アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regardée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREGARDÉEの発音

regardée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGARDÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGARDÉEと韻を踏むフランス語の単語


abordée
abordée
accordée
accordée
attardée
attardée
bordée
bordée
cardée
cardée
cordée
cordée
embardée
embardée
gourdée
gourdée

REGARDÉEのように始まるフランス語の単語

régalien
régaliste
regaloper
regard
regardable
regardant
regardante
regardé
regardement
regarder
regardeur
regardeuse
regardoir
regarni
regarnir
regarnis
régate
régater
régatier
regazonnement

REGARDÉEのように終わるフランス語の単語

coudée
dévergondée
fondée
glandée
gradée
idée
inondée
lapidée
obsédée
ondée
orchidée
possédée
radée
ridée
sondée
spondée
suicidée
vidée
élodée
évadée

フランス語の同義語辞典にあるregardéeの類義語と反意語

同義語

«regardée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGARDÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regardéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのregardéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«regardée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

看着
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

visto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

watched
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاهدت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смотрел
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assistidos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রেক্ষিত
260百万人のスピーカー

フランス語

regardée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menonton
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schaut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

見て
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mirsani
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

theo dõi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்த்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाहिला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

izledi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guardato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patrzył
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дивився
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vizionat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρακολουθήσει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekyk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

såg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overvåket
5百万人のスピーカー

regardéeの使用傾向

傾向

用語«REGARDÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«regardée»の使用頻度を示しています。
regardéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regardée»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGARDÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regardée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regardée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、regardéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REGARDÉE»の引用

regardéeという言葉で有名な引用文や文章
1
André Gide
Que l’importance soit dans ton regard, non dans la chose regardée !
2
Noël Coward
La télévision n'est pas faite pour être regardée mais pour qu'on y passe.

«REGARDÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からregardéeの使いかたを見つけましょう。regardéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de calcul différentiel et de calcul intégral
On en trouverait qui différeroient encore de celles-là en prenant pour constante toute autre différentielle : ainsi tant qu'aucune différentielle ne sera regardée comme constante, la J, d! q; 4. x d! y / d :c dy tielles de tous les ordres qui ne pourra ...
J. A. J. Cousin, 1796
2
Démarches linguistiques et poétiques
Il s'instaure entre idée regardante et idée regardée un rapport de condition à conséquence. A une idée regardante virtualisante correspond une idée regardée virtualisée, ever étant alors le signe de cette virtualisation de l'idée regardée.
Université Jean Monnet (Saint-Etienne). Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine, 1977
3
Traité de la mécanique des corps solides: et du calcul de ...
Cette inclinaison , quoique variable d'un point de la courbe à l'autre , peut néanmoins être regardée comme constante dans toute l'étendue de l'élément considéré, parce que cet élément est sensiblement rectiligne. De même le rapport -y- de ...
Gaspard Coriolis, 1844
4
Traité de calcul différentiel et de calcul intégral. Par ...
On en trouveroit qui differerment encore (le celles-là en prenant pour confiante toute autre différentielle : ainsi tant qu'aucune différentielle ne sera regardée comme confiante, la dl :c ~+~ x d'- , , , formule '7—-——— -Z, ô( toute autre fonction ...
‎1796
5
Langue et monde: Grammaire géopoétique du paysage contemporain
La grandc majorité des adjectifs dans Oiseaux sont épithètes en idée regardée : ils concernent des descriptions anatomiques ou scientifiques (« satellite infime / énergie lumineuse / spectre solaire >>) ; les couleurs sont également en idée ...
Catherine Chauche, 2004
6
Le Nouveau Testament de nôtre Seigneur Jesus-Christ
Abraham crut à Dieu, 8( sa fài fut regardée en lui, comme une justice. 'ï La récompense n'est pas regardée comme une grace, mais comme une chose due à l'égard de celui qui fait quelque bonne action; .ï mais à l'égard de celui qui n'en fait ...
7
Annuaire historique universel: ou, histoire politique pour ...
La traduction d'un ouvrage dans une autre langue serait regardée comme propriété de celui qui l'aurait faite, et toute traduction du même ouvrage qui n' offrirait que des différences insignifiantes serait regardée comme une contrefaçon.
8
Du culte des Cabires chez les anciens Irlandais
déesse. Fut. regardée. comme. l'élément. humide. ,. le plus grand des Baids (de mochd, grand; moa, plus grand, le plus grand). Aehsal , un ange, est composé du même mot achs et de ail , race, génération. Agsal signifie noble en irlandais.
Adolphe Pictet, 1824
9
La maniere de se preparer a la mort
Ce que c (st que la mort y regardée rapport à cette vie, ON peut regarder la, more par rapport à cette vie , & on peut la- regarder par rapport à l'autre. La mort regardée par rapport à cette vie, est un dépouillement generai de tous les biens,  ...
François Nepveu, 1717
10
A tous ceux qui ces presentes lettres verront : Nicolas ...
... Bailly du DuclÎc' 8e Pairic,d'Anguie 'ñ o Son Altesse Sereniffime Monseigneur le Duc; Salut, sçavoir Faisons (LUC sur ce que le Procureur Fiscal de ce Duché nous a representé , que I Insh'uction des EnFans ayant elle' regardée dans tous ...
‎1724

用語«REGARDÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregardéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kylie Jenner est LA personne la plus regardée sur Snapchat !
Toutes ses vidéos lui valent d'ailleurs d'être LA personne la plus regardée sur Snapchat selon E ! News. Elles sont vues par des milliers même ... «Fan2.fr, 7月 15»
2
D!CI TV est la télévision locale la plus regardée de France : 54,7 …
public global de D!CI TV en %), ce qui fait de D!CI TV, en 18 mois d'existence, la chaîne locale la plus regardée de France et le média le plus ... «D!CI, 7月 15»
3
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
La mère m'a regardée d'un air noir et m'a jeté à la gueule “touche pas vieille folle”. Là, j'ai compris que je venais de rentrer en France. » ... «Rue89 Strasbourg, 7月 15»
4
L'Iran au bord de l'explosion de joie
Une profession de foi regardée par son oncle Valid, 35 ans, avec une indulgence complice. Ce publicitaire voit dans ces frondeurs « le futur et ... «Paris Match, 7月 15»
5
Une saison 7 pour "Rizzoli & Isles"
Surtout, à J+3, "Rizzoli & Isles" est la série la plus suivie du câble cet été et reste la deuxième série la plus regardée de l'histoire de TNT ... «OZAP, 7月 15»
6
Seth Gordon réalise l'adaptation ciné de la série culte Alerte à Malibu !
Ainsi, il était impossible de ne pas adapter la série la plus regardée au monde, qui a duré 11 saisons de 1989 à 2001. Alerte à Malibu porte sur ... «Staragora, 7月 15»
7
TPMP: Laury Thilleman a refusé d'être chroniqueuse dans l'émission !
Ce n'est pas un regret, mais je regrette que l'émission n'ait pas été regardée pour les bonnes raisons » avait-elle révélé à nos confrères. «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
8
Pourquoi on rêve de maigrir ? La Fée Diet nous répond
Et la minceur était même regardée d'un mauvais œil ! Mais, en France, les choses ont commencé à changer vers les années 1970 : les femmes ont commencé à ... «Femme Actuelle, 7月 15»
9
Audiences TV : Koh Lanta s'achève en beauté sur TF1
Côté TNT, D8 arrive en tête avec une rediffusion de la série Père et maire regardée par 733 000 téléspectateurs, soit 3,7% du public. Sur ses ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
10
« Wawa », l'autre visage du Tour de France
Je l'ai regardée dans les yeux. J'ai vu qu'elle n'allait pas traverser. Du coup, j'ai à peine freiné. Dans ces moments-là, il vaut mieux ne pas ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regardée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regardee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z