アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juché"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUCHÉの発音

juché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUCHÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUCHÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«juché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjuchéの定義

ディクショナリ内のパーチの定義は、支店または支店に位置しています。 座っているか立っている。

La définition de juché dans le dictionnaire est être perché sur une branche ou sur une perche. Être assis ou être debout sur.


フランス語辞典で«juché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUCHÉと韻を踏むフランス語の単語


archiduché
archiduché
bouché
bouché
chevauché
chevauché
chuché
chuché
couché
couché
duché
duché
débauché
débauché
débouché
débouché
débuché
débuché
effarouché
effarouché
embouché
embouché
fanfreluché
fanfreluché
fauché
fauché
grand-duché
grand-duché
intouché
intouché
peluché
peluché
ruché
ruché

JUCHÉのように始まるフランス語の単語

ju
jubilaire
jubilant
jubilariat
jubilation
jubilatoire
jubilé
jubiler
jubileur
juc
juchée
jucher
juchoir
judaïcité
judaïco-chrétien
judaïque
judaïquement
judaïsant
judaïsante
judaïsation

JUCHÉのように終わるフランス語の単語

affiché
approché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cherché
cliché
décroché
détaché
empêché
haché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

フランス語の同義語辞典にあるjuchéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JUCHÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«juché»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
juchéのフランス語での同義語

«juché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUCHÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juchéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjuchéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«juché»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

栖息
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

posado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perched
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैठे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تطفو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

взгромоздился
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empoleirado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

perched
260百万人のスピーカー

フランス語

juché
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bertenggek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gehockt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

腰掛け
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자리 잡고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kelebu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாங்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वसलेले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tünemiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arroccato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siedzący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

видерся
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cocoțat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκαρφαλωμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppflugen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perched
5百万人のスピーカー

juchéの使用傾向

傾向

用語«JUCHÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«juché»の使用頻度を示しています。
juchéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juché»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUCHÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juché»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juché»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、juchéに関するニュースでの使用例

例え

«JUCHÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjuchéの使いかたを見つけましょう。juchéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Juché, juchée, juchés, Passé ind. У ti jouté, etc. — Passé antér. J'eus Jouté, ele Ptiis-queparf. Jata.i Joulé, etc. — Futur. Je Jouterai, tu Jou leras, il joutera, nous jouterons, vous jou teres, ils jouteront. — futur ant. J'aura jouté, etc Cond. prés.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Port, présent. Joutant (invar.). — Passé. Jouté <k>v.). — Passé сотр. Avant joule. JUCBER, v. neutre, 1" conj. (.Juché), se percher sur un baton, en ¡parlant des oiseau).. Les pentes juchent dans le peu. lailUr, dans ce sens il est impersonnel, — ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
Et adieu beau roi de metail Juché dessur un pied-d'estail. (R, 7.) Oui, je veux qu'il soit déniché Du ciel où l'on le voit juché. (T, II, 6.) Et sur son aigle enharnaché S' étant allègrement juché. (T, III, 23.) (Trois vaisseaux) Par les vents sur les rocs ...
Leonard T. Richardson, 1930
4
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
Juché, un Cheval juché eft celui dont les boulets des jambes de derrière font le même effet que ceux des jambes de devant. Lorfqu'on dit que le Cheval eft bouleté. V. Bouleté -, ainfi , juché ne fe dit que des boulets des jambes de derrière ...
François-Alexandre de Garsault, 1741
5
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
2. Pendre du haut du treillis (se dit des grappes de raisin). 8. Être assis, juché sur quelque chose, sur sa monture, sur son mulet, av.nvc. XI". Être porté par une bête , par sa monture, av. ut. acc.—-Œ;j: (n. d'act. Êt're juché sur sa monture, ao.acc.
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
6
Élémens d'hippiatrique ou Nouveaux principes sur la ...
R. Les Chevaux courts- jointes ou longs- jointés du devant le sont aussi ordinairement du derrière. Le court- jointé devenant aiíement droit sur ses membres fera bientôt juché ou rampin ; & le défaut contraire , c'est- à-dire, la long - jointure, ...
Claude Bourgelat, Henri Declaustre ((Lyon)), Duplain ((Hermanos)), 1750
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
JUCHÉ , ÉEj participe passif. Voye\ Jucher. On appelle cheval juché, mulet juché ? celui dont le boulet se porte tellement cn avant, qu'il marche & repose sur la pince. Ce défaut auquel les mulets font exttèmement sujets , provient , 011 d'un ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
8
L'Armée d'Henri V: les bourgeois-gentilshommes de 1871
A une demi-heure de l'Abergement, chose étrange, un homme juché, culotte bas, sur un mètre de pierres cassées. Blomet passe. Au second mètre de pierres, second homme juché, culotte bas. Blomet passe. Au troisième, autre homme juché ...
Adolphe Bouillet, 1872
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
JUCHÉ, ÉEy participe passif. Voye\ Jucher. On appelle cheval juché , mulcc juché, celui dom le boulet se portai tellement en avant , qu'il marche 8c repose sur la pince. Ce défaut auquel les mulets font extrêmement sujets , provient, ou d' un ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art ...
JUCHÉ. Un cheval juché est celui dont les boulets des jambes de derrière sont le même esset que ceux des jambes de devant. Lorsqu'on dit que le cheval est bouleté. Voye^_ Bouletí. Ainsi, juché ne se dit que des boulets des jambes de ...

用語«JUCHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuchéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Château d'Oricourt, la passion d'une vie | La-Croix.com - Actualité
À 15 ans, juché sur le tracteur familial, il entreprend de nettoyer la haute cour de ses broussailles et des arbres gigantesques, de dégager de ... «La Croix, 7月 15»
2
Balotelli, le shopping sans les mains ! (vidéo) - Divers - Football.fr
Et le Néerlandais de MU a fait encore plus fort puisqu'il arrive même à utiliser une poussette (avec un enfant dedans !) juché sur l'engin… «Football.fr, 7月 15»
3
L'Assemblée examine le projet de loi "immigration", miraculé du jeu …
L'exécutif est ainsi juché sur un balancier. D'un côté, il souhaite mettre en place des titres de séjour d'une validité de deux à quatre ans et ... «L'Express, 7月 15»
4
Tunisie : Sousse, la belle meurtrie panse ses plaies | La Provence
Juché sur son scooter, il zigzague à travers les voitures qui déferlent sur le littoral en ce samedi suffocant. Impossible de rater ce Soussien ... «La Provence, 7月 15»
5
Hommage - Omar Sharif le magnifique - Paris Match
Les spectateurs commençaient à distinguer un homme en noir qui, juché sur un dromadaire harnaché de pompons, pressait l'allure avant ... «Paris Match, 7月 15»
6
Attentat déjoué : l'ex-militaire des P.-O. voulait-il se venger ?
Hier, seul le bruit du vent et des bateaux giflant la Méditerranée venaient chahuter le silence du sémaphore de Port-Vendres, juché à 82 m de ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
ETAPE 14 – Avant Mende, les coureurs à l'amende | En danseuse
Juché sur sa moto de commentateur, Cédric Vasseur passe toute l'étape collé à la roue arrière de Chris Froome, à l'afffût du moindre signe de ... «Blog Le Monde, 7月 15»
8
Road trip à la française - première étape
J'ai vu que vous avez un grand coffre. » Elle part d'un éclat de rire. Je quitte cette femme au naturel et le Saint-Antoine, ce joli café juché sur un ... «Le Monde, 7月 15»
9
Une vraie passion de la mécanique ancienne et des travaux d'hier
... Jérôme Contion, jeudi soir, loin de son étal de boucherie de la rue Brillat-Savarin, juché sur sa moissonneuse Massey-Ferguson des années ... «Le Progrès, 7月 15»
10
Un rôdeur-cambrioleur surpris près de Rouen attendra son procès …
... et assez rapidement l'une d'entre elles repère Nordine E. 36 ans, métis aux cheveux courts et habillé de noir, juché sur l'appui d'une fenêtre. «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Juché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/juche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z