アプリをダウンロードする
educalingo
lanternier

"lanternier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLANTERNIERの発音

lanternier


LANTERNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLANTERNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlanternierの定義

辞書のランタンの定義は、ランタンの製造者である。 公共のランタンを照らす担当者。 売春の家の借用。 ランタンベアラー。 未解決で不確定な男。 いたずらな出納係。


LANTERNIERと韻を踏むフランス語の単語

avant-dernier · calvarnier · cap-hornier · carnier · casernier · charnier · chaufournier · cornier · denier · dernier · fournier · grenier · lanier · manier · maître-fournier · panier · porte-carnier · tavernier · vanternier · vernier

LANTERNIERのように始まるフランス語の単語

lansquenet · lansquine · lansquiné · lansquiner · lantanier · lanterne · lanterne-tempête · lanterneau · lanternement · lanterner · lanternerie · lanternon · lanthane · lanthanide · lantiponnage · lantiponner · lanturelu · lanturlu · lanugineux · lanugo

LANTERNIERのように終わるフランス語の単語

bananier · charbonnier · cordonnier · cuisinier · douanier · fauconnier · jardinier · linier · meunier · minier · nier · pigeonnier · pionnier · plafonnier · poissonnier · printanier · prisonnier · prunier · saisonnier · saunier

フランス語の同義語辞典にあるlanternierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LANTERNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«lanternier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lanternier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANTERNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanternierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlanternierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lanternier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

灯笼制造商
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fabricante de la linterna
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lantern maker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लालटेन निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صانع فانوس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фонарь производителя
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fabricante de lanterna
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লণ্ঠন সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lanternier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembuat tanglung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Laterne maker
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ランタンメーカー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

랜턴 메이커
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Edo lantern
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà sản xuất đèn lồng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விளக்கு தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंदील मेकर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fener yapımcısı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lanternaio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

latarnia maker
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ліхтар виробника
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filtru de lanternă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

maker φανάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lantern maker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lykta kokare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lykt maker
5百万人のスピーカー

lanternierの使用傾向

傾向

用語«LANTERNIER»の使用傾向

lanternierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanternier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lanternierに関するニュースでの使用例

例え

«LANTERNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlanternierの使いかたを見つけましょう。lanternierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
LANTERNIER, lisant. «Reine des cantiuières... depuis notre » rencontre nocturne dans la patrie du dro— n madaire, ton souvenir me procure pasm » de nuits blanches.... quoique j'ignore en» fièrement ton profil... . _ ACNES, à part. Encore  ...
2
LE SERAPHIN DES TENEBRES
"Dans l'immense mystère de nos nuits, laissons nos rêves nous conduire jusqu'à la lumière du réel", dit un homme marchant vers son destin.
Gilbert Lanternier, 1998
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Messieurs de l'Académie ne rejettent pas absolument ce mot, mais ils remarquent qu'il n'est guére en usage. •j" Lanternier. [ Laternarius. ] Celui qui alume les lanternes des rues. Cet homme s'apelle Commissionnaire du Commissaire , mais iì ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de l'Académie française
LANTERNIER , 1ERE. s. Ne se dit point au propre pour Faiseur de lanternes. On ne le dit qu'au figuré, Diseur de fadaises. Ne vous amusez pas à ce qu'il dit, c'est un lanternier, un vrai lanternier. Qui est le lanternier qui vous a dit cette ...
Académie française, 1813
5
Dictionnaire de l'Académie Française
11 est du style familier. LANTERNIER , 1ÈRE. s. Ne se dit point au propre pour Faiseur de lanternes. On ne le dit qu'au figuré, Diseur de fadaises. Ne vous amusez pas à ce qu'il dit, c'est un lanternier , un vrai lanternier. Qui est le lanternier qui ...
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
LANTERNIER, ERE. s. Celui, celle qui fait ou qui vend des lanternes. II n'est guère en usage qu'au propre. II signifie figurément cc familièrement, un diseur de fadaises. (Nc vous amusez pas à ce qu'il dit, c'est un lan- ternier, nn vrai lanternier.
‎1789
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
LANTERNIER, 1ÈRE. f. Celui, celle qui fait ou qui vend des lanternes. Il n'efl guète en ulage qu'au propre. Il fignifie figurément Se familièrement. Un difeur de fadaifes. A . vous amirjerpa* a ce qu'il dit , c'eft an lanternier , un vrai lanternier.
Académie française, 1786
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
LANTERNIER , 1ÈRE. s. Ne se dit point au propre pour Faiseur de lanternes. On ne le dit qu'au figuré, Diseur de fadaises. ATe vous amusez pas à ce qu'il dit, c' est un lanlernier , un vrai lanternier. Qui est le lanternier qui vous a dit cette ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
11 est'du style familier. LANTERNIER , 1ERE. s. Ne se dit point •n propre pour Faiseur de lanternes. On ne le dit qu'au figuré. Diseur de fadaises. Ne vous amuses pas à ce qu'il dit, c'est un lanternier, □un vrai lanternier. Qui est le lanternier ...
Académie française, 1813
10
Dictionnaire françois
Scar. f Lanternier , s.m. Ce mot pour dire un faiseur de lanternes ne sc dit pas ,car ceux qui font des lanterncs,cc sont les taillandiers en ser blanc , ou les vitriers. "f Lanternier. Celui qui alume les lanternes des rues. Cét homme s'apelle ...
Pierre Richelet, 1706

用語«LANTERNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanternierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FIDAL renforce son équipe Corporate / M&A
Michel-Pierre LANTERNIER, avocat en droit des sociétés, a rejoint l'équipe Corporate M&A de FIDAL à Rennes. Son arrivée confirme la ... «Fiscalonline.com, 7月 15»
2
Tidjane Thiam: l'effet Obama à Credit Suisse
Damien Lanternier, gérant de fonds à la Financière de l'Echiquier, investit dans des entreprises en fonction de la qualité de leurs dirigeants. «L'Hebdo, 7月 15»
3
Carnet du 24 juin et avis de décès
Madame Marie BOURGEOT Née LANTERNIER à Comberjon (70000). Monsieur Didier HERONDELLE à Petiville (76330). Madame Hélène ... «Funéraire-info, 6月 15»
4
Latham & Watkins conseille INNOV8
Par ailleurs, Ascendeo et ses actionnaires sont conseillés par Olivier Poupat (Cabinet Poupat) et Michel-Pierre Lanternier (Fidal). «Le Monde du Droit, 6月 15»
5
Millau : Aude, 14 ans, victime des démons du voisin
Sarah Loucas Lanternier il y a 2 mois 23 Mai 23:14. tres triste pour la famille et cette jeune fille apres heureusement que tout les droguée ... «Midi Libre, 5月 15»
6
Tavaux. Félicitations à Frédéric et Yannick
Yannick, vendeuse, domiciliée à Tavaux, est la fille de Jacky Appointaire, retraité, et de Françoise Lanternier, retraitée demeurant à Tavaux. «Le Progrès, 5月 15»
7
Brochon Les lycéens allemands sont déjà repartis
En présence de plusieurs parents, Dominique Lanternier, proviseur, a exprimé son réel plaisir et sa satisfaction à l'ensemble des élèves des ... «Bien Public, 4月 15»
8
Concours pour les jeunes : Je dessine ma ville en 2020
Pour Céline Legendre, adjointe à l'urbanisme et aux travaux, et Hélène Lanternier-Pavic, adjointe aux affaires scolaires et périscolaires, ... «Ouest-France, 4月 15»
9
Ratatouille de Pixar disséqué juridiquement dans une vidéo …
Avec humour, bienveillance et affection, Carla Lanternier a confectionné ce montage étonnant. On attend avec impatience sa prochaine vidéo, ... «AlloCiné, 3月 15»
10
Elle réalise une vidéo originale pour un stage chez Pixar
Carla Lanternier est une jeune étudiante en droit. Passionnée de films d'animation elle cherche à postuler pour un stage de juriste aux Studios ... «Jactiv, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lanternier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lanternier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA