アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juchée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUCHÉEの発音

juchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUCHÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUCHÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«juchée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjuchéeの定義

辞書のjuchéeの定義は、キジが行くところです。

La définition de juchée dans le dictionnaire est endroit où juchent les faisans.


フランス語辞典で«juchée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUCHÉEと韻を踏むフランス語の単語


accouchée
accouchée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
huchée
huchée
louchée
louchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
ruchée
ruchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

JUCHÉEのように始まるフランス語の単語

jubilaire
jubilant
jubilariat
jubilation
jubilatoire
jubilé
jubiler
jubileur
juc
juché
jucher
juchoir
judaïcité
judaïco-chrétien
judaïque
judaïquement
judaïsant
judaïsante
judaïsation
judaïsé

JUCHÉEのように終わるフランス語の単語

achée
amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
jonchée
leucorrhée
lichée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
sachée
torchée
trochée
trophée

フランス語の同義語辞典にあるjuchéeの類義語と反意語

同義語

«juchée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUCHÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juchéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjuchéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«juchée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

栖息
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

posado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perched
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैठे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تطفو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

взгромоздился
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empoleirado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

perched
260百万人のスピーカー

フランス語

juchée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bertenggek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gehockt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

腰掛け
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자리 잡고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kelebu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாங்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वसलेले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tünemiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arroccato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siedzący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

видерся
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cocoțat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκαρφαλωμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppflugen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perched
5百万人のスピーカー

juchéeの使用傾向

傾向

用語«JUCHÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«juchée»の使用頻度を示しています。
juchéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juchée»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUCHÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juchée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juchée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、juchéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JUCHÉE»の引用

juchéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Rostand
La vérité, juchée sur son socle d'erreurs.

«JUCHÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjuchéeの使いかたを見つけましょう。juchéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stud-book Percheron de France
1913 Jumeler 87328 Olga 43195 Nagie 112784 noire 1913 Ibérien 81155 Juchée 85269 Nagée 114010 noire 1913 Juvénal 83553 Biche 61365 Nagée 114948 grise 1913 Jenner 85247 Kantatrice 90743 Nagée 115553 grise 1913 Jugal ...
Société hippique percheronne, 1913
2
Histoire d'Agathe de St. Bohaire
... aup tayons du foieil. Sa caille,' fes -jambes étoient fi minces , fi 'déliées , que -je fus toute étonnée qu'elles puffent loi . fervir h jfdu*enir la tête,. Auffi. Vwdvïl'. juchée. y. mu. je m'apperçu* bicûtôc, que c'était un ton qu'il £e donnait: ff LETTRES,
M. Frénais (Joseph Pierre), 1769
3
Va et dis-le aux chiens
Juchée. sur ses talons, l'œil vif, ses longs cheveux noirs ramenés en chignon, Françoise se tenait sur le seuil, prête pour toutes les aventures. Elle avait essayé en vain de joindre Sylvia depuis le début de l'après-midi et se demandait si son ...
Isabelle Coudrier, 2011
4
Magyk. Livre six: La ténèbre
Juchée. sur un escabeau, Sarah Heap ne soupçonnait rien des événements qui se déroulaient autour du palais. Éclairée par le magnifique lustre du hall (il avait fallu dix minutes à Billy Pot pour allumer toutes ses bougies), elle était occupée ...
Angie SAGE, 2012
5
Les épopées françaises, étude sur les origines et l'histoire ...
Charles. et. semble. lui. jeter. un. défi. : c'est. Saragosse,. fièrement. juchée. sur. sa. montagne. ;. le. roi. Marsile. en. a. Ao commeuc. de la Chanson de Roland. A la fin : En A (rém.). Caries, messages, masse. Bataille, Caries, quarante ...
Émile Théodore Léon Gautier, 1867
6
Théâtre
Juchée. sur. un. tabouret,. Marguerite. épluche. des. pommes. de. terre. MARGUERITE, après un long moment de silence. – Faut-il parler ?... Fautil se taire?... Faut-il murmurer?... (Le couteau en l'air tout à coup et déclamant.) « Alors , comme ...
René de Obaldia, 2005
7
La France fortifiée: châteaux, citadelles et forteresses
La. cité. de. Saint-Malo. (Ille-et-Vilaine). La. belle. close. Juchée. sur un rocher granitique et enserrée dans ses remparts, la cité corsaire de Chateaubriand, Jacques Cartier, Duguay-Trouin ou Robert Surcouf a belle allure sur les bords de  ...
‎2010
8
Glossaire érotique de la langue française depuis son origine ...
Viens, bande à l'aise, Vite mets-le-moi. Collé. Mettre a la besogne (se). — Employé dans un sens obscène pour faire l'acte vénérien. Et par crainte de perdre le temps il se mit à la besogne. T. Desaccords. Mettre a la juchée (se). — Employé ...
Auguste Scheler, 1861
9
Le Porte-Clés ou la Réminiscence
Madame Supemoman—la-superbe servant de façade à une Petite Zombie bien fatiguée, ridiculement juchée sur de hauts talons, et redoutant le moment d'entrer en scène. Pourquoi les hauts talons? Parce que telle est la règle du jeu.
Francine Levy, 1998
10
La Traversée de l'Imaginaire
On raconte que juchée sur un plateau offert parfois à des vents puissants auxquels elle résistait indolemment, se dressait une chaumine habitée seulement d'une femme. Elle vivait là des bienfaits des quelques chèvres qu'elle élevait, des ...
‎2014

用語«JUCHÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuchéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Hollande, colombe à Bruxelles, faucon à Vienne Par …
La seconde se trouve juchée dans les pays du Golfe sunnites menés par l'Arabie saoudite. Ces pays, qui opposent à l'Iran une implacable ... «L'Économiste, 7月 15»
2
Vieilles Charrues: coup de projecteur sur des artistes en herbe
crie Sophie, 20 ans, en plein concert des deux jeunes rappeurs Toulousains, juchée sur les épaules d'une amie. "C'est pas du rap violent", ... «Le Point, 7月 15»
3
L'Écosse en voiture de collection
Ou peu. Comme celuis de Stalker, à l'Ouest de l'Ecosse. Une maison-tour médiévale juchée sur un îlot, à l'écart du monde et des hommes. «Le Figaro, 7月 15»
4
Trois piquets pour la mule à cinq pattes
Juchée sur de solides piquets d'acacia, dansant sur trois sabots, son existence se passera désormais dans le triangle des Landes. Elle devient ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Jessica Simpson : body blanc et talons vertigineux, elle enflamme …
Juchée sur d'impressionnants talons, elle pose de façon très sensuelle. Les internautes ont même signalé une ressemblance avec la reine des ... «Non Stop People, 7月 15»
6
Golden Reel, la grande roue en forme de huit juchée à 130 mètres …
Située à Cotai (Macao), la Golden Reel est la première grande roue à embrasser la forme du chiffre huit. Offrant une vue imprenable sur les ... «Les Hommes Modernes, 7月 15»
7
David Guetta mise sur le mauvais cheval et déclenche une vive …
... a fait savoir le porte-parole de l'artiste en référence à l'arrivée triomphale de la femme de Mick Jagger juchée sur un cheval blanc pour son ... «Pure People, 7月 15»
8
L'histoire de la cloche de la grande mosquée de Saint-Louis
Juchée sur la pointe Nord de l'île, la grande mosquée de Saint-Louis dont l'édification suscita plusieurs remous, est la seule au monde à ... «au-senegal.com, 7月 15»
9
François Hollande, colombe à Bruxelles, Faucon à Vienne
La seconde se trouve juchée dans les pays du golfe sunnites menés par l'Arabie Saoudite. Ces pays auxquels oppose à l'Iran une implacable ... «atlasinfo.fr, 7月 15»
10
Le 14 juillet sous la grisaille à Yvetot
Précédés d'une garde d'honneur juchée sur un Dodge de collection, les sapeurs-pompiers du centre de secours d'Yvetot ont présenté leur ... «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Juchée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/juchee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z