アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laquage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAQUAGEの発音

laquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAQUAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAQUAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«laquage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlaquageの定義

辞書のラッカー塗装の定義はラッカーで塗装されています。 光沢がラッカーを連想させるワニスを渡す。

La définition de laquage dans le dictionnaire est enduire de laque. Passer un vernis dont le brillant fait penser à de la laque.


フランス語辞典で«laquage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAQUAGEと韻を踏むフランス語の単語


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
encaustiquage
encaustiquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

LAQUAGEのように始まるフランス語の単語

lapinière
lapinisme
lapis
lapis-lazuli
lapithe
lapon
lapone
laps
lapsus
laptot
laquais
laqué
laque
laquelle
laquer
laqueur
laqueux
laquier
laquiste
laraire

LAQUAGEのように終わるフランス語の単語

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

フランス語の同義語辞典にあるlaquageの類義語と反意語

同義語

«laquage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAQUAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laquageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaquageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laquage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

漆工
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lacado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lacquering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lacquering
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صقل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лакирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lacagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lacquering
260百万人のスピーカー

フランス語

laquage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyemburan lakuer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lackierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

漆塗り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

칠일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lacquering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sơn mài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரக்குப் பூசல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lacquering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cilalanması
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

laccatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lakierowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лакування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lăcuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λακάρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lakken
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lackering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lakkering
5百万人のスピーカー

laquageの使用傾向

傾向

用語«LAQUAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«laquage»の使用頻度を示しています。
laquageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laquage»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAQUAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laquage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laquage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laquageに関するニュースでの使用例

例え

«LAQUAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaquageの使いかたを見つけましょう。laquageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cent Ans avant de nous séparer
Le laquage proprement dit commence au quatrième jour. Il est pratiqué le plus souvent par des femmes, véritables spécialistes en la matière, qui se transmettent la formule de la poudre à laquer dans le plus grand secret. Celleci est, en réalité ...
Paul COUTURIAU, 2010
2
La Pièce et le geste
La précédente police de Howard, en 1777, n'indiquait pas de site particulier pour le laquage, et Howard se déclarait seulement étameur[65]. L'entrepreneurétend donc lagamme deses activitésvia les traitementsdesurface. Si la somme est ...
Liliane Hilaire-Pérez, 2013
3
Journal officiel de la République française
Remplacer: Frettage en corde d'un emboîlage de cuisse (parclieminage et laquage couronne compris! Frettage en corde d'un emboîtage de tibiale ( parclieminage en couronne -et laquage corn pris) Repnrcheminer un cuissard en bois (seul ...
France, 1957
4
Analyse et technologie des surfaces: couches minces et ...
14.2.1 Introduction Le laquage est un des procédés les plus courants et les plus anciens utilisés dans le traitement de surface. Une laque consiste toujours en composants suivants: Laque Composants non volatils Composants volatils ...
Hans Jörg Mathieu, Erich Bergmann, René Gras, 2003
5
FONCTIONS DE LA COULEUR EN EURASIE
d'abeilles...“ Le laquage des dents en noir chez les jeunes femmes était naguère bien considéré. << Ses dents d'un noir brillant, pareilles à la gomme bleu noir, étaient aussi plaisantes à voir que les pétales de lotus fraîchement épanoui.
‎2000
6
Les Composés organiques volatils: Réduction des émissions de ...
La société Val Laquage a mené une réflexion pour la mise en place d'une installation de traitement, tout en restant prudente quant à cette solution pour les raisons suivantes : les coûts d'investissement d'une telle solution étaient très ...
ADEME, 2013
7
Anthropologie des rites funéraires en milieu urbain camerounais
couleur du laquage : Ces préférences portent sur le laquage en blanc (et généralement le corps qui se trouve dans un cercueil de laquage blanc est tout de blanc vêtu), et le laquage en rouge bordeaux métallisé ou en marron. La différence ...
Luc Mebenga Tamba, 2009
8
Aide-Mémoire des matériaux d'emballage
La mouillabilité de la feuille d'aluminium sera β (maxi). m Le laquage de métal recuit Pour réaliser de bonnes opérations de laquage ou vernissage (application de vernis en surface d'une feuille d'aluminium), il faut déjà une très bonne qualité  ...
Jean-Paul Pothet, 2008
9
Journal officiel de la République française. Édition des ...
RI 6 D Remplacer : Montant à fourche et à chape pour emboîture de jambe, nickelage renfort, laquage ou polissage compris Téte à chape pour emboîture de jambe demi-circulaire fermée, nickelage de la ferrure, laquage ou polissage de la ...
France, 1979
10
Cours de gastronomie moléculaire: Science, technologie, ...
Le laquage Avec le laquage, il s'agit encore de faire des couches dures, mais pas seulement : il s'agit surtout de faire des couches qui ont du goût. En Chine, le canard laqué est ainsi... laqué, mais pourquoi ne pas généraliser? La laque, c'est  ...
Hervé This, 2009

用語«LAQUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaquageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Axilone : Un rouge-à-lèvres « One Hand » pour un geste maquillage …
... fabrication, assemblage) et tout type de finitions et décors (anodisation, métallisation, laquage, tampographie, marquage à chaud, gravure…) ... «Premium Beauty News, 7月 15»
2
Ribs d'agneau laqués à l'ouzo
Préparez le laquage. Dans une petite casserole, faites chauffer le jus de cuisson. Pelez et écrasez l'ail, émiettez le thym, ajoutez-les dans la ... «L'Express, 7月 15»
3
Une Scop pour sauver la Compagnie Alpine d'Aluminium
... trois activités de fonderie, de laminage et de laquage, poursuit Grégoire Hamel. En plus, le marché de l'aluminium est en pleine croissance, ... «La Croix, 7月 15»
4
Trois nouveautés Jeep au... Montreux Jazz Festival
Couleurs extérieures rappelant le laquage de cet instrument, dessin de cordes sur le capot et le coffre et habitacle exclusif rendent ces engins ... «Autoplus.fr, 7月 15»
5
Louis-Moto, manuel de mécanique: les 10 000 premiers gratuits
Des chapitres comme « le polissage du métal » ou encore le « laquage » viendront étoffer l'ensemble. Gratuit pour les 10 000 premiers ... «Caradisiac.com, 7月 15»
6
Des prêts à taux zéro pour les 13 communes de Vallées et Châteaux
Agé de 39 ans, Ouzine Bahamou a créé en janvier dernier sa société O'Laquage à Valence-en-Brie. Il s'agit d'un atelier de thermo-laquage à ... «Le Parisien, 6月 15»
7
Ouzine, de Valence-en-Brie, a reçu 15 000 €
Ouzine Bahamou a créé un atelier de thermo-laquage en janvier. ... de 39 ans, Ouzine Bahamou a créé en janvier sa société O'Laquage à. «Le Parisien, 6月 15»
8
Une cloison démontable qui joue sur la diversité
Les profilés peuvent prendre de multiples teintes par laquage de l'aluminium, disponibles sur demande. Cette solution permet alors la création ... «ETI Construction, 6月 15»
9
Les élus chez le principal employeur
À la différence de la menuiserie bois traditionnelle, portes et fenêtres subissent un traitement de surface par laquage définitif, qui évite de ... «Sud Ouest, 5月 15»
10
"La vie est belle" : une nouvelle variation pour le parfum fétiche de …
Celui-ci s'habille d'un laquage violine, alors que l'iconique ruban se pare de fils argent et violet. Egérie historique du parfum, Julia Roberts ... «Le Parisien, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laquage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laquage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z