アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lécythe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÉCYTHEの発音

lécythe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉCYTHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉCYTHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lécythe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lécythe

Lécythe

Lécythe

lekythonは古代ギリシアの花瓶で、ボディケア用の香油を保管しています。 フォームは、紀元前6世紀前半に発明されました。 特別なタイプ、白い背景のlekythosは、非常に頻繁に葬送船として使用されます。 Un lécythe est un vase grec antique utilisé pour stocker de l'huile parfumée destinée aux soins du corps. La forme est inventée dans la première moitié du VIe siècle av. J.-C. Un type particulier, le lécythe à fond blanc, est très fréquemment utilisé comme vase funéraire.

フランス語辞典でのlécytheの定義

辞書のlecytheの定義は細長い花瓶で、細長い首、広がった口、ハンドルと足、オイル、香水、またはワインが入っています。

La définition de lécythe dans le dictionnaire est vase de forme élancée, au col long et étroit, à embouchure évasée, muni d'un anse et d'un pied, destiné à contenir de l'huile, des parfums ou du vin.

フランス語辞典で«lécythe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÉCYTHEと韻を踏むフランス語の単語


absinthe
absinthe
acanthe
acanthe
agathe
agathe
amaranthe
amaranthe
berthe
berthe
gothe
gothe
homéopathe
homéopathe
hyacinthe
hyacinthe
labyrinthe
labyrinthe
malthe
malthe
menthe
menthe
mythe
mythe
naturopathe
naturopathe
oenanthe
oenanthe
plinthe
plinthe
psychopathe
psychopathe
rhodanthe
rhodanthe
scythe
scythe
télépathe
télépathe
xanthe
xanthe

LÉCYTHEのように始まるフランス語の単語

lécheur
lécheuse
léchoter
léchotter
léchotteries
léchouiller
léchouillis
léchure
lécithe
lécithine
lécithique
lécithocèle
leçon
lecteur
lectionnaire
lectisterne
lectorat
lectrice
lecture
gal

LÉCYTHEのように終わるフランス語の単語

anacoluthe
aérolithe
chrysolithe
cœlacantthe
galalithe
hélianthe
jacinthe
lapithe
monolithe
mégalithe
névropathe
oolithe
parthe
périanthe
réorthe
spathe
térébinthe
zoolithe
zéolithe
éolithe

フランス語の同義語辞典にあるlécytheの類義語と反意語

同義語

«lécythe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÉCYTHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lécytheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlécytheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lécythe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

lekythos
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lekythos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lekythos
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lekythos
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

lekythos
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лекифы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lekythos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lekythos
260百万人のスピーカー

フランス語

lécythe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lekythos
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lekythos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レキュトス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

lekythos
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lekythos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lekythos
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லெகிதோஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lekythos
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lekythosu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lekythos
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lekyt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лекіфи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lekythos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λήκυθος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lekythos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lekythos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lekyth
5百万人のスピーカー

lécytheの使用傾向

傾向

用語«LÉCYTHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«lécythe»の使用頻度を示しています。
lécytheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lécythe»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÉCYTHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lécythe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lécythe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lécytheに関するニュースでの使用例

例え

«LÉCYTHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlécytheの使いかたを見つけましょう。lécytheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpus vasorum antiquorum: Espagne. Musée d'Eivissa
139 et sqq. Thorikos I, 1963, pp. 75-77. CVA Stuttgart 1, pl. 31, 7-12. CVA Oxford 1, pl. 40, 11. Olynthus XIII, pl. 101-106. 4. — Lécythe arybaUisque. Num. Inv. Musée d'Eivis- sa 403. Diam. embouchure 28 mm. Diam. base 35 mm. Haut. 89 mm.
Museo Arqueológico de Ibiza, 1987
2
Guerre et religion en Grèce à l'époque classique: Recherches ...
8. Lécythes de Tarente. Niké volant avec un panier (1370/3 et 4). 9. Lécythe de Bash. Niké courant avec une phiale (BEAZLEY, Paralipomena, 401/104 ter). Tous ces exemples suggèrent que la déesse se hâte vers les lieux d'un sacrifice.
Raoul Lonis, 1979
3
Chronique d'iconographie antique
Cette même communion entre une mère et son enfant apparaît sur un lécythe à fond blanc70 où une mère tend les bras vers son bambin comme si elle l'incitait à marcher pour la rejoindre alors que celui-ci pose son regard sur elle. Toutefois ...
‎2007
4
L'Islam, une religion
1 Lécythe de Tarente 6250. Photo A. Held. Fig. 2 Coupe de Berlin F 2290. Photo Staatliche Museen zu Berlin. Fig. 3 Hydrie d'Upsala, University, 352. Fig. 4 Lécythe de Tarente 20 314. Photo Soprintendenza archeologica. Fig. 5 Lécythe de ...
Jean Jacques Waardenburg, Pierre Gisel, 1989
5
Musulmans et tradition classique: l'objet dans l'image ; ...
10 Quatre exemples : LIMC, VII, Paidia, n° 5: lécythe, atelier du peintre de Meidias, 410-400, Aphrodite aux jardins (panier rituel à côté de la déesse) Éros, et les suivantes de la déesse dont Paidia et une autre jeune femme présentant un ...
‎2003
6
Corpvs Vasorvm a Ntiqvorvm
Au-dessous, bande noire, bande réservée, et peinture noire jusqu'au pied. Haut. de la partie antique 0,140. Étiquette portant le n° 2. Bibl. Fr1cken- haus, 36; Beazley, 493 (n° 95). 4 a, b. — Lécythe (s. n.). Argile rosée claire, surface orangée.
7
Dictionnaire des Troyens de l'Iliade
sur un lécythe à fond blanc de St-Louis (VU 3278), ou sur une amphore à col du Peintre de Londres B 76 (British Muséum, 97.7-21.2). D'autres personnages assistent à la scène : sur un lécythe qui se trouvait auparavant à Balle, dans la ...
8
Œdipe, la Sphinx et les thébains: essai de mythologie ...
41 : Lécythe de Francfort VF p" 305. Peintre d'Haimon. 480/470. PI. 27/1-2. Cat. 42: Lécythe de Berlin inv. 4526. Peintre d'Haimon. 480/470. PI. 27/3. Cat. 43: Lécythe de New York 41.162.236. Manière du peintre d'Haimon. 480/470. PI. 27/ 4.
Jean-Marc Moret, 1985
9
Oedipe, La Sphinx et les Thébains: Text
41: Lécythe de Francfort VF p 305. Peintre d'Haimon. 480/470. PI. 27/1-2. Cat. 42: Lécythe de Berlin inv. 4526. Peintre d'Haimon. 480/470. PI. 27/3. Cat. 43: Lécythe de New York 41.162.236. Manière du peintre d'Haimon. 480/470. PI. 27/4.
Jean Marc Moret, 1984
10
Cultures méditerranéennes anciennes, cultures du triangle ...
FIGURE 90 Lécythe attique : Thanatos, sous l'aspect d'un vieillard ailé et barbu est aidé par Hypnos pour emporter le corps de Sarpédon. Sur l'autre face du lécythe : Hypnos, sous l'aspect d'un jeune homme, imberbe, ailé lui aussi, soulève ...
Christine Pérez, 2007

用語«LÉCYTHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlécytheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
Lécythe polychrome, terre cuite, IVe siècle av. J.-C. (Sozopol, Musée archéologique). A Sozopol, l'antique Apollonia du Pont, est basée la ... «Le Figaro, 4月 15»
2
Exposition TERRACOTTA Terres cuites du monde antique (Tanagra …
... cuite vernissés : Oushebti et amulettes en faïence de L'Egypte antique ainsi que plusieurs kylix, lécythe, oenochoé en céramique de Grèce. «Communiqué de presse gratuit, 11月 14»
3
Cinq choses à savoir sur les miniatures de parfum à collectionner
... riquiqui- doit son nom au lécythe, un petit vase utilisé dans la Grèce Antique, qui contenait généralement de l'huile parfumée pour le corps. «L'Express, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lécythe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lecythe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z