アプリをダウンロードする
educalingo
contigu

"contigu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTIGUの発音

contigu


CONTIGUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTIGUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcontiguの定義

辞書内で連続的に定義されているのは、に関連するものであり、これはどんな間隔もない。


CONTIGUと韻を踏むフランス語の単語

aigu · ambigu · exigu · subaigu · suraigu

CONTIGUのように始まるフランス語の単語

contexture · contiguïté · continence · continent · continental · continentaliser · continente · contingence · contingent · contingentement · contingenter · continu · continuateur · continuation · continuatrice · continuel · continuellement · continuer · continuité · continûment

CONTIGUのように終わるフランス語の単語

bégu · telugu

フランス語の同義語辞典にあるcontiguの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTIGU»の同義語

次のフランス語の単語は、«contigu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONTIGU»の反義語

次のフランス語の単語は、«contigu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contigu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTIGUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contiguを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontiguの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contigu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

邻近的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contiguo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

contiguous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجاور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

смежный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contíguo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংলগ্ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contigu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berdampingan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zusammenhängende
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

連続しました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연속
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cedhak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gần kề
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடர்ச்சியான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जवळचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bitişik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contiguo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przylegający
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суміжний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contiguu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συναφής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aangrensende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sammanhängande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sammenhengende
5百万人のスピーカー

contiguの使用傾向

傾向

用語«CONTIGU»の使用傾向

contiguの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contigu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contiguに関するニュースでの使用例

例え

«CONTIGU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontiguの使いかたを見つけましょう。contiguに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
COROLLAIRE II. 7l. Le feu surabonclant peut se répandre dans l'athmosphere électrique autour dela surface extérieure du puits. Ilflpeut se répandre dans la surface de l'air contigu, de maniere qu'il pur e lancer-\son feu naturel des couches ...
2
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Le feu surabondant peut se répandre dáns l'athmosphere électrique autour de la surface extérieure du puits, il peut se repandre dans la surface de l'air contigu , de maniere qu'il puisse" Jjncer son feu naturel des couches suivantes dans les ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1784
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
P h r * i q v s. CoROLLAIRB II. 71. Le feu surabondant peut se répandre dans l' athmosphere électrique autour de la surface extérieure du puits. 11 peut se répandre dans la surface de l'air contigu , de manière qu'il puiste lancer son feu naturel ...
4
Le contrôleur de l'enregistrement
2 , de la loi du 16 juin 1824 , il surfit qu'uir seul des immeubles échangés soit contigu aux propriétés de celui qui le reçoit, pour que l'échange ne soit soumis qu'au droit fixe d'un franc ; qu'en conséquence s'il existe contiguité dans les ...
5
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Il peut se répandre dans la surface de l'ais contigu , de manière qu'il puisse lancer son feu naturel des couches suivantes dans les autres couches suivantes j ainsi de proche en proche, ou dans le terrein, ou même dans les corps plongés ; au ...
François Rozier, 1773
6
Études d'impact sur l'environnement
La surface prélevée au milieu considéré, la proportion de l'ensemble contigu et la position dans cet ensemble. En effet, ce qui importe au-delà de la surface absolue prélevée est la viabilité du milieu naturel restant après la mise en place de ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
7
Physique quantique, physique noétique, homme démiurge
Admettons que ce soit le sommet A. Admettons encore que le sommet contigu E soit également « DEL blanc » (diminutif dB). Les sommets entourant A et E, soit : D, C, B, G, j, H, f, g, J, sont nécessairement non actifs (DEL « noirs » ou dN) car ...
Johann Soulas
8
Courbes et dimension fractale
Pour donner un exemple de parfait nulle part dense, de mesure non nulle, on peut tout simplement reprendre les contigus de l'ensemble de Cantor, mais en les ôtant de l'intervalle [0, 2] cette fois-ci: De [0,2] on enlève un contigu Ci, centré en ...
Claude Tricot, 1999
9
Dictionnaire du notariat: précéde d'un recueil des édits ...
2, § 2 , de la loi du 16 juin 1824 , il suffit qu'un seul des immeubles- échangés soit contigu aux propriétés de celui qui le reçoit, pour que l'échange ne soit soumis qu'au droit fixe de 1 fr. ; qu'en conséquence, s'il existe contiguïté dans les  ...
10
Dictionnaire raisonné de physique
Il n'y a point de Reflexion sensible au point où deux verres se touchent, et cependant on ne voit point d'où vient que les rayons ne heurtent point les parties . du verre, lorsqu'il est contigu à un autre verre, avec autant de force que lorsqu'il l'est ...
Mathurin Jacques Brisson

用語«CONTIGU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontiguという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gérant de camping, un boulot pas de tout repos
L'accueil est contigu à l'épicerie où Bernard s'excuse. « Bonjour, je n'en ai que pour une minute… Je mets cette fournée à cuire et je suis à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Ouverture de la Galerie Louis Vuitton à Asnières
Les plus emblématiques étaient exposés jusqu'à présent à Asnières, dans le petit musée contigu à l'atelier des commandes spéciales ... «L'Express, 7月 15»
3
Une épaisse fumée noire se dégage. Ph. Le DL
... Granges à Saint-Martin-d'Ardèche (dans le sud du département), entre Saint-Martin et Sauzes, sur un terrain contigu au vallat des Granges, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Cap Armor. Apprentissage de la peinture
Tous les matins, de 10 h 30 à 12 h 30, l'artiste d'origine uruguayenne et bretonne d'adoption Susana Vida assure, dans le local contigu à ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Deux hangars agricoles détruits par les flammes
Dans un local contigu, deux véhicules de collection auraient aussi été détruits. « Nous avons deux habitations à proximité, explique le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Avec l'ouverture de quatre nouveaux hôtels de marque en Europe …
... le patrimoine mondial de la ville, l'Augustine est contigu au Jardin Wallenstein et à quelques pas du château de Prague et du pont Charles. «Business Wire, 7月 15»
7
La Châtre-Langlin. Gros moyens déployés pour maîtriser l'incendie …
Une voiture de collection, située dans un local contigu, pourrait aussi faire partie des dégâts. 250 tonnes de foin ont pris feu ce matin, à La ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
La longue et difficile histoire du château de la Barre
... 8 000 francs, d'une maison attenante appartenant à Madame Rochard et souhaite acheter un autre immeuble contigu, en très mauvais état. «Ouest-France, 7月 15»
9
Tirés du lit par l'incendie
Un autre bâtiment contigu à l'habitation principale n'a pas été touché par les flammes. Au moment du départ de l'incendie, 5 personnes, dont 4 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Une cinquantaine de personnes relogées après un incendie à Isola …
Un local technique contigu a été endommagé, ce qui a privé le bâtiment d'électricité. Une quinzaine de voitures ont également subi des dégâts ... «Nice-Matin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contigu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contigu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA