アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suicidée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUICIDÉEの発音

suicidée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUICIDÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUICIDÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suicidée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
suicidée

自殺

Suicide

自殺は自分の人生を終わらせるための意図的な行為です。 自殺はしばしば、うつ病、双極性障害、統合失調症、アルコール依存症または薬物乱用などの精神障害に起因する可能性がある絶望によって引き起こされる。 財務問題や人間関係の問題などのストレス要因はしばしば重要な役割を果たします。 毎年100万人以上の人々が自殺しています。 世界保健機関(WHO)は、自殺は世界で13番目に多い死因であり、国家安全委員会は米国で最も一般的な原因の第六位にランクされていると推定している。 自殺は、35歳未満の青年および成人の死因の第一線である。 自殺の有病率は、男性よりも女性の3倍から4倍高い。 世界中で成功した自殺企画は、毎年1億〜2000万人と推定されています。 自殺の問題は、宗教、名誉、人生の意味の領域と重なっている。 Le suicide est l’acte délibéré de mettre fin à sa propre vie. Le suicide est souvent commis par désespoir, cause qui peut être attribuée à un trouble mental tel que la dépression, le trouble bipolaire, la schizophrénie, l'alcoolisme ou l'abus de substances. Des facteurs de stress tels que les problèmes financiers ou des problèmes dans les relations humaines jouent souvent et également un rôle significatif. Chaque année, plus d'un million d'individus se suicident. L'Organisation mondiale de la santé estime que le suicide est la treizième cause de mortalité la plus fréquente dans le monde et le National Safety Council le classe sixième des causes les plus fréquentes aux États-Unis. Le suicide est la cause principale de mortalité chez les adolescents et adultes âgés de moins de 35 ans,. La prévalence du suicide est trois à quatre fois plus élevée chez les hommes que chez les femmes,. Les tentatives échouées de suicide dans le monde sont estimées entre 10 et 20 millions chaque année. La question du suicide recoupe les domaines de la religion, de l'honneur et du sens de la vie.

フランス語辞典で«suicidée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUICIDÉEと韻を踏むフランス語の単語


acrididée
acrididée
acridée
acridée
adiantidée
adiantidée
affidée
affidée
agrostidée
agrostidée
ampélidée
ampélidée
bellidée
bellidée
idée
idée
lapidée
lapidée
orchidée
orchidée
paridigitidée
paridigitidée
pseudo-idée
pseudo-idée
ridée
ridée
vidée
vidée

SUICIDÉEのように始まるフランス語の単語

sui generis
suicidaire
suicide
suicidé
suicidogène
suicidologie
suidés
suie
suif
suifage
suifer
suifeux
suiffage
suiffard
suiffarde
suiffer
suiffeux
suiformes
suint
suintant

SUICIDÉEのように終わるフランス語の単語

abordée
accordée
attardée
bordée
cardée
cordée
coudée
dévergondée
embardée
fondée
gradée
inondée
obsédée
ondée
possédée
radée
regardée
sondée
spondée
évadée

フランス語の同義語辞典にあるsuicidéeの類義語と反意語

同義語

«suicidée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUICIDÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suicidéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuicidéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suicidée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自杀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

suicidio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suicide
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आत्महत्या
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتحار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

самоубийство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suicídio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্মহত্যা
260百万人のスピーカー

フランス語

suicidée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bunuh diri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Selbstmord
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自殺
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자살
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lampus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự vận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தற்கொலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आत्महत्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

intihar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

suicidio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samobójstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

самогубство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sinucidere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκτονία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

selfmoord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

självmord
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

selvmord
5百万人のスピーカー

suicidéeの使用傾向

傾向

用語«SUICIDÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«suicidée»の使用頻度を示しています。
suicidéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suicidée»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUICIDÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suicidée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suicidée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suicidéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUICIDÉE»の引用

suicidéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Adams
Il n'y a jamais eu de démocratie qui ne soit suicidée.

«SUICIDÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuicidéeの使いかたを見つけましょう。suicidéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les monologues d'une Suicidée
Maxime Hamel, Valérie Cloutier. LES MONOLOGUES D'UNE SUICIDÉE Valérie Cloutier (1987-2008) LES MONOLOGUES D'UNE SUICIDÉE.
Maxime Hamel, Valérie Cloutier, 2009
2
La Suicidée
«Depuis Gorky Park, les polars de Martin Cruz Smith, fils d’un musicien de jazz et d’une Mexicaine, se lisent comme on boit une bonne vodka glacée.» Le Nouvel Observateur Alors qu’à Moscou, le multimilliardaire Grisha Grigorenko ...
Martin Cruz Smith, 2014
3
Sid Vicious: Chronique d'une Rock Star suicidée
Sid Vicious : Chronique d'une rock star suicidée raconte, de l'intérieur, un des parcours les plus incroyables de l'histoire de la musique. Son auteur, Malcolm Butt, dévoile pour nous la descente aux enfers de Vicious.
Malcolm Butt, 2003
4
J'ai envie de rompre le silence
René a perdu sa fille. Elle s'est suicidée. Le fils de Gérard s'est tué avec la moto qu'il lui avait permis d'acheter. Cassé par ce drame, René a longtemps gardé pour lui son chagrin.
René Veyre, Gérard Vouland, 2001
5
Magnétisme: encyclopédie magnétique spiritualiste, traitant ...
APPARITION DUNE JEUNE FILLE SUICIDÉE EN JUILLET 1855. M. B..., ayant lu avec fruit l'ouvrage des Arcanes de la vie future dévoilés, et ayant déjà sollicité plusieurs apparitions d'Adèle, vient en ce jour pour que cette lucide appelle la ...
Louis Alphonse Cahagnet, 1855
6
C'est la faute à Jane Austen
Il. a. cessé. de. m'aimer... Virginia. s'est. suicidée... La mort dans l'âme, je l'effaçai de mon esprit. Ainsi, son souvenir, au fin fond de ma mémoire, fut enseveli. Un art de dissimuler, ce qui dépasse ma capacité de douleur. Virginia avançait dans  ...
Kaouthar Messaoudi, 2010
7
La Mémoire fantôme
Une femme à bout de souffle court dans l’orage.
Franck Thilliez, 2012
8
Le Jardin blanc
Et si Virginia Woolf ne s'était pas suicidée le 28 mars 1941 ?En octobre 2008, Jo Bellamy, jeune paysagiste américaine, arrive à Sissinghurst, dans le Kent, pour étudier le célèbre jardin blanc créé par l'amie de Virginia Woolf, ...
Stephanie BARRON, 2013
9
Hôtel particulier
Émilie, jeune suicidée mélancolique, explore ses nouvelles limites fantomatiques dans son immeuble, habité de personnes étranges : magicien, petite fille prisonnière d’un sortilège, artiste mélancolique.
Guillaume Sorel, 2013
10
Contre-enquête sur la mort d'Emma Bovary
"Assassinée, pas suicidée." Si Mme Bovary a bien chuchoté cela sur son lit d'agonie, tout est changé et une enquête s'impose – que deux policiers vont mener avec une efficacité redoutable...
Philippe Doumenc, 2011

用語«SUICIDÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuicidéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carte des sons de Tokyo
Mr Nagara est un entrepreneur puissant, affligé par la mort de sa fille Midori qui s'est suicidée. Il en rend responsable David, un homme ... «Le Point, 7月 15»
2
Mort de Sandra Bland : la jeune femme noire s'est suicidée en …
Le rapport d'autopsie présenté jeudi par le bureau du procureur indique que la jeune femme noire s'est bien suicidée, alors que les ... «Libération, 7月 15»
3
Sandra Bland s'est-elle vraiment suicidée?
Le décès de l'activiste noire Sandra Bland, trois jours après son arrestation pour défaut de signalisation, ravive la polémique sur les violences ... «Paris Match, 7月 15»
4
Détresse psychologique des médecins: Vers un changement de …
Mais deux mois plus tard, une autre étudiante de l'Université Laval s'est suicidée. Ce n'est pas fini la détresse psychologique! En médecine ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Le corps partiellement carbonisé d'une jeune femme retrouvé à Ras …
Le Daily Star rapporte de son côté que la victime se serait suicidée après s'être immolée par le feu et avoir sauté d'un bâtiment. Selon les ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Gallows : Dame Blanche, Bloody Mary... retour sur les 5 légendes …
Différentes légendes existent autour de cette femme qui serait une mère s'étant suicidée après la mort de son bébé. Selon la plus répandue, ... «PureBreak, 7月 15»
7
La vérité de Pauline
A côté du corps de Pauline Dubuisson, suicidée le 22 septembre 1963 à Essaouira, au Maroc, on trouva une centaine de pages manuscrites, ... «Le Monde, 7月 15»
8
Une femme tuée par un train à Bram dans l'Aude
Une femme de 68 ans s'est suicidée hier en gare de Bram dans l'Aude en se jetant sur la voie au passage d'un train. Le trafic SNCF a été ... «Francetv info, 7月 15»
9
Laisse-moi passer ou... je te tue
Qu'est-il advenu de celui-là qui a balancé sa femme du balcon en faisant croire qu'elle s'était suicidée ? etc. Il faut éduquer, arrêter et surtout ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Drogue, accident, suicide – les décès les plus énigmatiques de …
... on a directement dit que la star, retrouvée à côté d'une quantité importante d'antidépresseurs, de somnifères et de calmants, s'était suicidée. «Bluewin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suicidée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suicidee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z