アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dévergondée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVERGONDÉEの発音

dévergondée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVERGONDÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉVERGONDÉEと韻を踏むフランス語の単語


dispondée
dispondée
fondée
fondée
glandée
glandée
inondée
inondée
ondée
ondée
sondée
sondée
spondée
spondée

DÉVERGONDÉEのように始まるフランス語の単語

développer
dévelouté
dévelouter
devenir
deveniren
déverbal
dévergondage
dévergondé
déverguer
déverni
dévernir
dévernissage
déverrouiller
devers
dévers
déversement
déverser
déverseur
déversion
déversoir

DÉVERGONDÉEのように終わるフランス語の単語

abordée
accordée
attardée
bordée
cardée
cordée
coudée
embardée
gradée
idée
lapidée
obsédée
orchidée
possédée
radée
regardée
ridée
suicidée
vidée
évadée

フランス語の同義語辞典にあるdévergondéeの類義語と反意語

同義語

«dévergondée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVERGONDÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévergondéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévergondéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévergondée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

放肆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin sentido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wanton
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وحشي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

беспричинный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arbitrário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসচ্চরিত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

dévergondée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melampaui batas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mutwillig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

戯れます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

음란 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wanton
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đa dâm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெட்கம்கெட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मन मानेल तसे वागला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahlaksız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lascivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

swawolny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безпричинний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

desfrânată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οργιάζων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baldadig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hänsynslösa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vilter
5百万人のスピーカー

dévergondéeの使用傾向

傾向

用語«DÉVERGONDÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«dévergondée»の使用頻度を示しています。
dévergondéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévergondée»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉVERGONDÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dévergondée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dévergondée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dévergondéeに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVERGONDÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévergondéeの使いかたを見つけましょう。dévergondéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Porte dévergondée
" Point de programme arrêté, mais des aventures, qui sont plutôt des mésaventures, des histoires sorties des vacances du cœur, prennent forme plus ou moins précisément, sans que l'on sache bien si elles sont projetées, parfois comme ...
André Pieyre de Mandiargues, 1997
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il est du style familier. Un jeune homme dévergondé. Cette fille est bien dévergondée. On dit substantivement, C'est une dévergondée , une grande dévergondée f (Unverschàm- te,./.). DEVERS, (gen , praep.). Préposition de lieu. Du côté de.
Académie française, 1800
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Impér. prés. Uévergonde-toi, dévergondons-nous, dévergondez -vous.- Passé. Sois-toi dévergondé, soyons-nous, soyez -vous dévergondée. — Subj. prés. Queje medévergonde, que tu te dévergondes, qu'il se dévergonde, que nous nous ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
DÉVALER. Les ancres en mer dévalèrent. (VI, 227 a.) DÉVERGONDÉ. Didon... la dévergondée. (IV, 156 b.) Junon... la dévergondée. (V, 221 b.) La pauvre vierge possédée Frélilloit en dévergondée. (VI, 231 a.) DEVINEUR. Grand devineur du  ...
Leonard T. Richardson, 1930
5
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
/viens me faire/ ' fille facile, prostituée, putain, dévergondée. ' Diyato jó bé nanka la. DU Le débauché a raison contre la dévergondée. (prov.) ' Mago saba taamanyogan té nanka yé. DU Une personne sérieuse ne se promène pas avec une ...
Gérard Dumestre, 2011
6
Dictionnaire de l'académie française
Cette fille est bien dévergondée. On dit substantivement, C'est une dévergondée, 'une grande dévergondée: - DEVERS. Préposition de lieu. Du côté de. Il est allé quelque part devers Lyon. Il est de devers Toulouse. Il demeure cn Languedoc ...
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Cette fille est bien dévergondée. Il est familier. Il se prend aussi substantivement. C'est une dévergondée , une grande dévergondée. DEVERS, préposition de lieu . Du côté de. // est allé quelque part devers Lyon. Il est de devers Toulouse.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cette fille est bien dévergondée. On dit substantivement, C'est une dévergondée, une grande dévergondée. DEVERS. Préposition de lieu. Du côté de. Il est allé quelque part devers Lyon. Il est de devers Toulouse. Il demeure en Languedoc ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Cette fille est bien dévergondée. On dit substantivement, C'est une dévergondée , une grande dévergondée. DEVERS. Préposition de lieu. Du côté de. Il est allé quelque part devers Lyon. Il est de devers Toulouse. Il demeure en Languedoc ...
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Un Jeune homme dévergondé; Celle jeu- че fille est bien dévergondée, el súbela n- lif: Ceslune dévergondée. — Passé composé. S'élant dévergondé. DEVERGOER, т. a. I" con]. (Dévergúé), •enne de marine, ôter les vergues. Déver - quer un ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

用語«DÉVERGONDÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévergondéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AID EL FITR: l'imam ratib de Saint-Louis étale les maux qui rongent …
Il a fustigé la transhumance politique reposant sur la simple quête d'intérêts personnels et révèle que cette attitude est indigne et dévergondée. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
2
Vald dévoile son clip interdit aux mineurs ! [VIDEOCLIP] - rap
... sphère publique, se trouve être particulièrement dévergondée une fois passée dans la sphère privée. Une réalité très courante qu'a souhaité ... «Booska-p, 7月 15»
3
Star wars 7 : amy schumer rejoue la version coquine de la saga …
... américaine) a fait appel au photographe Mark Seliger pour transformer la comédienne en une Princesse Leia… un poil plus dévergondée ! «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
4
Prix Peugeot 308 GTi
Il est déjà possible de réserver une 308 GTi, afin d'être l'un des premiers livrés cet automne. Le tarif de cette Peugeot dévergondée est plutôt ... «Yahoo Autos France, 7月 15»
5
“Magic Mike XXL”, une étonnante réussite
... croisant notamment une Andie McDowell en grande bourgeoise un brin dévergondée, attifée d'un génial accent texan (“Y'all male strippers? «Les Inrocks, 7月 15»
6
Katy Perry veut s'offrir un couvent : les nonnes lui ferment la porte au …
... avait pourtant mis le paquet pour prouver que sous ses allures de star de la pop un peu dévergondée, elle était attachée à de vraies valeurs ... «Staragora, 7月 15»
7
Canicule : les règles mode à suivre
Si la robe longue vous donne des allures de diva et la mini des airs de lolita dévergondée, misez sur la robe 7/8 ème, celle qui arrive juste ... «Be.com, 7月 15»
8
VGM#7: GTA Vice City - Main Theme / StarWing - Corneria
On repense à nos virées endiablées dans une Vice City dévergondée, entre trafic de poudreuse blanche, règlement de compte entre gang, ... «Gamekyo.com, 6月 15»
9
Alfa Romeo : La Giulia se découvre avant l'heure
... vraisemblablement la version la plus dévergondée de la Giulia, avec jantes en alliage noir, quadruple sortie d'échappement, extracteur d'air, ... «Autoalgerie.com, 6月 15»
10
Peugeot : 308 GTi, après les images, la vidéo
... et une seconde avec cette fois-ci 270 ch, une version plus affûtée et plus dévergondée qui se différencie esthétiquement de la première par ... «Autoalgerie.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dévergondée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devergondee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z