アプリをダウンロードする
educalingo
languide

"languide"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLANGUIDEの発音

languide


LANGUIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLANGUIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlanguideの定義

辞書の中の怒りの定義は鈍いです。 偉大な身体的、心理的弱さの、拒絶状態にある、誰が浪費しているのか。 それは疲れを感じさせるものです。 エネルギーが不足している人 気になる人は、怠け者になる。


LANGUIDEと韻を踏むフランス語の単語

druide · fluide · guide · liquide · sans-guide · superfluide · topo-guide

LANGUIDEのように始まるフランス語の単語

langue-de-carpe · langue-de-chat · langue-de-serpent · langue-de-vache · languedocien · languedocienne · languée · languette · langueur · langueyage · langueyer · langueyeur · languidité · languier · languir · languison · languissamment · languissant · languissement · languition

LANGUIDEのように終わるフランス語の単語

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · glide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · splendide · suicide · vide

フランス語の同義語辞典にあるlanguideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LANGUIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«languide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LANGUIDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«languide»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vif

«languide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANGUIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語languideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlanguideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«languide»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

酸软
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lánguido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

languid
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निस्तेज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضعيف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

томный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lânguido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবসন্ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

languide
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lesu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

matt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

だるいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

노곤한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

languid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

uể oải
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சோர்வான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुस्तावलेला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

baygın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

languido
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ospały
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

томний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fără vlagă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άτονος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sløv
5百万人のスピーカー

languideの使用傾向

傾向

用語«LANGUIDE»の使用傾向

languideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«languide»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、languideに関するニュースでの使用例

例え

«LANGUIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlanguideの使いかたを見つけましょう。languideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
Conformément au principe exposé ci-dessus, puisque Littré déclare « vieilli » l' adjectif languide 'qui est dans la langueur', le FEW (V, 162 b) considère comme dernière attestation du mot le dictionnaire qui précède immédiatement Littré et qui ...
‎1991
2
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
[Agés., iv, 4.) LANGUEUR, avec le pluriel : Je ne vous dirai point avec quelles langueurs D'un si cruel exil j'ai souffert les longueurs. (Tite et Bér., u, 5.) LANGUIDE, languissant : Ne laisse pas mon âme impuissante et languide Dans la stérilité ...
Frédéric Godefroy, 1862
3
Oeuvres de P. Corneille
Ne laisse pas mon âme impuissante et languide Dans la stérilité que le crime produit. (vm, 273. Imit. m, 289.) Toute notre ardeur abattue et languide. (vm, 355. Imit. m, 1971.) Son esprit morne et languide. (vm, 4oo. Imit. m, 2866.) Si ton zèle au ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
4
Œuvres de P. Corneille
Hér. 583.) Gens tous de langues, gens indiscrets, bavards : Préserve-moi, Seigneur, de ces gens tous de langues. (vin, 481. Imit. m, 4569.) LANGUIDE. Ne laisse pas mon âme impuissante et languide Dans la stérilité que le crime produit , (vin, ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
5
Oeuvres
Her. 583.) Gens tous de langues, gens indiscrets, bavards : Préserve-moi, Seigneur, de ces gens tous de langues. (vm, 48a. Imit. m, 4569.) LANGUIDE. Ne laisse pas mou âme impuissante et languide Dans la stérilité que le crime produit , (vm, ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
6
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Hér. 583.) Gens tous de langues, gens indiscrets, bavards : Préserve-moi, Seigneur, de ces gens tous de langues. (vin, 482. Imit. in, 4569.) LANGUIDE. Ne laisse pas mon âme impuissante et languide Dans la stérilité que le crime produit , (vin, ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
7
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
GENS TOUS DE LANGUES, gens indiscrets, bavards : Préserve-moi, Seigneur, de ces gens tout de langues. (vin, 481. Imit. m, 456g.) LANGUIDE. Ne laisse pas mon âme impuissante et languide Dans la stérilité que le crime produit, (vin, 173.
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
8
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
LANGUIDE, languissant : Ne laisse pas mon âme impuissante et languide Dans la stérilité que le crime produit. (lmit., lu. 3.) Et toute notre ardeur abattue et Ianguide Tourneroit en arrière au lieu de s'avancer. (lbid.. c. 18.) A travers tant de  ...
‎1862
9
Œuvres
LANGUIDE. Ne laisse pas mon âme impuissante et languide Dans la stérilité que le crime produit, (vin, 373. Imit. va, 289.) Toute notre ardeur abattue et languide, ( vin, 355. Imit. va, 1971.) Son esprit morne et languide, (vin, 400. Imit. m, 2866.) ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
10
La pathologie de Jean Fernel: ouvrage tres - utile à tous ...
Tout poulxláguide n'est paspetit,&celuy qui est petit n'estpas toujours languide ; car bien que le pouhedes lethargiques soit láguide,ilest toutesfoisgrád,Or pour recónoi- stre plus affeurement la vigueur des forces par le poulx, il fautestablir trois ...
Jean Fernel, 1646

用語«LANGUIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanguideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vauchignon | Une randonnée le pied sur le sentier, la tête dans les …
C'est une bénédiction pour la faune sauvage, et particulièrement la gent ailée : une rivière languide (la Cosanne) verdit ses berges, des ... «Bien Public, 7月 15»
2
Avec "La Isla minima", l'Espagne tient son "True Detective"
La beauté sèche des panoramas andalous fusionne en effet à merveille avec le visage languide d'une population occupée à recompter ses ... «metronews, 7月 15»
3
VIDÉOS. De Sergio Leone à "37,2 le matin" : mon top 10 des films …
Le soleil n'est ici qu'un prétexte à jouer avec des effets de lumière sophistiqués et à créer une atmosphère languide enjolivant la passion ... «L'Obs, 7月 15»
4
On peut perdre la vue avec un peu de boue dans l'œil
C'est ce qui est arrivé à une Texane après une «mud run» à Dallas. Explication. «Ouh! La gadoue, la gadoue, la gadoue», susurrait, languide, ... «Slate.fr, 6月 15»
5
Game of Thrones S5E10 : un final démesuré qui n'épargne …
Après une première moitié languide, la saison 5 de Game of Thrones n'a pas ménagé ses effets dans un épilogue qui ne calme pas le jeu, ... «Premiere.fr Séries, 6月 15»
6
Comme un avion
Pareil à l'eau languide de la rivière, le film fait alors songer à un portrait apaisé, un miroir bienveillant, lisse, voire complaisant, des lubies, névroses, fantasmes ... «Il était une fois le cinéma, 6月 15»
7
Voyages jusqu'au vertige sur le carrousel du beau
Et cette sculpture en marbre laiteux de Botero, languide et sensuel corps de femme, généreux dans sa splendide et intégrale nudité (prix 600 ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
8
Les 10 sorties DVD à ne pas manquer en juin
Insidieux et languide, It Follows est une fuite incessante vers l'avant dans l'espoir d'en réchapper. The Smell of Us de Larry Clark (2014) ... «Les Inrocks, 6月 15»
9
Vincent Courtois
Freaks » allume au large des lampions de petit bal languide et WEST se teinte de réminiscences en provenance de Mediums. Moussay rejoint ... «CitizenJazz, 5月 15»
10
Premier League - Arsenal-Chelsea : Pas qu'un joueur de luxe, Özil …
L'adjectif 'languide' lui colle à la peau comme le maillot moulant des Lions Indomptables à celle de Patrick M'Boma à la CAN de 2004. «Eurosport.fr, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Languide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/languide>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA