アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plafonnier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLAFONNIERの発音

plafonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAFONNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAFONNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plafonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
plafonnier

天井

Plafonnier

天井照明は、天井に固定された、または天井に近い照明システムです。 Un plafonnier est un système d'éclairage qui est fixé sur un plafond ou tout près de celui-ci.

フランス語辞典でのplafonnierの定義

辞書の天井照明の定義は、天井に直接取り付けられた電気照明器具です。 自動車用天井取り付け照明ランプ。

La définition de plafonnier dans le dictionnaire est appareil d'éclairage électrique, directement appliqué sur le plafond, sans suspension. Lampe d'éclairage fixée au plafond des automobiles.

フランス語辞典で«plafonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAFONNIERと韻を踏むフランス語の単語


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
palonnier
palonnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PLAFONNIERのように始まるフランス語の単語

placoteux
placothèque
plaçure
plafond
plafonnade
plafonnage
plafonnant
plafonnement
plafonner
plafonneur
plagal
plage
plagette
plagiaire
plagiat
plagièdre
plagier
plagiocéphalie
plagioclase
plagionite

PLAFONNIERのように終わるフランス語の単語

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

フランス語の同義語辞典にあるplafonnierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLAFONNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«plafonnier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plafonnierのフランス語での同義語

«plafonnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAFONNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plafonnierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplafonnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plafonnier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

天花板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

techo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ceiling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سقف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

потолок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

plafonnier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

siling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Decke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

天井
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

천장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

langit-langit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trần nhà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உச்சவரம்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमाल मर्यादा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tavan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soffitto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sufit
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стелю
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plafon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plafon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tak
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tak
5百万人のスピーカー

plafonnierの使用傾向

傾向

用語«PLAFONNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«plafonnier»の使用頻度を示しています。
plafonnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plafonnier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAFONNIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plafonnier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plafonnier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plafonnierに関するニュースでの使用例

例え

«PLAFONNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplafonnierの使いかたを見つけましょう。plafonnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bricolage - Trucs et Astuces RTL
Démontez votre plafonnier et dénudez les fils électriques. Prenez votre rosace et percez un trou au milieu sur quelques centimètres pour faire passer les fils électriques. Nettoyez votre plafond pour éliminer la poussière. Déposez de la colle ...
Camille LAVRAT, Emma ZROUR, 2012
2
L'éclairage intérieur
Tableau 7 – Utilisation des lampes fluocompactes selon les pièces de la maison Applications Puissances conseillées (W) Pièce Type d'éclairage Type de luminaire Lampefluocompacte Séjour Général Plafonnier, lampadaire, suspension 11 ...
Isabelle Arnaud, 2011
3
Guide pratique de l'électricité automobile
B- CIRCUIT D'ECLAIRAGE INTERNE Il comporte plusieurs feux montés en parallèle qui sont : les feux de plafonnier, le feu de malle arrière, le feu de coffre, les indicateurs tableau de bord etc. Circuit du plafonnier Il sert au chauffeur à éclairer ...
Célestin Bernard Wambo Tengwo, 2009
4
La force de l'orthographe
63 Insomnie en avion Je * consulte ma montre à la furtive 'a' lueur du plafonnier ^ que je viens d'allumer. Quatre heures. À travers le hublot 'c', la nuit, qu'éclaire seulement l'éclat soufré ' ' des réacteurs, est encore noire, mais une bande corail  ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
5
Dictionnaire du français
〈contraires : plancher, seuil〉 PLAFONNER[plafɔne] verbe [conjugaison1a] □ Atteindre un maximum. Ma voiture plafonne à cent cinquante kilomètres à l'heure , elle ne peut pas dépasser cette vitesse. PLAFONNIER [plafɔnje] n. m. UN ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Guide pratique d'électricité appliquée à l'automobile pour l
A.3.1- Circuit du plafonnier Il sert au chauffeur à éclairer l'intérieur du véhicule. Ils sont munis de deux interrupteurs, montés en parallèle : un interrupteur manuel et d'autres interrupteurs au niveau des portières. Fonctionnement : le courant ...
Gerhard Schaden, 2011
7
Darling Lilly
Enfin il se servit de la télécommande pour déverrouiller sa portière. Il se glissadans la BMWet la referma très doucement. Il cherchaà mettre le contact, mais s'aperçut que le plafonnier était éteint. Ilse demandasi l'ampoule n'avaitpas grillé ...
Michael Connelly, 2014
8
Pour qui sont ces enfants qui hurlent sur nos têtes ?
Allume le plafonnier. Olivier : Le quoi ? Christelle : Le plafonnier, la grande lampe. Olivier : Pourquoi appelles-tu ça "le plafonnier" ? Christelle : C'est comme ça que ça s'appelle. Olivier : Mais tu n'utilises jamais ce mot-là. Christelle : Allume !
Marie-Paule Kumps, Bernard Cogniaux, 1998
9
Fascicule VI : Sur la démarche
Plafonnier, plafonnier, répète quelques enfants.  Bien, moi, je l'ai vu passer devant la fenêtre, lance Joachim.  Ce que je constate, reprend Michou, c'est que vous avez vu la boule de papier se déplacer devant quelque 9 8 9 chose qui, lui,  ...
Pierre-Léon Trempe
10
La bible des trucs et astuces de bricolage
Centrer un plafonnier en toute ingéniosité Quoi de plus inesthétique qu'un plafonnier mal centré qui attire irrémédiablement le regard ? Une alternative s' offre à vous pour le positionnement du plafonnier. Soit vous optez pour un lustre  ...
Laurent Vinet, José Roda

用語«PLAFONNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplafonnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porc d'attaches
... qui est en train de lire Pimbêche Magazine, mais bien l'ancienne porte de grange avec qui on prenait l'ascenseur en regardant le plafonnier. «Libération, 7月 15»
2
L'objet venu d'ailleurs
Je me précipitai à la cave, sortis l'objet du tiroir, dévissai le couvercle et fermai le plafonnier. Aussitôt je fus environné de clarté rouge. «Info Dimanche, 7月 15»
3
Nouvelle Opel Astra : premier contact, les tarifs en détail
... quelconque lié à votre véhicule, à l'aide d'un bouton situé sur le plafonnier, de contacter un service d'urgence joignable 7 jours/7 et 24h/24. «Autonews.fr, 7月 15»
4
Jacques Biny à la galerie Pascal Cuisinier à Paris
Il veut répondre aux exigences domestiques et développe l'applique murale, le lampadaire, le plafonnier et la lampe à poser. Pour cela, et le ... «Toutelaculture, 7月 15»
5
Comment aménager sa salle de bains ?
Complet. Le spa "F Digital Deluxe" est équipé de modules son, lumière et vapeur à commande centralisée. Avec plafonnier douche, douchette, ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
6
Talisman : le nouveau joyau de Renault ?
La détection de la carte permet à la voiture de vous accueillir en allumant le plafonnier, les feux, le sol... Sur l'écran de 8,7 pouces, vous êtes ... «Masculin.com, 7月 15»
7
Essai Audi Q7 3.0 TDI sur les routes de montagne
... tableau de bord, portes et seuils de portes, aux pieds et sur le plafonnier) personnalise l'intérieur avec au choix les trois couleurs prédéfinies ... «AudiPassion.com, 7月 15»
8
Un petit chez-soi, mode cocooning
Choisissez un plafonnier qui apporte de la lumière pour les moments où l'on a besoin de clarté. Il est préférable d'avoir une ligne de spots ou ... «Epoch Times, 7月 15»
9
Centrafrique : Quand la réalité pulvérise la fiction (Partie III)
Croyant votre dernière heure arrivée, vous éteignez vos phares, allumez en hâte le plafonnier et sortez les mains en l'air de votre véhicule. 3. «Alwihda Info, 7月 15»
10
Un nouvel écran plafonnier avec possibilité de lire des PDF chez …
Le VM196 est un écran plafonnier avec une dalle vidéo de 10,1 pouces, soit environ 25,6 cm de diagonale. Cela permettra un très bon confort ... «Autodéclics, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plafonnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plafonnier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z