'orient, jusqu'au « jtranier qui regarde vers l'occident, il y aura une portion pour Aiçer. 3 Et joignant les contins d'Ascer, de- pnis le quartier qui regarde vers l'orient, jusqu'au quartier  ...
‎1815
7
Cours pratique et théorique de langue latine, ou Méthode ...
César posa ses retranchements , ou campa joignant le mur, a. Humilis volât aquora juxta*,. 3. Tolos dies juxta lu eu ni atque igoem aguntc, 4. Gravitate annonae juxta sedi- tionem venlum d, 5. Juxta deos , in tuâ manu posi- tum est", 6. Figulus ...
Pierre Alexandre Lemare, 1817
8
Cours de langue latine ou 4000 exemples pires dans Sallusti, ...
César posa ses retranchements , ou campa joignant le mur. a. Humilis volât œquora juxta*',. 5. Totos dies juxta focum atque ignem aguntn, 4. Gravitate annonae juxla sedi- tionem veniunid, 5. Juxta deos , in tuâ manu posi- tum est6, 6. Figulus ...
P.A. LEMARE, 1819
9
La sainte Bible: qui contient le vieux et le nouveau ...
xEnsuite joignant les confins de Dan, depuis k qaartier de l'orient , jusques au quartier qui îqarde vers l'occident , il y aura, une autre ivrtkm pour Afcer. 3. Et joignant les confins d' Afcer , depuis le quartier qui regarde vers l'orient , jusques au ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), 1774
10
Les Oeuvres mathématiques de Simon Stevin de Bruges, où sont ...
360 Vingt triangles joincts ensemble comme icy joignant , 8C pliez selon ' qu'il appartient , font le icosahedre. Want à la maniere de sormercttels corps reguliers de matiere solide ~, estant faits de creux de plans pliez comme dessus , on les ...
‎1634

用語«JOIGNANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjoignantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 Subsahariens s'attaquent à l'ambassade du Maroc à Paris
L'ambassade a déposé une plainte auprès des autorités françaises compétentes en y joignant les enregistrements vidéo correspondants. «Médias 24, 7月 15»
2
Les femmes seins nus vont-elles sauver le tourisme kenyan ?
Joignant le geste à la parole, la sénatrice a même participé à une conférence quelques jours plus tard, en arborant une tenue traditionnelle. «Terrafemina, 7月 15»
3
Le Comité Exécutif fixe l'élection présidentielle au 26 février 2016 et …
La candidature doit être communiquée par écrit en y joignant la déclaration de soutien d'au moins cinq associations membres (cf. art. 24, al. «FIFA.com, 7月 15»
4
Les francophones seront désavantagés, croit le PLC - TVA Nouvelles
Puisque La Presse a renoncé à organiser son propre débat en se joignant au Consortium national des diffuseurs, le PLC croit que les ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
5
EY (Ernst & Young) | EY agrandit ses services consultatifs …
En se joignant à EY, M. Saillant rehausse nettement la capacité d'EY d'offrir un appui aux entreprises dans toutes les facettes de leur gestion ... «CNW Telbec, 7月 15»
6
Magic Johnson garde le rythme dans le Golfe de Saint-Tropez | Var …
C'est en tout cas le message qu'il a publié voilà deux jours sur son compte Twitter, en joignant des clichés de ses séances intenses de ... «Var-Matin, 7月 15»
7
La Fayette : un lien entre la France et l'Amérique | Contrepoints
Il sacrifie encore une partie de sa fortune pour aider les soldats sous ses ordres, et, joignant la prudence au courage, il fatigue Cornwallis en ... «Contrepoints, 7月 15»
8
Les médias brésiliens réagissent à la venue de Robinho en Chine
... leur pays sur le football chinois, après que Robinho eut mis fin à des semaines de conjectures en se joignant au Evergrande de Guangzhou, ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
9
Le bouquet final d'une folle journée
Une partie des spectateurs préféra rester sur place, soit pour les éviter, soit pour finir la fête en dansant avec Élixir. Ou les deux, en joignant ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
2015, année de la bisexualité féminine | Femina
Mais si, en joignant leurs lèvres devant tout un public, Madonna et Britney Spears en 2014, ou Naomi Watts et Nicole Kidman en juin 2015, ... «Femina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Joignant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/joignant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA