アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POSADOの語源

La palabra posado procede del participio de posar, descansar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOSADOの発音

po · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«posado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのposadoの定義

スペイン語の辞書では、ポーランドは死者、死者を意味します。 それは En el diccionario castellano posado significa difunto, muerto. Era.

スペイン語辞典で«posado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSADOと韻を踏むスペイン語の単語


acaparrosado
a·ca·pa·rro·sa·do
adosado
a·do·sa·do
amariposado
a·ma·ri·po·sa·do
desposado
des·po·sa·do
embaldosado
em·bal·do·sa·do
endiosado
en·dio·sa·do
enfosado
en·fo·sa·do
enlosado
en·lo·sa·do
esclerosado
es·cle·ro·sa·do
esposado
es·po·sa·do
fosado
fo·sa·do
losado
lo·sa·do
mariposado
ma·ri·po·sa·do
osado
sa·do
pamposado
pam·po·sa·do
prosado
pro·sa·do
reposado
re·po·sa·do
rosado
ro·sa·do
sonrosado
son·ro·sa·do
usado
sa·do

POSADOのように始まるスペイン語の単語

pos
posa
posada
posadeña
posadeño
posadera
posaderas
posadero
posador
posadora
posante
posar
posavasos
posaverga
posbélico
posca
poscombustión
poscomunión
posdata
posdiluviano

POSADOのように終わるスペイン語の単語

acusado
alisado
asado
atrasado
avisado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
pisado
procesado
retrasado
visado

スペイン語の同義語辞典にあるposadoの類義語と反意語

同義語

«posado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのposadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«posado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

栖息
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

posado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

landed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बैठे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تطفو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взгромоздился
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empoleirado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

perched
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

perché
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertenggek
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gehockt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

腰掛け
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자리 잡고
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kelebu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngồi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாங்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वसलेले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tünemiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arroccato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

siedzący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видерся
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cocoțat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκαρφαλωμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppflugen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

perched
5百万人のスピーカー

posadoの使用傾向

傾向

用語«POSADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«posado»の使用頻度を示しています。
posadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posado»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«posado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«posado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、posadoに関するニュースでの使用例

例え

«POSADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からposadoの使いかたを見つけましょう。posadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
4a edición. Premios Educación y Seguridad en el Entorno ...
Por lo tarde han posado ............................. .. Por lo ... AA' j. posado en total .............. .. .. eches l Por la calle del barrio moderno han pasado en total 899 coches. j Por lo calle del barrio antiguo han pasado en total 98 coches. j l Por lo. calle nuevo ...
2
Posado, No Posado
"Posed/Unposed outlines the field of tension between the entirely spontaneous and unposed on one hand, and the striving for a perfect pose on the other, depicting a variety of approaches from photojournalism or amateur snapshots to ...
Tobia Bezzola, Elena Ochoa Foster, Connie Palmen, 2011
3
Cancionero de todas las obras de Juan del Enzina: con otras ...
aburre los celos ten la repicadai sobaruos-zvelos camisa labzada de estopa delgada nuestramo ya "ay des posado Para bien 'te sea diste le mas dones a fuer del aldea saya de mangones como otros garçones nueskramo ya "ay desposado.
Juan del Encina, 1516
4
Simbología municipal de Lucena del Puerto (Huelva). ...
ANÁLISIS HERÁLDICO-SIGILOGRÁFICO: Usó, según investigaciones de Domingo Muñoz Bort, un sello de tinta a partir de 1846, con el cuervo posado sobre roca o tronco de árbol, en su pico rama de palmera. En la documentación remitida ...
Juan José Antequera Luengo
5
La literatura para niños y jóvenes: guía de exploración de ...
No decimos «sobre un árbol posado» sino «posado sobre un árbol»".*. Y hay otra referencia bastante sabrosa que aporta Jacques Charpentreau en su ensayo L 'enfant et la poésie [El niño y la poesía] : el recuerdo de una niñita que, al ver a ...
Marc Soriano, 1995
6
Informe país, estado del medio ambiente en Chile
RACIÓN (m3/s) Kw TOTAL Alfolfo GENER SA 1991 Posado 2 30 160.000 Moitenes GENER S.A. 1923-89 Posado 5 11,3 30.800 Queltehues GENER S.A. 1928 Posado 3 28,1 41.070 Volcán GENER S.A. 1944 Posado 1 9,1 13.000 Calbún ...
Universidad de Chile. Area de Desarrollo Sustentable, Universidad de Chile. Departamento de Políticas Públicas, 1999
7
De la misma llama
El amor ese gran pájaro de fuego batiéndonos con sus alas se ha posado de nuevo en nuestra casa nos convoca al rito. El mundo se ha detenido y yo suspendo y suspensas las memorias de la vida, como gotas detenidas de la lluvia, ...
Darío Canton, 2004
8
Educación, integración o exclusión de la diversidad cultural?
Esto es, en las que no era posible advertir claramente un posado o actitud consciente de posar para el objetivo por parte de las personas retratadas. Coherentemente con esa importancia del proceso de construcción personal que caracteriza ...
F. Javier García Castaño, Antolín Granados Martínez, 1997
9
El Talmud: Tratado de Berajot (II)
Después le dijo el Guardián: Vi un gusano que se había posado sobre dos de mis dedos. Bar Hedia le dijo: Dame un zuz, pero no le dio un zuz y entonces nuevamente no le dijo nada acerca de este segundo sueño. Después el Guardián le ...
Alef-Jojmá, 2006
10
El misterio de Orión
En una estela muy antigua que data de la dinastía I, se ve al fénix posado sobre un objeto que Rundle Clark llamó «el apoyo de piedra»7. Posteriormente, era habitual su representación posado sobre un piramidión o un apoyo fijado en un  ...
Robert Bauval, Adrian Gilbert, 2007

用語«POSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El posado veraniego de Mario Casas que despierta pasiones
Si el posado veraniego femenino cada año lo protagoniza Ana Obregón, debería estar escrito en algún sitio que Mario Casas nos tuviera que regalar un ... «La Vanguardia, 8月 16»
2
El posado más veraniego de Kiko Rivera
Pero si lo que esperamos ansiosos cada verano para dar por inaugurada la temporada estival es el tradicional posado de la gran Ana Obregón, parece que ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
En vídeo: Complicidad, sonrisas, saludos… Todos los detalles del ...
Un símbolo más de los veranos en Mallorca es el tradicional posado de la Familia Real en el Palacio de Marivent. El rey Felipe, la reina Letizia, la princesa ... «Hola, 8月 16»
4
Leonore de Suecia revoluciona el posado de verano de su familia
La Familia Real sueca ha dado la bienvenida al verano con un posado de lo más tierno en el que los más pequeños han acaparado toda la atención, sobre ... «Hola, 7月 16»
5
Luis Posado regresa al MMT Seguros
R. G. Luis Posado cerrará el paréntesis que hizo en la pasada campaña, en el Ciudad de Salamanca, con el que consiguió el ascenso a la primera nacional, ... «La Opinión de Zamora, 7月 16»
6
Una divertida Josephine de Dinamarca, protagonista del posado ...
Un año más, la Familia Real de Dinamarca se ha reunido para el tradicional posado estival en el castillo de Gråsten, al sur de la península de Jutlandia. Junto a ... «Hola, 7月 16»
7
Del vestido de Mary a la ausencia de Joaquín: las claves del ...
Como cada año por estas fechas, la familia real danesa ha realizado su tradicional posado de verano. Normalmente, eligen algún rincón idílico del palacio de ... «Vanitatis, 7月 16»
8
El posado veraniego de Sara Carbonero
Hace poco más de un mes que Sara Carbonero dio a luz al pequeño Lucas pero ya se ha atrevido a hacer su primer posado veraniego. Lejos de imágenes ... «La Estrella Digital, 7月 16»
9
Cristina Pedroche, a la zaga de Ana Obregón con su posado en ...
Pocos días después de que Ana Obregón marcara el inicio del verano con su popular posado en bañador, una tradición que viene de mucho a tiempo atrás, ... «Los 40, 6月 16»
10
Ana Obregón vuelve a sorprender con el esperado posado veraniego
Una señal inequívoca de que empieza el verano es el esperado (cada vez menos) posado de Ana Obregón, que no suele faltar a su cita con la temporada de ... «La Vanguardia, 6月 16»

POSADOの画像

posado

参照
« EDUCALINGO. Posado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/posado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z