アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lanterne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLANTERNEの発音

lanterne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANTERNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLANTERNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lanterne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlanterneの定義

辞書のランタンの定義は、しばしばポータブルな照明器具であり、透明または半透明の壁を有する箱または封筒で構成され、その内部に光源が配置される。

La définition de lanterne dans le dictionnaire est appareil d'éclairage, souvent portatif, constitué d'une boîte ou d'une enveloppe à parois transparentes ou translucides, à l'intérieur de laquelle est placée une source lumineuse.


フランス語辞典で«lanterne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANTERNEと韻を踏むフランス語の単語


alaterne
alaterne
alterne
alterne
basterne
basterne
bateau-citerne
bateau-citerne
berne
berne
citerne
citerne
externe
externe
guiterne
guiterne
interne
interne
lectisterne
lectisterne
moderne
moderne
navire-citerne
navire-citerne
paterne
paterne
poterne
poterne
quaterne
quaterne
sempiterne
sempiterne
sterne
sterne
subalterne
subalterne
terne
terne
vanterne
vanterne

LANTERNEのように始まるフランス語の単語

lanoléine
lanoline
lansquenet
lansquine
lansquiné
lansquiner
lantanier
lanterne-tempête
lanterneau
lanternement
lanterner
lanternerie
lanternier
lanternon
lanthane
lanthanide
lantiponnage
lantiponner
lanturelu
lanturlu

LANTERNEのように終わるフランス語の単語

aderne
averne
baderne
baliverne
borne
caserne
caverne
cerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
gouverne
lierne
luzerne
perne
taverne
ultra-moderne
ultramoderne
verne

フランス語の同義語辞典にあるlanterneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LANTERNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lanterne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lanterneのフランス語での同義語

«lanterne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANTERNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanterneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlanterneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lanterne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灯笼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

linterna
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lantern
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लालटेन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فانوس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фонарь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lanterna
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লণ্ঠন
260百万人のスピーカー

フランス語

lanterne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanglung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Laterne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ランタン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

랜턴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lantern
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đèn lồng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விளக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंदील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fener
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lanterna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

latarnia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ліхтар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lanternă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φανός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lantern
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lykta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lykt
5百万人のスピーカー

lanterneの使用傾向

傾向

用語«LANTERNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«lanterne»の使用頻度を示しています。
lanterneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanterne»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANTERNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lanterne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lanterne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lanterneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LANTERNE»の引用

lanterneという言葉で有名な引用文や文章
1
René Char
L’impossible, nous ne l’atteignons pas, mais il nous sert de lanterne.
2
Omar Khayyâm
Cette roue sous laquelle nous tournons Est pareille à une lanterne magique. Le soleil est la lampe ; le monde l'écran ; Nous sommes les images qui passent.
3
Hervey de Saint-Denys
L'image du rêve est donc exactement à l'idée qui l'appelle ce que l'image de la lanterne magique est au verre éclairé qui la produit.
4
Jacques Pater
Et les Apôtres, prenant leur Messie pour une lanterne, partirent éclairer le Monde.
5
Confucius
L'expérience est une lanterne attachée dans notre dos, qui n’éclaire que le chemin parcouru.
6
Stanislaw Jerzy Lec
Il en est plus d'un qui, à vouloir se hisser sous les feux des projecteurs, s'est retrouvé pendu à la lanterne.

«LANTERNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlanterneの使いかたを見つけましょう。lanterneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chemin de la lanterne
L'héroïne principale de l'Avenue des Diables-Bleus était une grand-mère. C'est un oncle qui tient la première place dans le Chemin de la Lanterne.
Louis Nucéra, 1981
2
La Lanterne, par H. Rochefort
LA. LANTERNE. BUREAUX POUR LA BELGIQUE ET L'ÉTRANGER A LA LIBRAIRIE DE A. ROZEZ FILS, PLACE DE LA MONNAIE, A BRUXELLES ABONNEMENTS On an 24 fr. Six mois 12 fr. Trois mois 6 fr. Bruxelles. — Imp. de E. Wittmann, ...
Victor Henri Rochefort-Luçay (marq. de.)
3
La Lanterne sourde: une aventure culturelle internationale, ...
Découvrez l'aventure de cette revue littéraire et artistique belge et des grands écrivains et artistes de l'entre-deux-guerres qui y ont participé.
Mélanie Alfano, 2008
4
L'homme à la lanterne
_ LA LANTERNE SOURDÊ Par M. Clairville LA LANTERNE VENITIENNE Par M. Siraudin. LA LANTERNE DE SAINT-CLOUD Par M. de Jallais. LA LANTERNE MAGIQUE ' Par M. Labiche. LA LANTERNE D'OMNlBUS Par M. Meilhac.
Jean sans Peur, 1868
5
La Lanterne Sourde: Coquecigrues
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jules Renard, 2011
6
Dialogues autour d'une lanterne: Une brève histoire de la ...
Une brève histoire de la projection animée Jacques Perriault. un transparent et éclairées par derrière. De telles boîtes optiques circulaient d'ailleurs en France sur les marchés au XVIe siècle. – Mais alors ? La lanterne aurait pu venir de Chine ...
Jacques Perriault, 2013
7
La lanterne magique, opéra-féerie en trois actes d'après l ...
Il m'a parlé d'une lanterne magique que lui avait donnée une fée, un génie, que sais-je. Il m'a dit que cette lanterne rendait invisible, quand il le voulait bien, celui qui en était porteur, et qu'en tournant le couvercle il pouvait se transporter ...
Hippoliet Van Peene, Karel Miry, 1854
8
La lanterne magique
génie ces dons heureux que la nalure et l'art lui ont prodigués sans réserve. Avant cette heureuse révolution on parlait encore quelquefois de Lekain,. aujourd'hui il n'en est plus question. Et comment pourrait- t-onle citer ayant M. St.- Prix sous ...
9
La lanterne sourde
LA LANTERNE SOURDE. N ou s avons promis la Lanterne sourde , à la faveur de laquelle des brigands ont ruiné et ruinent encore l'approvisionnement de Paris. Cette promesse a pu paroltre énig- matique à nos concitoyens qui ont jeté le* ...
Ch Gorel, 1791
10
La lanterne sourde, ou, Les deux porte-faix: ...
vaudeville-féerie en un acte Benjamin Antier, Philippe-Jacques de La Roche, M. Désaugiers (Marc-Antoine). VAUDEVILLE-FÉERIE EN UN ACTE. l Le théâtre représente une place publique en Asie; à droite du spectateur, une aile du palais  ...
Benjamin Antier, Philippe-Jacques de La Roche, M. Désaugiers (Marc-Antoine), 1823

用語«LANTERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanterneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France: Les coureurs redoutent la lanterne rouge - 20 Minutes
Porteur du maillot jaune après trois étapes lors du Tour de Bavière en mai, l'Irlandais Sam Bennett est l'actuelle lanterne rouge du Tour de ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Champagnes : Tsarine éclaire sa lanterne / Actu Flash - Rayon …
La marque de Lanson International Diffusion lance pour les fêtes de fin d'année une édition limitée baptisée la Lanterne. Celle-ci se décline ... «Rayon-Boissons.com, 7月 15»
3
Avignon : Pef, scénariste d'un spectacle extraordinaire - Le Figaro
À droite, Romain Bermond qui dessine, glisse des feuilles - il y a évidemment un côté lanterne magique, très sophistiqué, dans le procédé - et ... «Le Figaro, 7月 15»
4
L'incroyable épopée de 1988-89 - L'Equipe
La saison dernière, le promu caennais a fait vibrer la Normandie avec sa remontée fantastique, passant de la place de lanterne rouge à la ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
SAINT-QUENTIN : Bonnet d'âne pour la qualité de vie en ville - Saint …
Presque lanterne rouge. 298e sur 304. Saint-Quentin n'a pas de quoi se vanter de cette place dans le dernier classement « Où fait-il bon vivre ... «Courrier Picard, 7月 15»
6
machines, andouille et monuments - La Voix le Bocage
Voici le veilleur de nuit, caché derrière sa lanterne à la Porte-Horloge. Poursuivez le parcours, soudain les gargouilles de pierre intriguent ! «Voix Bocage, 7月 15»
7
Mangasport survole le championnat national de football …
OM malgré sa victoire (1-0) face à AS Pélican, conserve sa place de lanterne rouge du championnat avec 11 points. 11 buts ont été marqués ... «gabonactu.com, 7月 15»
8
Jeunesse. 20 enfants au camp en breton - Plescop - Le Télégramme …
... la commune pour un temps de vacances en breton. L'association Luthig (petite lanterne), présidée par Nicolas Amaury, a été créée en 2014. «Le Télégramme, 7月 15»
9
«La Géorgie m'était familière, comme si je rentrais à la maison …
Dans ce Centre Scout international de Rustavi, on trouve aussi une antenne du club de cinéma suisse pour enfants «La lanterne magique». «swissinfo.ch, 7月 15»
10
Pérou – Apertura 2015 : Avanza Lima ! - Lucarne Opposée
Les hommes de Luis Fernando Suárez décrochent leur deuxième succès du tournoi et s'évitent ainsi la place de lanterne rouge. «Lucarne Opposée, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lanterne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lanterne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z