アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lascivité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLASCIVITÉの発音

lascivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLASCIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lascivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlascivitéの定義

辞書の淫乱の定義は、淫乱な人物の性格です。 官能的に刻印されたもの、または官能的にもたらされるもの、欲望のもの。 行動、陰鬱な考え。

La définition de lascivité dans le dictionnaire est caractère d'une personne lascive. Caractère de ce qui est empreint de sensualité ou de ce qui porte à la sensualité, à la luxure. Actions, pensées lascives.


フランス語辞典で«lascivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LASCIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

LASCIVITÉのように始まるフランス語の単語

laryngotomie
larynx
las
lasagne
lasagner
lascar
lascif
lascivement
lasciveté
laser
lasérothérapie
lassant
las
lasse
lassement
lasser
lassitude
lasso
lastex
lasting

LASCIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるlascivitéの類義語と反意語

同義語

«lascivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASCIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lascivitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlascivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lascivité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

淫荡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lascivia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lasciviousness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कामुकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المجون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непотребство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lascívia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কামলোলুপতা
260百万人のスピーカー

フランス語

lascivité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebirahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lüsternheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

淫乱
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lasciviousness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lasciviousness
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காமவிகாரமும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनीतीने वागण्यासाठी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şehvet uyandırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lascivia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozpusta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розпуста
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lascivitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασέλγεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lasciviousness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skamløshet
5百万人のスピーカー

lascivitéの使用傾向

傾向

用語«LASCIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«lascivité»の使用頻度を示しています。
lascivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lascivité»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASCIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lascivité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lascivité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lascivitéに関するニュースでの使用例

例え

«LASCIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlascivitéの使いかたを見つけましょう。lascivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Lascivité 893 DCLXXV; 1 i. Lascivité, a. Lubricité. 3. ... r , La lascivité naît d'un tempérament amoureux, irritable, voluptueux. La lubricité confifte ... Ce qui dénote la lascivité, la lubricité , Vinifudicité , comme les regards, les geftes, les poftures ...
Johannes Lang, 1807
2
Pathogenesie des medicaments
Ecoulement de sang par l'urètre. Mors. Crot. 5479. 59. FONCTIONS GÉNITALES. Appétit vénérien très-exalté, sans lascivité, et qui, lorsqu'on s'en rend maître, donne une grande disposition aux travaux intellectuels, la deuxième semaine. Trit.
‎1850
3
Journal de la médecine homoeopathique
Ecoulement de sang par l'urètre. Mors. Crot. 5179. 59. FONCTIONS GÉNITALES. Appétit vénérien très-exalté, sans lascivité, et qui, lorsqu'on s'en rend maître, donne une grande disposition aux travaux intellectuels, la deuxième semaine. Trit.
4
Erotique, esthétique
Sporadiquement, la « lascivité » s'oppose à la « déshonnêteté » (dishonnesta, bestialità) dont la nocivité est soulignée, entre autres, par Gian Paolo Lomazzo : « la déshonnêteté produit des postures dégoûtantes, abominables, honteuses, ...
François Aubral, Michel Makarius, 2001
5
Onze études sur l'esprit de la satire
162-169 mythes anciens au sujet de la lascivité, 170-181 invective contre la lascivité à qui tout le monde est soumis, 182-205 la virginité et la pudicité de la mère de Dieu introduites par contraste, 206-229 la lascivité des laïques, 230-243 la ...
Horst Baader, 1978
6
Anthropologie du racisme: Essai sur la genèse des mythes ...
telles allusions à la lascivité légendaire des africains se retrouveront souvent sous la plume des voyageurs et des écrivains. Dans une lettre qu'il rédige vers la fin du 18“" siècle, le comte Lorenzo Magalotti, gentilhomme florentin, fait allusion à ...
Xavier Yvanoff, 2005
7
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Sous ce dernier rapport, laconcupiscenceest parfaitement synonyme de lascivité <|ui, à son tour, est une forte inclination à la luxure. Jusque-là, c'est-à-dire tant que l'âme n éprouve que des désirs violents, immodérés, et qu'elle puise dans ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1857
8
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
Jusque-là, c'est—à-dire tant que l'âme n éprouve que des désirs violents, immodérés, et qu'elle puise dans ses propres forces la puissance de les réprimer , la concupiscence ou lascivité n'est point un vice formel; elle est, nous le répéterons, ...
Félix André Auguste Poujol, 1857
9
Nouvelle défense de la traduction du nouveau Testament ...
C'est aussi par le mot de lascivité que les Interprètes des versions Syriaque & Ethyopique ont rendu le mot Grec de l'Apostre. Arias Montanus & Erasme ont mis de meíme : Cum entm lasctvierint , ou , lascivité ccepe- rtnt advetsus Christ um.
Antoine Arnauld, Mallet, 1682
10
"Dieu changea de sexe, pour ainsi dire": La Religion faite ...
"Claire croissant en années et en une excessive beauté du corps, pleine de toute lascivité, négligeant tout amour de Dieu, elle vint en âge de vingt-quatre ans, toute noble et belle33." La mort brutale de son père et de son frère ne changea en ...
Jacques Dalarun, 2008

用語«LASCIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlascivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
Quand une mèche tombe sur ta joue, tu perds l'esprit, et quand il cède, tu meurs de lascivité. » Par contre, son jugement sur les Hollandais est ... «Mediapart, 7月 15»
2
Darkside : le DVD du live à Nantes
... tant les titres obsédants et charnels de Psychic semblaient être, en live comme sur disque, la sensualité, l'érotisme, la lascivité et la perte de ... «La Blogothèque, 6月 15»
3
La guitare de Serge Teyssot-Gay a été la précieuse alliée de Khaled …
Lui répondant du tac au tac, le guitariste à l'allure féline et aux confins de la lascivité de bon aloi avec sa guitare tant il lui accorde ses faveurs à ... «Info-chalon.com, 6月 15»
4
Place au tango argentin
Dimanche particulièrement, grâce à Claude Burtin, la fameuse baigneuse se lancera dans l'érotisme et la lascivité du tango argentin. Claude ... «Sud Ouest, 6月 15»
5
A la « une » du « Point » : un peintre colonial pour illustrer « les …
"un précipité de fantasmes dans lequel la lascivité des femmes contraste avec la barbarie de coupeurs de têtes (Les Derniers Rebelles). «Le Monde, 5月 15»
6
“Mad Men”, saison 7 épisode 11: le recap 100 % spoilers
... trop de choses difficiles à nous montrer dans les prochaines semaines pour ne pas nous laisser profiter de quelques instants de lascivité. «Les Inrocks, 4月 15»
7
Sfar c'est Bonnard !
Le nu féminin à la mode Bonnard est ici revisité de façon plus contemporaine par Sfar. Mais il garde sa lascivité, sa sensualité, son érotisme. «Le Parisien, 4月 15»
8
L'insoutenable légèreté du corps
La lenteur se fait lascivité et la tension, détente. Enfin, dans le tableau avant-final qui achève cette course lente vers l'étreinte absolue et ... «L'Orient-Le Jour, 4月 15»
9
Semianyki Express
Olga, ex-mère, devient une vamp qui cherche son chemin entre lascivité et hystérie, et l'ex-patriarche Sacha, devient barman ahuri et Dom Juan, ayant renoncé ... «France Inter, 4月 15»
10
HUMOUR. Le délirant voyage des Semianyki
... Olga (la mère) s'est transformée en vamp délirante qui cherche son chemin entre lascivité et hystérie ; Sacha (le père) campe un barman très ... «Courrier Picard, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lascivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lascivite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z