アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lapon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAPONの発音

lapon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAPONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lapon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlaponの定義

辞書のlaponの定義はLaplandのものです。 この国から来る人 ラップランドに住んでいる人、ラップランド出身の人。

La définition de lapon dans le dictionnaire est qui est originaire de laponie; qui provient de ce pays. Personne qui habite la laponie ou qui en est originaire.


フランス語辞典で«lapon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAPONと韻を踏むフランス語の単語


capon
capon
chapon
chapon
japon
japon
patapon
patapon
simili-japon
simili-japon
tapon
tapon

LAPONのように始まるフランス語の単語

lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lap
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner
lapinière
lapinisme
lapis
lapis-lazuli
lapithe
lapone
laps
lapsus
laptot

LAPONのように終わるフランス語の単語

cache-tampon
colin-tampon
coupon
crampon
croupon
crépon
fripon
gippon
guipon
harpon
jupon
nippon
pin-pon
pompon
poupon
pon
tampon
tarpon
trousse-jupon
typon

フランス語の同義語辞典にあるlaponの類義語と反意語

同義語

«lapon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laponを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaponの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lapon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拉普
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lapón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Lapp
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लेप्लैंडेर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللابي أحد من شعب اللابيين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лопарь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lapão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ল্যাপ্ল্যাণ্ডের অধিবাসী
260百万人のスピーカー

フランス語

lapon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Lapp
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lappe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

LAPP
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

라플란드 어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Lapp
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Lapp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லேப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लॅप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Laponyalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lappone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lapoński
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Лопарев
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lapon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Lapp
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Laplander
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Lapp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Lapp
5百万人のスピーカー

laponの使用傾向

傾向

用語«LAPON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«lapon»の使用頻度を示しています。
laponの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapon»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAPON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lapon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lapon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laponに関するニュースでの使用例

例え

«LAPON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaponの使いかたを見つけましょう。laponに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlons lapon: les Sames, langue et culture
La Laponie est réputée exotique. C'est pourtant à la réalité quotidienne d'une civilisation de légendes et de mélopées que convie Parlons lapon.
M. M. Jocelyne Fernandez, 1997
2
Le vêtement lapon
La croyance selon laquelle le costume lapon serait largement «inauthentique» s' est paradoxalement renforcée de l'intérêt général porté aux autres costumes régionaux scandinaves. Bien que beaucoup d'entre eux n'aient pas moins évolué ...
Yves Delaporte, 2004
3
Le Dernier Lapon
Kautokeino, Laponie centrale, 10 janvier.
Olivier Truc, 2012
4
Parlons lapon: Les Sames - Langue et culture
La Laponie est réputée exotique.
Jocelyne Fernandez-Vest, 1997
5
Annales de philosophie chrétienne
lard; finland., oukko; hongrois, ag;ostyak, iga. labe go est ici préfixe); finland., koëtous, épreuve, essai; lapon., kéttyelem, épreuve, péril. — Basq., ahal, puissance, pouvoir; hongrois, allatôs, puissant; mongol, olan, beaucoup. 2° L' homme et la ...
Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, Charles Denis, 1860
6
Europe
Le Lapon, immédiatement après le mois de juin, émigre dans le haut fjelde, où les rennes sont obligés de se réfugier, autant pour fuir les mouches que pour paitre. Il y reste tout juillet et la moitié d'août, allant souvent jusqu'en Norwége.
Auguste Wahlen, 1844
7
annales de philosophie chretienne
Basq., sasmadoï, broussailles, buisson; formé de la réunion des deux radicaux finlandais sas, herbe, foin, elmttsœ, forêt; lilL, forêt d'herbes. — Basq., oslo, feuille ; lapon, lasta; si- ryène, listes. — Basq., souhdin, foin; lapon, souoïné; hongrois, ...
8
Annales de philosophie chrétienne
Basq., osto, feuille; lapon, lasta; siryène, listês.—— Basq., souhaïn, foin; lapon, souoïné; hongrois, tchénu. — Basque, iratsé, fougère ; hongrois, haracht. 6' iIlinéraux.-— Basq., léger, sable, gravier; finland., laka, terre. —— Basq., bourdin, fer ...
9
Voyages en Europe par Walsh ... [et al.]
de la côte. Pendant cette dernière saison ils sont donc stationnaires, se nourrissant en partie de leurs rennes, mais surtout de gibier qu'ils se procurent très facilement, car il abonde et ils sont habiles tireurs. Le Lapon de cette espèce est ...
10
Moeurs, usages et costumes de tous les peuples du monde
Le Lapon, immédiatement après le mois de juin, émigre dans le haut fjelde, où les rennes sont obligés de se réfugier, autant pour fuir les mouches que pour paître. Il y reste tout juillet et la moitié d'août, allant souvent jusqu'en Norwége.
Auguste Wahlen, 1844

用語«LAPON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaponという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les ateliers du Forum mondial de la langue française - Rtbf
Il laisse d'emblée l'auditoire circonspect avec son premier défi : traduire un poème lapon. Les plaisanteries fusent : "bien sûr, je parle lapon ... «RTBF, 7月 15»
2
Le Nord, avec le soleil pour témoin
On dit ici que Peer Gynt est Lapon en surface et Norvégien à l'intérieur. J'ai cru apercevoir des trolls, la nuit, au coeur de la forêt de Laponie, ... «Le Devoir, 7月 15»
3
«Auteurs à la plage» : en course avec Bernard Thomasson
... «Le Dernier Lapon», «Le Détroit du Loup», et le tome I de sa BD «Les Infiltrés». En partenariat avec le Centre méditerranéen de littérature. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Interview : Sylvain Escallon, après le polar, un projet de conte …
On m'avais proposé d'adapter le roman d'Olivier Truc, le Dernier Lapon mais j'ai refusé car les ambiances étaient un peu similaires avec une ... «Ligne Claire, 7月 15»
5
Big Game - Le grand coup
Marchant sur les traces de son père, Oskari, un jeune Lapon du nord de la Finlande, se prépare à passer le rituel qui fera de lui un chasseur. «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Films à l'affiche le 10 juillet 2015 (PHOTOS/VIDÉOS)
Marchant sur les traces de son père, Oskari, un jeune Lapon du nord de la Finlande, se prépare à passer le rituel qui fera de lui un chasseur. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
Marie Darrieussecq ouvre le bal des Auteurs à la Plage à Port-Leucate
Vendredi 31 juillet 19h : Spéciale polars nordiques avec Olivier Truc, journaliste au Monde, et ses romans policiers « Le dernier lapon » et « Le ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
Chroniques d'un Patachon
Il ridiculise les sports d'hiver naissants qui ne servent qu'à se déguiser en Alpin ou en Lapon, refuse les week-ends assommants à faire de la ... «Novaplanet, 6月 15»
9
Où partir en Europe selon le mois?
Aurore boréale dans le ciel lapon. (Crédit: Martin Criminale/Flickr/CC). Les dernières neiges sont toujours disponibles pour les afficionados ... «Le Figaro, 6月 15»
10
FN : le cauchemar de la droite
Lapon (non vérifié). La gauche avance ? répondre · Signaler un abus. Grâce (non vérifié). vous la voyez inquiète la gauche ? ?face au fn ? «Valeurs Actuelles, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lapon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lapon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z