アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"printanier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRINTANIERの発音

printanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRINTANIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRINTANIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«printanier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprintanierの定義

辞書内の春の定義は、春に関連しています。 それは春の特徴です。

La définition de printanier dans le dictionnaire est relatif au printemps. Qui caractérise le printemps.


フランス語辞典で«printanier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRINTANIERと韻を踏むフランス語の単語


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier
sampanier
sampanier

PRINTANIERのように始まるフランス語の単語

princier
princièrement
princillon
principal
principalat
principale
principalement
principalité
principat
principauté
principe
principiant
principicule
principiel
principiellement
principion
printaner
printanièrement
printanisation
printemps

PRINTANIERのように終わるフランス語の単語

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

フランス語の同義語辞典にあるprintanierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRINTANIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«printanier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
printanierのフランス語での同義語
beau · clair · frais · gai · jeune · neuf · nouveau · vernal · vif

«printanier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRINTANIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語printanierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprintanierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«printanier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

春天
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

primavera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वसंत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ربيع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

весна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

primavera
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বসন্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

printanier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spring
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Frühling
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mùa xuân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வசந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वसंत ऋतू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bahar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

primavera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiosna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

весна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primăvară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άνοιξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lente
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vår
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vår
5百万人のスピーカー

printanierの使用傾向

傾向

用語«PRINTANIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«printanier»の使用頻度を示しています。
printanierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«printanier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRINTANIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«printanier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«printanier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、printanierに関するニュースでの使用例

例え

«PRINTANIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprintanierの使いかたを見つけましょう。printanierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vent printanier: Nom de code pour la rafle du Vél' d'hiv' - ...
"Vent printanier" était le nom de code de la rafle du Vél' d'hiv'.
Emile Herlic, 2011
2
Vent printanier: 39-45, la vérité qui dérange
Déjà dans le ventre de ma mère en 1936, j'ai subi des injures.
Stéphanie Krug, Robert Weinstein, Stéphanie Krug, 2009
3
Essai sur les Prairies artificielles, Luzerne, Trèfle ...
réussite du trèfle printanier dans ces localités. Nous avons cultivé cette plante dans des terrains granitiques situés au moins à une aussi grande élévation, et de très forts hivers ne l'ont pas détruite. La véritable cause de cette non réussite est  ...
Henri Machard, Jacquin, 1847
4
Dictionnaire des jardiniers ...
Les variétés du Crocus printa- nier sont : i°. Le Crocus printanier à larges feuilles , de couleur pourpre et rayées , G. B., à feuilles larges , et à fleur rayée * et d'un bleu foncé. 2°. Crocus printanier à larges feuilles y et à fleur pourpre , G. B,, qui a  ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
5
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
comprenant la cuisine de ménage et la grande cuisine Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat. FOTAGE PRINTANIER AUX QUENELLES DE VOLAILLE. Couchez au cornet dans un plat à sauter 60 quenelles de la grosseur d'une petite ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
6
Stéphane Mallarmé: l'encre et le ciel
Cela pourrait s'appeler Spleen printanier » '. C'est aussi à propos de ce sonnet que Mallarmé a pu écrire expressément2 : Tu riras peut-être de ma manie de sonnets, - non, car tu en as fait de délicieux - mais pour moi c'est un grand poème, ...
Roger Bellet, 1987
7
Opération Vent printanier
16 et 17 juillet 1942 : sous le nom de code " opération vent printanier ", le gouvernement de vichy organise une rafle à l'encontre des juifs dans un très grand nombre de villes de la zone occupée.
Philippe Richelle, Domnok, 2008
8
Le rayonnement des troubadours: actes du colloque de l'AIEO, ...
On rencontre chez le Burggrave von Rietenburg les motifs suivants: merker ( lauzengiers) (MF 18,1), hôher muot (joi), dienen (servir), hulde (merce) (MF 18,9), le Natureingang (début printanier), le staeter dienest (ferm, service) et \ egedingen ...
Anthonius Hendrikus Touber, Association internationale d'études occitanes, 1998
9
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
OROBE. PRINTANIER. Famille naturelle} Les Lécvminf.usf. s. Système sexuel ; Diadelphie, DecaNDRIE. Orobus vernus. L 1 N is i. Cette plante s'élève à un pied environ de hauteur. Sa tige est faible, lisse et anguleuse; elle a des feuilles ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1809
10
Bulletins et mémoires de la Société française d'ophtalmologie
A la forme différente, à la résistance, à la couleur blanchâtre des proliféralions palpébrales on pourra toujours distinguer le catarrhe printanier tarsal du trachome granuleux véritable. Néanmoins la confusion entre le catarrhe printanier ...

用語«PRINTANIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprintanierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le devoir de mémoire, 73 ans après la rafle du Vel' d'Hiv
Début juin 1942, les nazis décident de mener une opération d'envergure baptisée "Vent printanier". L'objectif: arrêter un grand nombre de Juifs ... «Le Podcast Journal, 7月 15»
2
SAINT-HUBERT Juillet Musical, les concerts du 24 au 26 juillet
... se joue des barrières linguistiques et fait avec humour un pied de nez aux grincheux. Printanier et audacieux, c'est la belgitude en bel canto. «l'avenir.net, 7月 15»
3
Le directeur parlementaire du budget prévoit un déficit d'un milliard
Ce surplus printanier est dû, en bonne partie, à la vente des dernières actions ordinaires de General Motors que détenait Ottawa. Haut de page. «98,5 fm, 7月 15»
4
Comment j'ai fait face à mon premier mort au travail
Un matin printanier de 1998, alors qu'il est responsable d'un salon de coiffure, Frédéric suit son futur beau-père, thanatopracteur, jusqu'à la ... «Les Inrocks, 7月 15»
5
Cuisine. La Waldorf, née dans un grand hôtel
... agrémentés de noix, intimement mêlés par une mayonnaise, couchés sur un lit vert printanier... Où aurait pu voir le jour cette entrée acidulée, ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Vel d'Hiv' : une cérémonie toujours émouvante
... le film La Rafle, a encore su trouver les mots, hier, pour évoquer ce tragique « vent printanier » qui s'est déchaîné sur Paris le 16 juillet 1942. «Ouest-France, 7月 15»
7
Vincent Blanchette en quête du troisième de trois titres à la Triple …
Vainqueur de l'Omnium printanier, il pourrait cette fois mettre la main sur le précieux titre de champion amateur du Québec pour la première ... «RDS, 7月 15»
8
Foix: journée nationale de la mémoire des victimes des crimes …
Revenant sur la Rafle du Vel d'Hiv, cyniquement dénommé «vent printanier», le responsable du CRIF à rappelé le funeste décompte: 12 884 ... «ariegenews.com, 7月 15»
9
Rude été pour les agriculteurs
LeDroit n'a pu joindre de représentant de la ferme Patry, mais la boîte vocale de l'entreprise familiale indique que le froid hivernal et printanier ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Drôle de ménagerie
Qui souffre le plus dans les 12 nouvelles offertes en cadeau printanier par un jeune surdoué américain, David James Poissant, 33 ans, quasi ... «Marianne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Printanier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/printanier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z