アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laptot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAPTOTの発音

laptot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPTOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAPTOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«laptot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
laptot

laptot

Laptot

フランスの植民地時代、セネガル川やセネガル海岸、ニジェール川やその他のアフリカの港湾を中心に、ネイティブセーラー、時にはパイロット、ポーター、ロングウォールマンでした 。 ラップトップは時に軍事補佐官として、または民間の民兵で商人に仕掛けられています。 Un laptot était un matelot indigène, parfois piroguier, porteur ou débardeur, à l'ère de la colonisation française, principalement sur le fleuve Sénégal ou le long de la côte sénégalaise, mais également sur le fleuve Niger ou encore dans d'autres ports africains. Les laptots ont parfois été employés comme auxiliaires militaires ou comme miliciens privés au service des commerçants.

フランス語辞典でのlaptotの定義

辞書のlaptotの定義は、黒のセネガルであり、フランスのピロギアー、セーラーまたは砲術士としてのサービスにコミットしています。 ネイティブはセネガルの港で痛みの男性として雇われました。

La définition de laptot dans le dictionnaire est noir sénégalais engagé volontaire au service de la france comme piroguier, marin ou tirailleur. Indigène employé comme homme de peine dans les ports sénégalais.

フランス語辞典で«laptot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAPTOTと韻を踏むフランス語の単語


bêtot
bêtot
cuistot
cuistot
fritot
fritot
hottentot
hottentot
paletot
paletot

LAPTOTのように始まるフランス語の単語

lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lap
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner
lapinière
lapinisme
lapis
lapis-lazuli
lapithe
lapon
lapone
laps
lapsus
laquage

LAPTOTのように終わるフランス語の単語

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
robot
rot
shoot
sot
spot

フランス語の同義語辞典にあるlaptotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAPTOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«laptot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laptotのフランス語での同義語

«laptot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPTOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laptotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaptotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laptot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

laptot
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

laptot
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

laptot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

laptot
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

laptot
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

laptot
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

laptot
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

laptot
260百万人のスピーカー

フランス語

laptot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

laptot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

laptot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

laptot
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

laptot
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

laptot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

laptot
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

laptot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

laptot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

laptot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

laptot
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

laptot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

laptot
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

laptot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

laptot
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laptot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

laptot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

laptot
5百万人のスピーカー

laptotの使用傾向

傾向

用語«LAPTOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«laptot»の使用頻度を示しています。
laptotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laptot»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAPTOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laptot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laptot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laptotに関するニュースでの使用例

例え

«LAPTOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaptotの使いかたを見つけましょう。laptotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mes inconnus chez eux: Mon ami Soumaré, Laptot suivi d'un ...
Après "Des inconnus chez moi" (1920, réédité 2001 à l'Harmattan), nous découvrons avec "Mes inconnus chez eux " (ouvrage en 2 tomes) une observation pleine de finesse et de nuance, de la vie quotidienne indigène dans l'Afrique de l ...
Lucie Cousturier, 2003
2
Feuille officielle du Sénégal et dépendances
Mahmour , laptôl , rappel dé Nlarham, laptot, Toumané, laptot, Baydy, laptot, Samba-Ndiaye, laptot. Brandy, laptot, Mendicou-Fall, laptot, Babakar-Fall, laptot, Oumar-Aly, laptot, Alassan-Diop, laptot, Jupiter. laptot, Per-Ndiaye, laptot, ...
Senegal, 1861
3
Moniteur du Sénégal et dépendances: journal officiel
Ont été condamnés Samba-Ndiaye, dit Samba-Saracolé, laptot, né k Kounia-Kari (Bam- bara), âgé de 40 ans, demeuraut k Ndar-Toute, k 3 ans de prison et 4 00 francs d'amende, pour délits de vols divers; Massamba-Lèye, laptot, âgé de 34 ...
Senegal, 1871
4
Nouveau voyage dans le pays des nègres: suivi d'études sur ...
Et d'abord, qu'est-ce qu'un laptot? On comprend ordinairement sous cette désignation un nègre employé à la navigation du fleuve ; il y a aussi le laptot de mer, qui, de même qu'en France, dédaigne superbement son confrère du fleuve, en lui ...
Anne Raffenel, 1856
5
Les diasporas des travailleurs soninké (1848-1960): migrants ...
Curtin fait également une estimation du salaire d'un laptot, au Gadiaga, en 1826 et 1829 : Tableau 2.1100 Salaire d'un laptot au Gadiaga, 1826-1829 Année Salaire annuel (en francs) Moyenne mensuelle (en francs) 1826 1829 121,76 479 ...
François Manchuelle, 2004
6
Journal officiel de la République française ...: Annexes
561. Moussa, laptot. Solde. 561. Omar, laptot. Solde. _ .898. Mohamed ben el Над], tirailleur. Succession. 898. Snleiman, laptot. Solde. S98. Capitaine, quartier -maitre de manœu~ vrcs. Part de prises S98. Goalard, second maitre de timonerie.
France, 1922
7
La France maritime
Vos membres ruissellent de sueur, mais la fatigue n'est rien pour un bon laptot.... répétez ce refrain yolof ( langue des Nègres) Un bon laptot reste trois jours et trois nuits l'aviron sur les bras, en buvant trois coups de sangara et mangeant trois ...
Amédée Gréhan, 1853
8
Les mots du patrimoine: le Sénégal
petit-fils de laptot et d'esclave affranchi, de gourmette christianisé et ñaag islamisé [...], le Doo- mu Ndar n'a pas d'histoire antérieure à celle du peuplement de l'île [...]. (NDIAYE M. 1998 : 321). De tous les métiers exercés [par les esclaves ], ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
9
Revue maritime et coloniale
Sans savoir seulement où j'allais, voyant que je revenais au Sénégal pour faire un voyage, il avait quitté un bâtiment où il faisait le service de contre-maltre mécanicien, pour venir avec moi en qualité de simple laptot' a 30 francs par mois.
10
Les voyages de Savorgnan de Brazza: Ogôoué et Congo (1875-1882)
... Samba N'Dicou, laptot sénégalais; Jugofalli Djem, laptot sénégalais; OmarGueie, laptot sénégalais; Amadi Samba, laptot sénégalais; Metoufa, laptot sénégalais; Detie, laptot sénégalais; Malic Coumba, laptot sénégalais; Balla Toure, laptot ...
Didier Neuville, Charles Bréard, Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza, 1884

用語«LAPTOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaptotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Communiqué : agression et vol sur le président de l'Addec
Ce malfaiteur sortira peu de temps après avoir commis son forfait en emportant le sac du Président contenant un laptot, des documents ... «Journal du Cameroun.com, 2月 15»
2
Bruit étrange MSI GE70-2PE-206XFR
Je viens de recevoir mon nouveau laptot gamer de chez MSI et après ouverture du colis je m'aperçois de la présence d'un bruit étrange ... «Cowcotland, 1月 15»
3
Son Lux : ” Je travaille à l'envers”
Bien sûr, pour un film d'action comme Looper, c'est plus gênant de le découvrir sur un laptot. Ceci dit, c'est mon boulot de créer de la musique ... «Les Inrocks, 10月 14»
4
Un muséobus pour parler aux jeunes des Tirailleurs sénégalais
Il remonte jusqu'en octobre 1765, date à laquelle fut créé le corps de Laptot de l'île de Gorée*. « Cette milice non professionnelle, rappelle le ... «RFI, 6月 14»
5
Anna et ses sœurs
On admirera le soin du détail dans les tresses des cheveux, les drapés des pagnes et tissus, les muscles du « laptot » (piroguier). Un arrêt est ... «Sud Ouest, 10月 13»
6
Le rôle de la flottille du Niger dans la conquête du Soudan français …
... pourra défendre la flottille », d'enterrer le reste, de disperser ses hommes et de rester seul avec un laptot pour assurer leur entretien55. Enfin ... «Revues.org, 7月 13»
7
Bouaké/La flambée des prix de plus en plus insupportable
Vous Avez des soucis avec vos machines (Pc ou Laptot)? Des virus informatiques? Vous avez perdus vos données suite à une erreur de ... «Abidjan.net, 3月 12»
8
Commémoration de la Journée Internationale de la Femme : Un …
... votre coopérative agricole, ou toutes autres structures? Vous Avez des soucis avec vos machines (Pc ou Laptot)? Des virus informatiques? «Abidjan.net, 3月 12»
9
Oms- cote d'Ivoire/Le nouveau représentant a pris fonction
Vous Avez des soucis avec vos machines (Pc ou Laptot)? Des virus informatiques? Vous avez perdu vos données suite à une erreur de ... «Abidjan.net, 3月 12»
10
Lutte contre le blanchiment d'argent en Côte d'Ivoire : Le dispositif …
Vous Avez des soucis avec vos machines (Pc ou Laptot)? Des virus informatiques? Vous avez perdu vos données suite à une erreur de ... «Abidjan.net, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Laptot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laptot>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z