"lectisterne"辞典でのフランス語の意味

フランス語でLECTISTERNEの発音

lectisterne

フランス語でLECTISTERNEはどんな意味ですか？

lectisternium

Lectisterne

教会はローマの宗教の儀式であり、神々を宴会に招き、怒りを和らげるためのものです。 儀式はギリシャの宴会のコースに従います。 神々の像はパレードの床に置かれます。 女神たちは、宴会に参加する女性の人にふさわしいように、神のパレードベッドを共有したり、座席に座ったりすることができます。 この儀式は、食糧を共有するための招待状がゲストのための義務を創り出すか、主催者がゲストに対して以前の義務を履行できるようにする古代尊敬の論理で理解されています 。 このように招待された神々は、人間にとって好都合であることを示す必要がありました。

Les lectisternes sont un rite de la religion romaine, consistant à inviter les dieux à un banquet, pour apaiser leur colère. Le rite suit le déroulement des banquets à la grecque. Les statues des dieux sont placées sur des lits de parade ; les déesses peuvent soit partager les lits de parade des dieux, soit être sur des sièges, comme il convient à une personne féminine qui prend part à un banquet. Ce rituel se comprend dans la logique de convivialité antique, où l’invitation au partage de nourriture crée une obligation pour l’invité, ou permet à l’hôte de s’acquitter d’une obligation antérieure vis-à-vis de son invité. Ainsi conviés, les dieux devaient en retour se montrer favorables aux humains.

フランス語辞典でのlectisterneの定義

辞書の中の指名官の定義は、パレードベッドの上に横たわっている神々に食事を提供することからなる推進式である。

LECTISTERNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlectisterneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlectisterneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lectisterne»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - スペイン語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - 英語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - アラビア語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - ロシア語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: lectisternium
• フランス語: lectisterne
• フランス語翻訳家 - マレー語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Lectisternium
• フランス語翻訳家 - 日本語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - 韓国語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - タミル語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - トルコ語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - イタリア語: lectisternio
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: lectisternium
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: lectisternium

«LECTISTERNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlectisterneの使いかたを見つけましょう。lectisterneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Entre hommes et dieux: le convive, le héros, le prophète

Les Romains aimaient offrir des repas à leurs dieux, le lectisterne (1) en est une trace des plus spectaculaires. Il consiste à donner à manger à des dieux bien installés sur des lits de parade. Ce rite a une histoire qui peut être reconstituée ...

Annie France Laurens, 1989

Dictionnaire des beaux-arts

Sur des médailles de Marc-Aurèle, de Lucille . d'AlexandreSévère , de Pliilippe le père, un voit souvent un lectisterne ,. SU!' lequel Isis , la Fortune , ou. quelqtfautre divinité sont représentées assises. Sur une médaille de Néron , il y a sur un ...

Aubin-Louis Millin, 1806

Dictionnaire de la fable ou Mythologie grecque, latine, etc

Le premier lectisterne parut à Rome vers l'an 556 de sa fondation : un mauvais hiver ayant été suivi d'un été encore plus fâcheux , où la peste fit périr un grand nombre d'animaux de toutes sortes, comme le mal était sans remède, et qu'on ...

François Joseph Michel Noël, 1803

Dictionnaire de la fable ou mythologie grecque, latine, ...

Le 1'" Lectisterne arut à Borne vers l'an 356 de sa ondation : un mauvais hiver ayant été suivi d'un été encore plus fâcheux, où la peste fit érir un grand nombre d'animaux e toutes sortes , comme le mal était sans re— mède , et qu'on n'en ...

François Joseph Michel Noël, 1810

Dictionnaire des beaux-arts: H - O

Le même dieu se voit également sur un lectisterne, sur une médaille de Pergame ; auprès de Jupiter , sont une femme assise, et un homme qui paroît être là pour servir à table. Sur des médailles de MarcAurèle, de Lucille . d'AlexandreSévère ...

Aubin L. Millin, 1806

Dictionnaire de la fable ou mythologie grecque, latine, ...

Le premier lectisterne parut à Rome vers l'an 556 de sa fondation : un mauvais hiver ayant été suivi d'un été encore plus fâcheux , où la peste fit périr un grand nombre d'animaux de toutes sortes, comme le mal était sans remède, et qu'on ...

François-Joseph-Michel Noël, 1803

Dictionnaire des beaux-arts, par A.L. Millin, ... Tome I (-III)

dontl'obiet étoit d'appaiœr les dieux'. La cérémonie du lectisterne consistoit en un festin que, pendant plusieurs jours,on donnait au nom et; aux dépens de la République, aux principales divinités , telles que J'upitei' , Apollon, Diane , Céres  ...

‎1806

Hypothèses 1997.

Pour A. Bouché-Leclercq9, après le lectisterne de 204 av. J.-C, célébrant l'arrivée à Rome de la Magna Mater, Cybèle, "il n'est plus question de lectis- ternes officiels. Ce genre de dévotion avait dû tourner en pratique courante, mise à la ...

Collectif,, 1998

Dictionnaire de la Fable

7, c. 2. ) , qui rapporte ce détail , ne nous dit pas si ce premier Lectisterne produisit l'efTet qu'on en attendait ; du moins était-ce toujours un moyen de se distraire pendant ce temps-là des fâcheuses idées qu'offre à l'esprit la vue des calamités ...

François-Joseph-Michel Noël, 1823

Dictionnaire de la fable, 2: ou mythologia gregue, latine, ...

2 ). qui rapporte ce détail . ne nous dit pas si ce premier Lectisterne produisit l' eflet qu'on en attendait: du moins était- ce toujours un moyen de se distraire pendant ce temps-là des lâcheuses idées qu'offre à l'esprit la vue des calamités ...

François Noël, 1810