アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lantiponnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLANTIPONNAGEの発音

lantiponnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANTIPONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLANTIPONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lantiponnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlantiponnageの定義

辞書の反植民地化の定義は、時間を無駄にして、無駄な、または役に立たないスピーチに残ります。 遅らせる、困難を作る。

La définition de lantiponnage dans le dictionnaire est perdre son temps, s'attarder en discours futiles ou inutiles; tergiverser, faire des difficultés.


フランス語辞典で«lantiponnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANTIPONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

LANTIPONNAGEのように始まるフランス語の単語

lansquenet
lansquine
lansquiné
lansquiner
lantanier
lanterne
lanterne-tempête
lanterneau
lanternement
lanterner
lanternerie
lanternier
lanternon
lanthane
lanthanide
lantiponner
lanturelu
lanturlu
lanugineux
lanugo

LANTIPONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

フランス語の同義語辞典にあるlantiponnageの類義語と反意語

同義語

«lantiponnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANTIPONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lantiponnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlantiponnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lantiponnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

lantiponnage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lantiponnage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lantiponnage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lantiponnage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

lantiponnage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

lantiponnage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lantiponnage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lantiponnage
260百万人のスピーカー

フランス語

lantiponnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lantiponnage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lantiponnage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

lantiponnage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

lantiponnage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lantiponnage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lantiponnage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lantiponnage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lantiponnage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lantiponnage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lantiponnage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lantiponnage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

lantiponnage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lantiponnage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

lantiponnage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lantiponnage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lantiponnage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lantiponnage
5百万人のスピーカー

lantiponnageの使用傾向

傾向

用語«LANTIPONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«lantiponnage»の使用頻度を示しています。
lantiponnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lantiponnage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lantiponnageに関するニュースでの使用例

例え

«LANTIPONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlantiponnageの使いかたを見つけましょう。lantiponnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
LANTIPONNAGE, s. m. action de lantiponner, discours frivole. « Monsieur le médecin , que de lantiponnage ! » molière , le Médecin malgré lui. Il est bas, de même que le suivant. LAiiTipotiNER, v. tenir des discours frivoles et importuns. ldcas ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Contes dEutrapel ; pris de Rabelais, qui, dans l'Ile des Lanternes , fait haranguer Panurge en langage lanternois , liv. r,ch. 3a. LANTIPONNAGE, s. m. action de lantiponner, discours frivole. « Monsieur le médecin , que de lantiponnage!
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
LANTIPONNAGE, s. m. action de lantiponner, discours frivole. « Monsieur le médecin , que de lantiponnage! a molièkz , le Médecin malgré lui. Il est bas , de même que le suivant. laktipokker, v. tenir des discours frivoles et importuns.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Ce n'est qu'un lanternier.) On appelle aussi lanternier, Celui qui a foin d'allumer les lanternes publiques. LANTIPONNAGE. f. m. Astion de lantiponner, discours frivole & importun. (Point tant de lantiponnage.) II est populaire. LANTIPONNER.
‎1789
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
LANTIPONNAGE. s. m. Action de lantiponner , Discours frivole et importun. Peint tant de lantiponnage. Il est populaire. LAÏSTIPONNER. v. n. Tenir des disconrs frivoles, inutiles et importuns. Il ne fait que lantiponner , an lieu de venir au fait.
Académie française, 1798
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
LANTIPONNAGE. s. m. Action de lanti- ponner, Discours frivole et importun. Point tant de lantiponnage.JX est populaire. LANTIPONNER. v. n. Tenir des discours frivoles, inutiles et importuns. Il ne fait qm' lantiponner , au l eu de venir au fait.
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie Française
LANTIPONNAGE. s. m. Action de lant.'- |ionner, Discours frivole et importun. Point tant de lantiponnage. Il est populaire. LANTIPONNER. v. n. Tenir des discours frivoles, inutiles et importuns. 71 ne fait que luntiponner , au lieu de venir au fait.
8
Dictionnaire de l'Académie française
LANTIPONNAGE. s. m. Action de Ianti- ponner, discours frivole et importun. Point de lantiponnage. Il est populaire. LANTIPONNER. v. n. Tenir des discours frivoles , inutiles et importuns. // ne fait que lantiponner, au lieu de venir au fait.
Académie française, 1835
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
... avec qui on ne peut rien conclurre. Vous ne finirez, jamais rien avec luy, c'est un lanternier, un franc lanternier. ce n'est qu'un lanternier \ LANTIPONNAGE.f.m. action de lantipon- ner , discours frivole & importun. Point tant de lantiponnage.
Académie Française (Paris), 1718
10
Whitefriars roman anglais traduit par Edouard Scheffter
J'ai été prêtre moi-même, et je sais que tout ça n'est que sottise et lantiponnage! Agez-vous jamais vu un charlatan avaler sa propre panacée ? ah! ah l ah l » Le capitaine continua de déblatérer ainsi pendant quelque temps; mais Claude fut ...
‎1858

参照
« EDUCALINGO. Lantiponnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lantiponnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z