アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lassement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLASSEMENTの発音

lassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLASSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lassement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlassementの定義

辞書の疲労の定義は、身体の一部に物理的、痛み、またはよりまれに、快適な、一般的な、または局所的な疲労を経験するものであり、これは行動を追求することを困難または不可能にする。

La définition de lassement dans le dictionnaire est qui éprouve une fatigue physique, pénible ou plus rarement agréable, générale ou localisée dans une partie du corps, ce qui rend difficile ou impossible la poursuite d'une action, d'un effort.


フランス語辞典で«lassement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LASSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

LASSEMENTのように始まるフランス語の単語

las
lasagne
lasagner
lascar
lascif
lascivement
lasciveté
lascivité
laser
lasérothérapie
lassant
lassé
lasse
lasser
lassitude
lasso
lastex
lasting
lataki
latakié

LASSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるlassementの類義語と反意語

同義語

«lassement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lassementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlassementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lassement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

lassification
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

CLASIFICACIÓN
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lassification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lassification
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

lassification
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

lassification
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

CLASSIFICAÇÃO
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lassification
260百万人のスピーカー

フランス語

lassement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lassification
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

EINSTUFUNG
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

lassification
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

lassification
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lassification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lassification
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lassification
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lassification
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lassification
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

CLASSIFICAZIONE
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

LASYFIKACJA
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

lassification
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

CLASIFICAREA
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Η κατάταξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lassification
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

LASSIFICERING
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lassification
5百万人のスピーカー

lassementの使用傾向

傾向

用語«LASSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«lassement»の使用頻度を示しています。
lassementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lassement»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lassement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lassement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lassementに関するニュースでの使用例

例え

«LASSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlassementの使いかたを見つけましょう。lassementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D Lassement Du Coeur Et de L'Esprit (2)
Ce livre historique peut avoir de nombreuses fautes de frappe, le texte manquant, des images ou des index. Les acheteurs peuvent t l charger une copie gratuite scann e du livre original (sans fautes de frappe) de l' diteur. 1753.
Sc Vole De Sainte-Marthe, 2012
2
Mangaribi (Crépuscule)
(21) Rec (21) Rec (21) Rec (21) Reclassement des transporteurs lassement des transporteurs lassement des transporteurs lassement des transporteurs – (page 145) Les transporteurs sont les seuls des colons à avoir bénéficié de la ...
Claude Nemry, 2006
3
Nivellement de précision de la Suisse, exécuté par la ...
Si, au contraire, la seconde opération a eu lieu en sens inverse de la première, c' est-à-dire de B vers A, l'erreur sur la moyenne, due au lassement, ne sera plus que mais la différence entre les opérations sera 5-J-5'. Il est donc très-préférable  ...
4
Mobiles magazine
reseau. LASSEMENT. DU. LABO. **••*•*•** 10 Samsung S500i i**********i 10 Samsuna E770 ***** ***** Sonv Ericsson Z520i ******** BenO-Siemens S68 ***** **•£ Sonv Ericsson K750i ****c< **** Sonv Ericsson JlOOi ***** **•*□ Motorola V3X ...
5
Li ars d'amour, de vertu et de boneurté
Il ne pleure trop son ami , car en sage home très-lais remèdes est de pleurs lassement de plorer. Mieus vaut laissier le plorer, ke estre de lui laissiés. Nule chose n'est de dolour plus haïe, et li sage philosophe toujours l'eskiuwent. Philosophie ...
Jean (le Bel), Jules Petit, 1867
6
Dictionnaire apostolique à l'usage de MM. les curés des ...
Ce n'est pas que je préten de défendre tout dé~, lassement z ce seroit outrer la morale de l'Evangile, 8c vouloir laisser i'h0mme sans soulagement dans sa faiblesse. Je sais qu'il est &les délaflemcns nécessaires au corps 8c à l'esprit , quand ...
Montargon, 1757
7
Bulletin de la Commission royale d'histoire
Joinc t ce, si com mendient les bons, et voyre tous les millieurs, merveilleusement à eulx despérer, quant ils considèrent le bon continuel vent et propres marées nocturnes de ces jours passés, par cheulx de delà tant lassement négligentez, ...
8
Compte rendu des séances de la Commission Royale d'Histoire ...
Joinct ce , si commenchent les bons, et voyre tous les millieurs, merveilleusement à eulx despérer, quant ils considèrent le bon continuel vent et propres marées nocturnes de ces jours passés, par cheulx de delà tant lassement négligentez, ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles) Commission Royale d'Histoire, 1871
9
Compte-rendu des séances de la Commission royale d'histoire, ...
... y a des Torlons aulx conseils, et que le venyn gist d'entre les grans conducteurs , ete. Certaynement c'est ungne chose déplorable que de laisser tant lassement perdre ungne ville d'Anvers, sur laquelle toutte la chrestienté entière regarde.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Commission royale d'histoire, 1871
10
Dictionaire apostolique, à l'usage de MM. les curés des ...
Ce n'est pas que je préten de défendre tout dé~ lassement ; ce seroit outrerla morale de l'Evangile, 8c vouloir laisser l'homme sans soulagement dans sa foiblesse. Je sais qu'il est des délassemens nécessaires au corps 8c à l'esprit , quand ...
Hyacinthe de Montargon, 1757

用語«LASSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlassementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rallye de Pologne, 3e journée: Sébastien Ogier encore en tête
Classement du rallye de Pologne, septième manche du Championnat WRC, à l'issue des sept spéciales (ES10-ES17) de la troisième journée ... «Sudinfo.be, 7月 15»
2
LPGA – Open de San Francisco (3): Brooke Henderson ne craque pas
La N.1 mondiale, la Néo-Zélandaise Lydia Ko, s'est replacée à la 4e place avec un score de 210. Karine Icher et 64e. Classement de l'Open ... «Golfouest, 4月 15»
3
La meilleure baguette de Paris 2015 est au Grenier à pain
Le jury se fonde sur la cuisson, le goût, la mie, l'odeur et l'aspect pour donner sonc lassement. facebookPartager · TwitterTweeter · Google plus ... «L'Express, 3月 15»
4
Semaine speciale: Snes
Au vu de leurs qualité je n'ais pas été déçu, et depuis je n'ai pas senti de lassement à y jouer. Tout les gros RPG de l'époque se trouvait sur la ... «Nintendo Master, 3月 15»
5
Classic Sud Ardèche. Sepulveda ouvre son compteur
Le classement : 1. Eduardo Sepulveda (Arg, Bretagne - Séché Environnement), les 193 km en 5 h 09'47'' (moyenne : 37,381 km/h); 2. J.Loubet ... «Le Télégramme, 2月 15»
6
Départementaux en salle : résultats de l'USM Vire athlétisme
Grégoire Juhel : 7e au poids avec 6,47 m, 3e au 50 m (7''32 en finale et 7''37 en séries), 1er à la longueur avec 4,40 m, 3e du classement ... «Voix Bocage, 2月 15»
7
CRITIQUE. « Taken 3 » : plus d'humanité et moins d'action pour …
... il y aurait eu un lassement profond chez le spectateur. Pour « Taken 3 », il s'agira d'une histoire toute aussi banale, celle de l'agent spécial ... «WorldZine.fr, 1月 15»
8
Nicolas Moës, médaille d'argent 2014 du CNRS pour ses travaux de …
... de 1 300 fois, et c'est l'ensemble de ses publications qui lui a valu d'être repris dans le classement mondial des chercheurs les plus cités. «Industrie et Technologies, 9月 14»
9
Création d'un « hit parade » de la musique en streaming
Ce classement des 200 écoutes les plus populaires sur le web sera publié chaque semaine. Il est le fruit d'un accord entre les producteurs de ... «Le Monde, 9月 14»
10
Classement : Nishikori dans le Top 10
Rafael Nadal, vainqueur à Madrid de son premier tournoi sur terre battue cette saison, continue à truster la première place du classement ATP ... «Sport365.fr, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lassement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lassement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z