アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bananier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBANANIERの発音

bananier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANANIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBANANIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bananier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bananier

バナナの木

Bananier

バナナは、マメ科の多年生単子葉植物を形成し、その果実は一般にバナナである。 バナナは、一般的な信念に反して、木ではなく草本の植物です。 それは木質ではないので木ではありませんが、それは最も特徴的な基準ではありませんが、竹は木質であり木でもないためです。 むしろそれが「世界で最も大きなハーブ」であるということは、むしろ乱暴に言うことが通例です。 この属には約60種が含まれ、熱帯全域で、その多くはバナナ生産のために広く栽培されています。 いくつかの種は観賞用の関心があり、温帯国の温室で栽培されています。 「バナナ」という用語は、ムサ属に属さない種にも使用される可能性があります。 偽の「バナナ」のようなEnsete種も、「バナナ」という用語の下にグループ分けされている。 それらのすべてはマメ科に属する。 Les bananiers forment un genre de plantes monocotylédones vivaces de la famille des Musaceae dont les fruits, en général, sont les bananes. Le bananier, contrairement aux idées reçues, n'est pas un arbre mais une plante herbacée. Ce n’est pas un arbre car il n'est pas lignifié, bien que ce ne soit pas le critère le plus caractéristique puisque les bambous sont lignifiés et ne sont pas non plus des arbres. Il est d'usage de dire un peu abusivement que c'est « la plus grande herbe du monde ». Ce genre comprend environ soixante espèces, toutes tropicales, dont plusieurs sont largement cultivées pour la production de bananes. Certaines espèces ont un intérêt ornemental et sont cultivées en serres dans les pays tempérés. Le terme « bananier » peut aussi être utilisé pour des espèces n'appartenant pas au genre Musa. Les espèces du genre Ensete comme la fausse « banane » sont aussi regroupés sous le terme de « bananiers ». Globalement, tous appartiennent à la famille des Musaceae.

フランス語辞典でのbananierの定義

辞書のバナナの定義は、熱帯地方で育つ大型の単子葉植物、または熱いものであり、そのいくつかの品種はバナナと呼ばれる食用の果物を生産する。

La définition de bananier dans le dictionnaire est plante herbacée monocotylédone de grande taille croissant dans les régions tropicales ou chaudes, et dont certaines variétés donnent des fruits comestibles appelés bananes.

フランス語辞典で«bananier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANANIERと韻を踏むフランス語の単語


boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier
sampanier
sampanier

BANANIERのように始まるフランス語の単語

ban
banal
banale
banalement
banalisation
banaliser
banalité
banane
bananeraie
bananerie
banat
banban
banc
bancable
bancaire
bancal
bancale
bancasse
bancelle
banche

BANANIERのように終わるフランス語の単語

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

フランス語の同義語辞典にあるbananierの類義語と反意語

同義語

«bananier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANANIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bananierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbananierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bananier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

香蕉树
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

banano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

banana tree
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केले के पेड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجرة الموز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

банановое дерево
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bananeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কলা গাছে
260百万人のスピーカー

フランス語

bananier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pokok pisang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bananenbaum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バナナの木
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바나나 나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wit gedhang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây chuối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாழை மரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केळी झाड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

muz ağacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

albero di banane
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

banan drzewo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бананове дерево
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

banan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπανανιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

piesangboom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bananträd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

banana tree
5百万人のスピーカー

bananierの使用傾向

傾向

用語«BANANIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«bananier»の使用頻度を示しています。
bananierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bananier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANANIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bananier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bananier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bananierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BANANIER»の引用

bananierという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonyme
L'homme n'est assuré de sa vie ni de sa mort, il est fragile autant que feuille de bananier ou écume sur les eaux.

«BANANIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbananierの使いかたを見つけましょう。bananierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bananier et sa culture (le)
Besoins. en. eau. du. bananier. L'eau a au moins quatre rôles dans la plante. C' est le véhicule des éléments minéraux et métabolites, ainsi que le constituant le plus abondant de la matière végétale (imbibition). Par sa circulation et sa ...
André Lassoudière
2
L'histoire du bananier
Mes interlocuteurs ne se sont-ils pas davantage épanchés, à moi le Bananier, plutôt qu'au premier venu de passage sur leur terre ? Pourquoi m'en étonner ? N' ai-je pas toujours été associé à la vie des hommes ? De par le monde, l' existence ...
André Lassoudière, 2010
3
Le bananier: Un siècle d'innovations techniques
Des travaux scientifiques et techniques ont cependant été publiés, surtout pour ce qui est du parasitisme, par exemple : « Les parasites et les maladies du bananier », par Mallamaire (1935), au congrès de l'Association française pour ...
André Lassoudière, 2012
4
Le Bananier
Botanique et genetique. Principales varieties a fruits exportables. Les organes du bananier et leur developpement. Ecologie. Choix des situations et des varieties preparation des terres.
Jean Champion, 1963
5
Mémento de l'agronome
Le bananier est une plante exigeante en eau, sensible aux basses températures et aux vents. Les sols doivent être sains, aérés et riches en azote et potasse. L' eau Le sol doit être suffisamment pourvu en eau, les racines n'absorbant ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
6
Alliances avec le Christ en Afrique: inculturation des rites ...
Quand le peuple accourt, il ne trouve sur le lit mortuaire qu'une tige de bananier, recouverte d'un linge blanc. Dans la tradition, le bananier intervient également à la sépulture des enfants morts de rougeole ou de varicelle, maladies qui ...
François Kabasele Lumbala, 1994
7
Le Poisson et le Bananier: L'histoire fabuleuse de la traduction
Telles sont, parmi bien d'autres, les questions que le lecteur se pose dans ce livre, guidé de plume de maître par David Bellos, lui-même traducteur chevronné et biographe reconnu.
David Bellos, 2012
8
InfoMusa
bananier plantain (Musa spp., groupe AAB) est une culture alimentaire de base dans de nombreux pays des tropiques humides. Son fruit est l'une des plus importantes sources d'hydrates de carbone dans le régime alimentaire des ...
INIBAP (Montpellier)., INIBAP (Montpellier)., Centre de recherches pour le développement international, International Network for the Improvement of Banana and Plantain, Centre technique de co-opération agricole et rurale, Réseau international pour l'amélioration de la banane et de la banane plantain
9
Relation de l'Égypte
Bananier, 16 ci suiv. Produit du mélange de la colocasie et d'un noyau de datte, 36. Ce qu'Abou-HaniCa dit du bananier, 29. Nattes faites de feuilles de bananier, 30. La principale tiçp du bananier se nomme la mère, 16, 30. Reproduction da ...
Muwaffaq al-Dīn ʻAbd al-Laṭīf al-Baghdādī, 1810
10
Du ohabolana au hainteny: langue, littérature et politique à ...
Il convient, de plus, de relever que — d'une part, il existe à Madagascar une variété de bananier nain cultivé appelé akondro batavia. En l'absence de témoignage établissant un lien entre cette variété et l'ancien nom de Djakarta, Batavia ...
Bakoly Domenichini-Ramiaramanana, 1983

用語«BANANIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbananierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo 2015 de Milan: le moringa oleifera du Cameroun en vitrine
... au moringa oleifera sont généralement : arbre à raifort, ben oil, benzolive, benzolivier, ben oleifère, bambou bananier, graines benne. «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
2
Kobo pour être vrai
... de la chèvre grillée aux oignons verts et rouges, du tartare de bœuf, du tilapia grillé entier et du légendaire capitaine en feuille de bananier«Le Soir, 7月 15»
3
Côte d'Ivoire Congrès UNJCI - Pourquoi Traoré Moussa MT veut …
Cet animal de la mythologie grecque mi-lion, mi-oiseau est celui auque, je me compare. C'est comme le bananier qui repousse toujours quand ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
4
Dorlisheim: Eckert, le retour
... ou du pays basque de belle épaisse et de splendide tendreté, cabillaud en feuille de bananier ou crevettes en version thaï, façon tom ka gaï. «Les pieds dans le plat, 7月 15»
5
{Insta Naturo} Remèdes ayurvédiques
Cela permettrait aussi de se sentir plus détendu, et de traiter les migraines. Une feuille de bananier recouvre le cataplasme pour éviter qu'il ne ... «Oumzaza, 7月 15»
6
insolite un bananier à basse-ham C'est pas la taille qui compte
Dorénavant, en Moselle, même les bananes pourront être consommées en circuit court. A Basse-Ham, dans le quartier Saint-Louis, René ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Lettres au Monde de Monsieur et Madame toulemonde, après Charlie
Les scandales politiques que les médias nous révèlent régulièrement nous montrent au contraire que notre république est du type bananier et ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
8
Lille : notre top 4 pour se mettre au vert au calme
A l'intérieur, les espèces végétales exotiques se succèdent : du palmier au bananier en passant par le caféier, le gingembre ou le poivrier. «metronews, 7月 15»
9
Cameroun : les troncs de bananiers bientôt transformés en produits …
Cette usine devrait permettre d'industrialiser la transformation des troncs de bananier plantain au Cameroun, puisque cette activité existe déjà ... «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, 7月 15»
10
Les produits du terroir font leur show à la Région
... Capesterre-Belle-Eau est celle d'une diversification voulue par un bananier qui s'est mis à cultiver concombres, citrons, giromons et piments. «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bananier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bananier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z