アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lapis-lazuli"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAPIS-LAZULIの発音

lapis-lazuli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPIS-LAZULIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAPIS-LAZULIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lapis-lazuli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lapis-lazuli

ラピスラズリ

Lapis-lazuli

ラピスラズリは変成岩であり、長石のグループのケイ酸塩を含む。 それは、紺碧と群青の間の、青色の不透明な装飾石として最もよく知られています。 その使用は非常に古く、7000年前のものです。 ラピスラズリから、ウルトラマリン顔料が抽出される。 名前は、石を意味するラテン語のラピス、紺碧を意味するラズリ、そしてペルシャ語から来るラズワールに由来します。それは、サンスクリット・ラジャヴァルタ(それは王の一部を意味する)からです。 Le lapis-lazuli est une roche métamorphique, contenant des silicates du groupe des feldspathoïdes. Elle est surtout connue comme pierre ornementale, opaque, de couleur bleue, entre l’azur et l’outremer. Son utilisation est très ancienne, remontant à 7 000 ans. Du lapis-lazuli, on extrait le pigment outremer. Le nom dérive du latin lapis, qui signifie pierre, et de lazuli qui signifie azur et qui vient lui-même du persan, لاجورد lâdjaward, lui-même du sanskrit raja varta, qui veut dire portion de roi.

フランス語辞典でのlapis-lazuliの定義

辞書のlapis lazuliの定義は、宝飾品やタブレット化に使用される紺色の青い石です。

La définition de lapis-lazuli dans le dictionnaire est pierre fine d'un bleu d'azur employée en bijouterie et en tabletterie.

フランス語辞典で«lapis-lazuli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAPIS-LAZULIと韻を踏むフランス語の単語


niaouli
niaouli
patchouli
patchouli

LAPIS-LAZULIのように始まるフランス語の単語

lapidateur
lapidation
lapi
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner
lapinière
lapinisme
lapis
lapithe

LAPIS-LAZULIのように終わるフランス語の単語

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
li
mali
oubli
pali
paroli
pli
poli
simili
somali
swahili
willi
établi

フランス語の同義語辞典にあるlapis-lazuliの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAPIS-LAZULI»の同義語

次のフランス語の単語は、«lapis-lazuli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lapis-lazuliのフランス語での同義語

«lapis-lazuli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPIS-LAZULIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapis-lazuliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlapis-lazuliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lapis-lazuli»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

青金石
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lapislázuli
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lapis lazuli
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लापीस लाजुली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللازورد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лазурит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lazulite
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নীলকান্তমণি
260百万人のスピーカー

フランス語

lapis-lazuli
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lapis lazuli
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lapislazuli
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

瑠璃
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

청금석
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lazuli lapis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ ngọc lưu ly
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lapis lazuli
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नीलमणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lâcivert taşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lapislazzuli
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lapis lazuli
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лазурит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lapis lazuli
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυανός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lapis lazuli
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lapislazuli
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lapis lazuli
5百万人のスピーカー

lapis-lazuliの使用傾向

傾向

用語«LAPIS-LAZULI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«lapis-lazuli»の使用頻度を示しています。
lapis-lazuliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapis-lazuli»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAPIS-LAZULI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lapis-lazuli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lapis-lazuli»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lapis-lazuliに関するニュースでの使用例

例え

«LAPIS-LAZULI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlapis-lazuliの使いかたを見つけましょう。lapis-lazuliに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description et explication d'un camee de lapis-lazuli, fait ...
ET SUR LE, LAPIS ~ LAZULI. ;27 que si le Crucisix— de Lapis—lazuli qui fait notre admiration commune, étoit fait d'une pareille matiere , je ne le trouverois plus si singulier.- il ne l' est qu' autant qu' il peut savoir des parties métaliques ou  ...
Joannon : de Saint Laurent, Carlo Gregori, 1747
2
Pétrologie: Roche, Cycle Géologique, Paragneiss, Aplite, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 131. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
LE LAPIS-LAZULI DANS L'ORIENT ANCIEN: GISEMENTS, PRODUCTION, ...
LE LAPIS-LAZULI FUT LA VERITABLE PIERRE PRECIEUSE DE L'ORIENT ANCIEN, SIGNIFIANT SYMBOLIQUE ESSENTIEL DU PROCHE-ORIENT ET DE L'EGYPTE, SA POSSESSION ETAIT UN GAGE DE PUISSANCE POLITIQUE ET RELIGIEUSE.
Michèle Casanova, 1998
4
Secrets Concernans Les Arts Et Metiers
re l'azur d'Outremer du Lapis Lazuli , ' 322 Détail de l'opération pour faire le Ciment fort pour incorporer dedans le Lapis Lazuli , puis le retirer en tems & Heu , ou quand on veut , 328 Tour faire le fecond Ciment plus doux pour ledit azur, . 331 ...
‎1724
5
Histoire naturelle, générale et particulière
LAPIS LAZULI (1). Xi es naturalistes récens ont mis le lapis lazuli au nombre des zéolites , quoiqu'il en diffère beaucoup plus qu'il ne leur ressemble; mais lorsqu' on se persuade, d'après le triste et stérile travail des nomenclateurs , q\ie ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798
6
Traité ou description des minéraux
LAPIS LAZULI. {Zeolitef solidis particutis inipalpabil'bus , argento &serro mixtus, cceruleus. Lapis lazuli Crons. min. Js. ioy. B — Zeolitef particu- 4is subtiliffimis colore albo & cœruleo , argentum continent , lapis lazuli. Wall. min. i772 p. 312, es.
Dmitriĭ Alekseevich Golit︠s︡yn (kni︠a︡zʹ), 1794
7
Mineralogie sicilienne docimastique et metallurgique ou ...
Le Lapis-lazuli ( la^ulus lapis ) est une des pierres qui a le plus attiré les regards des Naturalistes; mais plus ils ont travaillé a son égard, & plus d'incertitude ont- ils répandus sur cette substance. Sans entrer dans l'analyse des travaux de ces ...
Michel Jean Borch (Conde de.), Reycends ((Fratelli)), 1780
8
Dictionnaire universel des fossiles propres et des fossiles ...
Le lapis lazuli donne par la docima- sie un peu de cuivre, un peu d'argent & quelquefois un peu d'or, en Allemand Lazursteiit Sa peíanteur specifique elt de 3,054. C'est là peut-être ce quePLTNEappelleS<»#i>íV Quam getnman, dit de liOOT, ...
Elie Bertrand, 1763
9
Oeuvres completes de Buffon: avec des extraits de Daubenton ...
Idem, pages tOuet suiv. • Il y a apparence que l'on trouve du lapis lazuli dans le royaume de Lawa au Thibet, puisque les habitants de cette ci m t vi i en transportent à K.indahar, et même à Ispahan. Histoire générale des Voyages, tome V II, ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Georges Cuvier (baron), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1838
10
Traité ou description ... des mineraux
2°. L A P r S L A Z U L I. (Zeoiites solidis particulis impalpcibiï'bus , argento & serro mixtus, cœruleiiT. Lapis lazuli ..Crons. min. js. 109. B. — Zeoiites particit- lis subtiliffimis colore albo & cœrulco , argentum continau , lapis lazuli. Wall. min.
Dmitrij A. Golicyn, 1808

用語«LAPIS-LAZULI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapis-lazuliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fred a trouvé sa nouvelle Maison | Le Figaro Madame
... comme son aînée, cette nouvelle version autorise les coups de tête et de cœur grâce à un système de pierres interchangeables (lapis-lazuli, ... «Madame Figaro, 7月 15»
2
Giorgio Armani – Fashion Week Paris Haute Couture Automne …
... se fondent, se croisent. Vert malachite, bleu lapis-lazuli, violet améthyste, vert tourmaline, sur fond de rose shocking contrasté de noir. «peopleinside.fr, 7月 15»
3
Fashion Week Couture Hiver 2015
... bleu lapis-lazuli, violet améthyste ou vert tourmaline. Dans une ambiance lumière rose tamisée qui vire progressivement au bleu comme un ... «Les Échos, 7月 15»
4
Prestigieuse Bourse des minéraux
... lapis-lazuli en provenance de Namibie, du Pakistan ou d'Afghanistan. Des fluorites vertes et bleues de Chine, des opales nobles d'Éthiopie, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Fashion Week Couture : Armani Privé, Shocking
... bleu lapis-lazuli, violet améthyste ou vert tourmaline. Dans une ambiance lumière rose tamisée qui vire progressivement au bleu comme un ... «Les Échos, 7月 15»
6
24 e Bourse des minéraux : le monde à portée de main
... récentes comme des aigues-marines d'un bleu soutenu, des tourmalines polychrome, des topazes et lapis-lazuli en provenance de Namibie, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
L'effervescence des évènements en marge de la couture
... en métal doré et pierres fines dans un esprit couture très coloré : Labradorite, Lapis-Lazuli, Cornaline, Œil de Tigre, Onyx ou Black Quartz… «Francetv info, 7月 15»
8
Haute Joaillerie : Van Cleef
Tout en rondeur et en ondoiement, "Mer Méditerranée" met l'accent sur les nombreuses nuances de bleus avec des diamants, des lapis-lazuli, ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Little Greene explore les nuances de bleu
Preuve de la splendeur de ce dernier, il était extrait au XIVe siècle du lapis-lazuli par les Vénitiens qui l'utilisaient essentiellement jusqu'en ... «Journal des femmes, 7月 15»
10
Des techniques de pointe pour analyser les œuvres d'art
De plus, la découverte d'azurite au lieu du précieux lapis-lazuli, et d'un fond fait d'une feuille d'or et d'argent au lieu de l'or pur, a confirmé la ... «La Croix, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lapis-Lazuli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lapis-lazuli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z