アプリをダウンロードする
educalingo
apathique

"apathique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPATHIQUEの発音

apathique


APATHIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPATHIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのapathiqueの定義

辞書の無神論の定義は無関心であり、これは無関心を意味する。 イニシアチブ、ルーチンが欠けている人。


APATHIQUEと韻を踏むフランス語の単語

anarchique · autobiographique · bibliographique · biographique · bronchique · cartographique · chique · chorégraphique · gothique · graphique · géographique · hiérarchique · mythique · philosophique · photographique · pornographique · psychique · sympathique · topographique · éthique

APATHIQUEのように始まるフランス語の単語

apagogie · apagogique · apaisant · apaisé · apaisement · apaiser · apalachine · apalath · apâli · apâlir · apanage · apanagé · apanager · apanagiste · aparté · apathie · apatite · apatride · apatrié · apatriote

APATHIQUEのように終わるフランス語の単語

amyotrophique · atrophique · bouddhique · catastrophique · cinématographique · dystrophique · démographique · holographique · homéopathique · hydrographique · hypertrophique · hypsographique · iconographique · idiopathique · monolithique · néolithique · océanographique · orthographique · paléolithique · saphique

フランス語の同義語辞典にあるapathiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APATHIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«apathique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«APATHIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«apathique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apathique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APATHIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apathiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapathiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apathique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

麻木不仁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

apático
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

apathetic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا مبالي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

апатичный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apático
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদাসী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

apathique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bersikap tidak peduli
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

apathisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無関心の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

냉담한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kathi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சியற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निरुत्साही
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilgisiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

apatico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apatyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

апатичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαθής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

apaties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apatisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apatiske
5百万人のスピーカー

apathiqueの使用傾向

傾向

用語«APATHIQUE»の使用傾向

apathiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apathique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、apathiqueに関するニュースでの使用例

例え

«APATHIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapathiqueの使いかたを見つけましょう。apathiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Psychanalyste apathique et le patient postmoderne
« Un psychanalyste apathique, c’est un psy qui somnole ?–Non, c’est quelqu’un qui ne se laisse pas prendre par le pathos.–Il est indifférent – bravo !–Il est engagé, au contraire, mais lui ne se laisse pas faire par les ...
Laurence Kahn, 2014
2
Evolution à court terme des dimensions dépressive et ...
Les accidents vasculaires cérébraux concernent 100000 personnes en France chaque année et ont un retentissement neurologique et fonctionnel mais aussi un impact psychologique.
Cateline Mor, 2009
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Probablement elle n'« On peut le mettre avant son substantif, j On le dit aussi des corps qui paraissent Un homme apathique , une femme apa- | plus petits à mesure qu'ils s'éloignent de cet exemple, n'est pas régime directe car 'jours sont  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un nomme apathique . une femme apathique — Une humeur apathique . cette apathii/ue humeur. On ne dit ni un apathique homme . ni une apathique femme. Nous en avons expose les raisons au mot Arlit le. Ar-E'.CEvoiR. Verbe, actif de la  ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
PERSONNE DÉPRIMÉE ou APATHIQUE La dépression est souvent la principale raison qui amène une personne au service des urgences. Chez certaines personnes, les symptômes de dépression sont masqués par l'anxiété et des troubles ...
Doris Smith Suddarth, 2006
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Apathique. Adj. des doux genres. On peut le mettre avant son subst. : Un homme apathique, une femme apathique. — Une humeur apathique. Cette apathique humeur. — On ne dit ni vn apathique homme , ni une apathique femme. Nous en  ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
7
Traité des essais par la voie sèche ou des propriétés de la ...
Fer apathique deStyrie; laminaire, de couleur violacée. Sa formule est 10fÇ* + ( Mg, Mn)C2. (5) Fer apathique de Ranciê, près Vicdessos. On le trouve en rognons ou en veines au milieu du fer hydraté manga- nésifère que l'on exploite à ...
Pierre Berthier, 1848
8
L'improvisateur français
APATHIE , APATHIQUE. — Un chef apathique est moins utile qu'un tas de bûches. Celles-ci servent à réchauffer nos sens engourdis; au lieu que l'apathie du chef rend ceux qu'il commande insensibles à la honte et au malheur. (C.J.) * Louis ...
Louis Sallentin, 1801
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
... et non pas j'a- panagais , apanagons. Aparté. Substantif masculin. II ne prend point de s au pluriel. Des aparté. Apathique. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif. JJ n homme apathique , une femme apa- ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Mécanismes de défense et coping
Les manifestations du retrait apathique posent un problème de diagnostic différentiel avec une réaction dépressive. On le rencontre aussi chez les personnalités limites ou psychopathiques ou à l'adolescence, où il peut s' observer pour un ...
Stacey Callahan, Henri Chabrol, 2013

用語«APATHIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapathiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ordre apathique des palmes académiques - Forum Opéra
... « Académique » s'exclamait Maurice Salles à propos de cette production de Norma vue à Séville en février dernier mais créée à Turin en ... «Forum Opéra, 7月 15»
2
Les résultats mitigés de Burberry font peur aux investisseurs - BFM
Le marché apathique en Chine, première cliente mondiale des produits de luxe, n'est pas la seule ombre au tableau. Il y a aussi la crise russe, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Les Révoltés - Il était une fois le cinéma - La passion du cinema
... de Simon Leclere. Avec Paul Bartel, Solène Rigot, Pierre Boulanger. Un premier film suranné et apathique, à mille lieues de l'énergie que suggère son titre. «Il était une fois le cinéma, 7月 15»
4
On a retrouvé le télégramme qui a précipité le suicide d'Hitler | Slate.fr
Ce dernier reste d'abord indifférent à la nouvelle, isolé dans un état apathique, celui-là même avec lequel il avait accueilli toutes les nouvelles ... «Slate.fr, 7月 15»
5
Lindt&Sprüngli: les ventes semestrielles s'envolent de 17%, titres en …
... performance semestrielle de Lindt & Sprüngli. Safra Sarasin évoque une croissance organique "stellaire" dans un marché plutôt apathique. «Le Temps, 7月 15»
6
CAF Champions league : MAT-TPM (0-0), un nul qui n'arrange …
... ne reste que quelques minutes rappellent des scènes entrevues en 2013 pendant la Coupe de la CAF, ou un TPM apathique s'était fait punir ... «Lucarne Opposée, 7月 15»
7
Et le Costa risqua
Et sur les deux buts signés McCleary et McAnuff, la ligne de défense costaricienne est totalement apathique. Moche pour une équipe qui ... «Boursorama, 7月 15»
8
CYCLISME - TOUR DE FRANCE Stybar enlève la 6e étape, le …
Parti à une centaine de mètres de l'arrivée, Stybar a surpris le peloton, trop apathique pour contrer son attaque. Le Tchèque remporter son ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Finyear | À quand la hausse des taux ? (JPMorgan AM)
... consommation apathique – se trouve rétrogradé en « énigme modérée ». Cette amélioration sera l'un des nombreux facteurs qui pousseront ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, 7月 15»
10
Il y a un an, l'Allemagne détruisait le Brésil 7-1
... le ballon dans les pieds d'un Fernandinho complètement apathique, de jouer le une-deux avec Khedira, et de finir l'action dans le but vide. «Papinade, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apathique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apathique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA