アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meunier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMEUNIERの発音

meunier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEUNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMEUNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«meunier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmeunierの定義

辞書内のミラーの定義は、ミルを所有または操作する人である。 職業は製粉所を使って小麦粉を作ることです。

La définition de meunier dans le dictionnaire est personne qui possède ou exploite un moulin; personne dont la profession est de fabriquer de la farine en utilisant un moulin.


フランス語辞典で«meunier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEUNIERと韻を踏むフランス語の単語


communier
communier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
double-hunier
double-hunier
excommunier
excommunier
fournier
fournier
grenier
grenier
hunier
hunier
lacunier
lacunier
lanier
lanier
manier
manier
minier
minier
panier
panier
pionnier
pionnier
prisonnier
prisonnier
prunier
prunier
rancunier
rancunier
saunier
saunier
tavernier
tavernier

MEUNIERのように始まるフランス語の単語

meulard
meule
meuler
meulerie
meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunière
meurette
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurtre
meurtrier
meurtrière
meurtrièrement
meurtrir
meurtrissable

MEUNIERのように終わるフランス語の単語

avant-dernier
bananier
bâtonnier
chansonnier
charbonnier
châtaignier
cordonnier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
marinier
marronnier
nier
pigeonnier
plafonnier
poissonnier
printanier
saisonnier
vernier

フランス語の同義語辞典にあるmeunierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MEUNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«meunier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
meunierのフランス語での同義語

«meunier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEUNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meunierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmeunierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«meunier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

磨坊主
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

molinero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

miller
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कीवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طحان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мельник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moleiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিলের শ্রমিক
260百万人のスピーカー

フランス語

meunier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

miller
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Müller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ミラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제분업자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

miller
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

miller
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மில்லர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिलर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

değirmenci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mugnaio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

młynarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мельник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

morar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυλωνάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Miller
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

miller
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

miller
5百万人のスピーカー

meunierの使用傾向

傾向

用語«MEUNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«meunier»の使用頻度を示しています。
meunierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meunier»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEUNIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meunier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meunier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、meunierに関するニュースでの使用例

例え

«MEUNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmeunierの使いかたを見つけましょう。meunierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'essentiel du diagnostic financier
L'essentiel du diagnostic financier s'adresse : aux étudiants en université, école de commerce ou expertise comptable ; aux professionnels souhaitant s'initier au diagnostic d'entreprise.
Béatrice Meunier-Rocher, 2011
2
Introduction aux théories de la communication
Plus qu’un ouvrage de vulgarisation et de synthèse, Introduction aux théories de la communication pose un regard neuf sur les messages audio-scripto-visuels et entreprend de les analyser.
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
3
LA NOUVELLE POLITIQUE INDIGÈNE EN NOUVELLE-CALÉDONIE: Le ...
L'histoire de l'entre-deux guerres en Nouvelle-Calédonie est méconnue tant sur le territoire qu'à l'extérieur.
Jean-Marie Lambert, 1999
4
Le seul ami
Germain, neuf ans, rencontre Michel, un enfant paraplégique du même âge que lui, et devient son seul ami.
Sylvain Meunier, 2002
5
Paul-Meunier, un député aubois victime de la dictature de ...
Le 20 mars 1922, le journal l'Ère Nouvelle posait la question : « Essaie-t-on de recommencer l'affaire Paul-Meunier ? » Depuis l'arrêt de non-lieu de la Chambre des mises en accusation du 21 février 1922, le journal l'Action française ...
Yves Charpy, 2011
6
Guide du meunier et du constructeur de moulins
Oliver Evans, Benoit. GUIDE DU MEUNIER DU CONSTRUCTEUR DE MOULINS , ÉVERAT, IMPRIMEUR, Km du Cadran, n° 16. 41722 DU MEUNIER.
Oliver Evans, Benoit, 1830
7
BILAN D'UN SIECLE DE POLITIQUES EDUCATIVES AU NIGER
Pour quelles raisons le Niger n'est pas en mesure de mener des politiques éducatives efficientes ?
Olivier Meunier, 2000
8
Meunier sans moulin (Le)
Catherine, la mère du conteur, a beau avoir été élevée au couvent jusqu'à dix- sept ans et apporter une belle dot assortie d'un riche trousseau, elle n'est pas fille de meunier... d'où un certain discrédit sur ce mariage. Pourtant, les meuniers ne  ...
Jean-Louis Quereilhac, Collectif, 2006
9
Oeuvres de George Sand: Le meunier d'Angibault
George Sand. —Ah! c'est que, vois-tu, ma carogne de femme s'est mis dans la tête que tu en contais à Rose! —Moi? dit le meunier, parlant cette fois avec l' accent de la vérité, jamais je ne lui ai dit un mot que vous n'auriez pas pu entendre.
George Sand, 1853
10
La science et les savants en 1864 Victor Meunier
Victor Meunier, Marianna De_Marinis. lettre suivante que j'ai adressée aujourd' hui même à M. Nadar. a A M. le directeur du journal l'Aéronaute. I Je n'ai pas de relations avec M. l'abbé Moigno,nous ne nous sommes lui et moi rencontrés dans ...
Victor Meunier, Marianna De_Marinis, 1865

用語«MEUNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeunierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claude Brouillet, l'agriculteur devenu meunier
«Une autre activité qui se jumelle avec celle de meunier. Mais meunier n'est pas mon premier métier, j'étais agriculteur». L'exploitation est à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le meunier Sylvain Marceau et ses farines "fait maison" au Moulin d …
Quand un meunier se dit heureux, croyez-le, sans pour autant en déduire qu'il passe son temps... à dormir. Un moulin, c'est du boulot. Et aussi ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
3
Once Upon a Time
Au Royaume enchanté, Cora, fille de meunier, s'initie à la magie noire aux côtés de Rumplestiltskin pour apprendre à transformer la paille en ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Intermarché. 20 M€ investis à Josselin
Yves Audo (à droite), président de JPA, et Jean-Pierre Meunier, président des Mousquetaires, devant les plans de la modernisation de ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Avignon: le poème d'une jeune autiste transposé à la scène
Sur scène, Pierre Meunier, la danseuse et acrobate Satchie Noro, le musicien Jean-François Pauvros et le comédien (et batteur) Frédéric ... «Le Point, 7月 15»
6
Accessibilité des handicapés : le coup de colère de Dominique …
Pour la sénatrice PS Michelle Meunier, "il faut faire des concessions et être pragmatique, et veiller à ne laisser personne au bord de la route". «RTL.fr, 7月 15»
7
Marie Meunier, cheftaine scoute: "Il a fallu gérer la sécurité des …
Marie Meunier, 21 ans, est cheftaine de 30 scouts. A Strasbourg, elle a du faire face à une situation de crise: assurer la sécurité de ses jeunes ... «RCF, 7月 15»
8
Gemma Bourgault Meunier
Au CHUS Hôtel-Dieu, le 18 juillet 2015, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Gemma Bourgault Meunier, fille de feu Hector Bourgault et de feu Elzire Jean ... «EstriePlus.com, 7月 15»
9
Avignon : l'artiste Pierre Meunier explore l'écriture de l'autiste …
Comment raconter ce qui ne se raconte pas ? Comment représenter ce qui déjoue toute représentation ? Pierre Meunier a fait du théâtre avec ... «Mediapart, 7月 15»
10
Face à l'antisémitisme le choix de l'engagement
Parmi eux, Jean Meunier dont l'arrière petit-fils, Benjamin Duhamel, a, hier matin, évoqué la mémoire devant sa famille réunie. L'étudiant de ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meunier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meunier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z