アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lectrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLECTRICEの発音

lectrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LECTRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LECTRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

LECTRICEのように始まるフランス語の単語

leçon
lecteur
lectionnaire
lectisterne
lectorat
lecture
lécythe
gal
gale
galement
galisant
galisation
galiser
galisme
galiste
galitaire
galité
gat
gataire
gatine

LECTRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
collaboratrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるlectriceの類義語と反意語

同義語

«lectrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LECTRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lectriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlectriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lectrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

读者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lector
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reader
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाठक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قارئ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

читатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

leitor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাঠক
260百万人のスピーカー

フランス語

lectrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembaca
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leser
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リーダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

판독기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maca
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đọc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாசகர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाचक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

okuyucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lettore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czytelnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

читач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cititor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνώστης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

läsare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leser
5百万人のスピーカー

lectriceの使用傾向

傾向

用語«LECTRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«lectrice»の使用頻度を示しています。
lectriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lectrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«LECTRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lectrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lectrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lectriceに関するニュースでの使用例

例え

«LECTRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlectriceの使いかたを見つけましょう。lectriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE ROMAN D'AMOUR ET SA LECTRICE: Une si longue passion
Les romans Harlequin connaissent un succès phénoménal dans le monde entier. Sans délaisser l'analyse du contenu, Annik Houel se démarque des critiques habituelles sur le genre en s'intéressant au point de vue des lectrices.
Annick Houel, 1997
2
La lectrice de la reine Hortense
Dix ans après la chute de l'Empire, Hortense de Beauharnais, ancienne reine de Hollande et duchesse de Saint-Leu, a reconstitué autour d'elle,en exil en Suisse, une petite Cour faite de serviteurs fidèles et d'amis chers.
Yves Najean, Yves Najean, 2003
3
LE TUMULTE ET LA FAIM JOURNAL D'UNE LECTRICE REMISE AU MONDE
La littérature n'est pas un mot.
Marie-Noëlle Agniau, 2011
4
D'une lectrice du Genji
Une conversation entre femmes de lettres vers 1202.
‎1994
5
Les Francais peints par euz-mêmes
cences qui viennent l'assiéger parfois, la lectrice soupire de temps en temps des vers, des vers d'amour, gothiques et romantiques, des vers qu'elle écrit a avec son cœur.. . a sans prétention. sans arrière-pensée, car elle n'aspire pas, ...
6
La lectrice
A chaque client, un auteur différent ; telle est la règle qui lui permettra de donner vie aux fantasmes d'un adolescent, d'une générale ou bien encore d'un P-DG. Empreint d'un soupçon d'érotisme, ce célèbre roman de Raymond Jean fut ...
Raymond Jean, 2003
7
Genie industriel
poseurs dans ce but. C'est seulement un moyen de contrôle et de vérification destiné à l'ingénieur ou au chef de section. L'appareil se compose de deux parties : la première est une mire lectrice affectant la forme d'une règle divisée de 20 ...
8
Ecrits et expression populaires
Roger. Bellet. La. grande. aventure. lectrice. des. bibliothèques. Populaires. ( 1860-1970). On pourrait dire : un siècle ; un peu plus en vérité. Elles jaillissent à partir de 1860 et elles disparaissent peu après 1970, absorbées par les ...
‎1998
9
La figure de la lectrice dans "Les Visionnaires" de ...
« Une lecture m'émeut plus qu'un malheur réel. » (Gustave Flaubert) Cette citation de Flaubert met en évidence la puissance énorme qu'un livre peut avoir, laquelle peut aller jusqu'à un effet corporel très fort.
Manü Mohr, 2013
10
Règles et constitutions des Soeurs des Ecoles chrétiennes et ...
DE LA LECTRICE. Elle fera la lecture du déjeuner, du dîner et du souper. Celle qui aura fait la prière remplira là fonction de lectrice la semaine suivante. Apres le Benedicitè, lorsque tout le monde sera assis, là lectrice debout, les mains ...
‎1839

用語«LECTRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlectriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour un morceau d'Italie - SudOuest.fr
... d'Italie, consul honoraire et vice-président de Dante Alighieri, ainsi que de Giulia Del Grande, lectrice à l'université Bordeaux Montaigne. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Angoulême: le souvenir ému de la fille de la dame pipi, place Louvel …
Cette fidèle lectrice de Haute-Vienne était très émue que l'on se soit souvenu de sa maman... dame pipi dans les anciennes toilettes publiques ... «Charente Libre, 7月 15»
3
Choses menues - Bloc-notes - La Vie
une lectrice du sud de la France, Sylvette Franc, m'a envoyé une lettre pour me parler d'une fleur particulière. Ayant retrouvé, par hasard, ... «La Vie, 7月 15»
4
La froide colère d'Anastasia, une fidèle internaute amie des …
"Bonjour je m'appelle Anastasia je suis une fidèle lectrice de creusot info, je voudrais faire un point sur les abandons de chats. Suite aux ... «Creusot-infos.com, 7月 15»
5
La décroissance, progresser au quotidien vers la « sobriété …
Je ne pense pas que la décroissance des uns fera la croissance des autres », écrit, sceptique, une lectrice de l'Hérault. Selon elle, c'est « la ... «La Croix, 7月 15»
6
Civilisation (bis)
Une lectrice de Paris a bien voulu s'émouvoir que nous appelions “civilisés”, au même titre que nous autres, les fanatiques du pseudo-califat. «Valeurs Actuelles, 7月 15»
7
Comment une prof est devenue entrepreneure du web | Le …
Il y a quelques mois j'ai croisé le chemin de Julie Kuhn. Lectrice du blog, elle m'adresse un message bourré d'enthousiasme, d'idées et de ... «L'Express, 7月 15»
8
« A mes amis allemands » : DSK, le prêcheur engagé, Le Cercle
Le lecteur (ou la lectrice) est médusé de subir un sermon là où il attendait un serment digne de mobiliser les bonnes âmes de l'Europe que ... «Les Échos, 7月 15»
9
Harcelée, Charlie Danger des « Revues du Monde - madmoiZelle.com
Sur cette très jolie image, on voit plus que son visage : on la voit de profil, jusqu'à disons, mi-cuisses (Flora, la lectrice qui nous a signalé ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
10
Neuville-en-Ferrain : Joëlle, le «Rat» exigeant de la bibliothèque …
Grande lectrice depuis toujours », elle aime se plonger dans un livre dès le matin, « ou au soleil dans la journée ». Alors quand la ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lectrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lectrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z