アプリをダウンロードする
educalingo
lapidée

"lapidée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLAPIDÉEの発音

lapidée


LAPIDÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAPIDÉEと韻を踏むフランス語の単語

acrididée · acridée · adiantidée · affidée · agrostidée · ampélidée · bellidée · idée · orchidée · paridigitidée · pseudo-idée · ridée · suicidée · vidée

LAPIDÉEのように始まるフランス語の単語

lapiaz · lapicide · lapidable · lapidaire · lapidairement · lapidateur · lapidation · lapidé · lapider · lapideux · lapidicole · lapidification · lapidifier · lapidifique · lapié · lapilli · lapin · lapin-témoin · lapine · lapiner

LAPIDÉEのように終わるフランス語の単語

abordée · accordée · attardée · bordée · cardée · cordée · coudée · dévergondée · embardée · fondée · gradée · inondée · obsédée · ondée · possédée · radée · regardée · sondée · spondée · évadée

フランス語の同義語辞典にあるlapidéeの類義語と反意語

同義語

«lapidée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAPIDÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapidéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlapidéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lapidée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

砸死
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

drogado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stoned
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رجم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

под кайфом
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apedrejado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলতে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lapidée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

direjam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

entsteint
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

投石
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

돌로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dibenturi watu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có rải đá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விலகி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दगडमार करून ठार केले
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

snocciolato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naćpany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

під кайфом
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cu pietre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτιαγμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gestenig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

urkärnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

steinet
5百万人のスピーカー

lapidéeの使用傾向

傾向

用語«LAPIDÉE»の使用傾向

lapidéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapidée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lapidéeに関するニュースでの使用例

例え

«LAPIDÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlapidéeの使いかたを見つけましょう。lapidéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La femme lapidée
La femme lapidée, c'est Soraya M., accusée d'adultère et victime des lois islamiques qui prescrivent la lapidation chaque fois qu'un mari se sent trompé ou bafoué.
Freidoune Sahebjam, 1990
2
Ces femmes martyres de l'intégrisme
Dans son malheur, Aïcha Ibrahim Duhulow a eu au moins l'infime avantage de n' être lapidée que par des inconnus. Soraya n'a pas eu cette chance. Accusée injustement de débauche par son mari, elle fut placée dans un trou, puis lapidée  ...
Patrick Banon, 2010
3
Délires de macadam
Condamnation À ceux et celles violentés même aujourd'hui par les institutions Ils l'ont lapidée au nom de la rédemption pour sa propre rédemption pour lui épargner un enfer rempli d'interminables moribonds Ils l'ont lapidée tous ensemble ...
Bernard Anton, 2013
4
Contes and Legendes Populaires Du Maroc
Bientôt, l'histoire de la femme lapidée se répandit et une malade dit à son mari : « Une femme qui a été lapidée et qui a survécu est purifiée de tout péché: c'est une sainte. Or, je voudrais demander ma guérison à cette sainte-là avec ta ...
Doctoresse Legey, 2010
5
L’Art d’être Grand ‘Père: Nouvelle édition augmentée
XI. –. Jeanne. lapidée. BRUXELLES – NUIT DU 27 MAI Je regardai. Je vis, tout près de la croisée, Celui par qui la pierre avait été lancée ; Il étaitjeune ; encore presque un enfant, déjà Un meurtrier. Jeune homme, un dieu te protégea, Car tu  ...
Hugo, Victor, 2014
6
Memoires et documents: Serie in -8
Proposé qu'avant hier une certaine Pemette Leyssu soupçonnée de sorcellerie fut lapidée hors de la porte de Cornavin après avoir été fouettée de verges par sentence de Nos Magnifiques Seigneurs pour avoir été trouvée en la ville après le ...
Société d'histoire et d'archéologie de Genève, 1855
7
Mémoires et documents
Proposé qu'avant hier une certaine Pernette Leyssu soupçonnée de sorcellerie fut lapidée hors de la porte de Cornavin après avoir été fouettée de verges par sentence de Nos Magnifiques Seigneurs pour avoir été trouvée en la ville après le ...
Société d'Histoire et d'Archéologie (Genève), 1855
8
Les saints évangiles de notre-seigneur Jésus-Christ
Le Lévilique (3) et le Deu- teronome (4), qui prononcent en ce cas la peine de mort, n'ordonnent pas que la femme soit lapidée. Mais il est probable que les Juifs , soit par tradition, soit , par interprétation , étendaient cette peine à la femme ...
Cornelius Jansenius (évêque d'Ypres), 1863
9
Mémoires et documents
Proposé qu'avant hier une certaine Pernette Leyssu soupçonnée de sorcellerie fut lapidée hors de la porte de Cornavin après avoir été fouettée de verges par sentence de Nos Magnifiques Seigneurs pour avoir été trouvée en la ville après le ...
10
Le catéchiste des peuples de la campagne et des villes ...
lui , & qu'elle seroit déshonorée & lapidée. Susanne pénétrée de la plus vive douleur; Hélas ! dit-elle , que ferai-je ? voilà d'un côté le péché , de l'autre la mort & mon déshonneur ; je ferai lapidée comme une adultere : mais elle prend ...
‎1786

用語«LAPIDÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapidéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation
Son père et son futur beau-père apprenant la nouvelle n'hésitent pas : c'est un crime, elle sera lapidée. On s'énerve, on sort la machette, il faut ... «Francetv info, 7月 15»
2
Théâtre de témoignages
Lapidée est une fiction bâtie à partir d'un ensemble de faits divers. JPEG - 19.1 ko. Il y a un lieu, une unité de temps, une unité d'action. «AgoraVox, 7月 15»
3
Chibok : refusant de renier sa foi, une jeune lycéenne est lapidée à …
Monica, la fille aînée du pasteur nigérian Enoch Mark a été assassinée par Boko Haram au cours de l'enlèvement des 276 lycéennes de ... «Journal Chrétien, 7月 15»
4
Vive l'islam ! ils brulent, lynchent et lapident une femme et sont …
Accusée à tort d'avoir brûlé un Coran, Farkhunda, 27 ans, avait été lynchée en mars dernier par quatre hommes en Afghanistan. Lapidée à ... «Dreuz Info, 7月 15»
5
Afghanistan : peine de mort annulée pour les meurtriers de la jeune …
Lapidée à mort, écrasée par une voiture, brûlée et jetée dans une rivière par la foule, son calvaire avait ému en Afghanistan et à l'étranger. «Le Monde, 7月 15»
6
L'attraction de Daech s'étend dans le monde
Un homme s'étant rendu coupable d'adultère est jeté du haut d'un immeuble et une femme est lapidée à mort. L'exécution des peines est ... «Tribune de Genève, 6月 15»
7
Le prix des lecteurs de L'Hebdo 2015: c'est parti!
BILQISS. Saphia Azzeddine. Grasset. Le récit fictif puissant de Bilqiss, femme indocile enfermée avant d'être bientôt lapidée, coupable d'aimer ... «L'Hebdo, 6月 15»
8
VIDÉO - Sur Canal +, les Guignols de l'Info parodient "Libérée …
... "La Reine Daesh" chante désormais à tue-tête "amochée, humiliée, les hommes me tendent leurs bras" ou encore "violée, lapidée, le djihad ... «metronews, 5月 15»
9
Non, la lapidation n'a pas été inventée par les chrétiens
Sorti en 2013 en DVD et Blu-ray (dont une image illustre cet article), il s'inspirait du livre La femme lapidée (1990) de l'écrivain franco-iranien ... «Aleteia, 4月 15»
10
Roman: Saphia Azzeddine dans la peau d'une femme lapidée
Critique. L'écrivaine de Ferney-Voltaire, désormais installée à Paris, livre avec «Bilqiss» la suite de son explo-ration insolente, courageuse et ... «L'Hebdo, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lapidée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lapidee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA