アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"législativement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÉGISLATIVEMENTの発音

législativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉGISLATIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉGISLATIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«législativement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlégislativementの定義

法律上の法律の定義は、誰が法律を制定する権限と使命を持っているかということです。

La définition de législativement dans le dictionnaire est qui a pouvoir, mission de faire des lois.


フランス語辞典で«législativement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÉGISLATIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

LÉGISLATIVEMENTのように始まるフランス語の単語

légicide
légifère
légiférer
légion
légionnaire
législater
législateur
législatif
législation
législatrice
législature
légiste
légitimaire
légitimant
légitimation
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer

LÉGISLATIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるlégislativementの類義語と反意語

同義語

«législativement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÉGISLATIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語législativementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlégislativementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«législativement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

立法
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

legislativamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

legislatively
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

legislatively
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشريعيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

законодательное
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

legislativamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

legislatively
260百万人のスピーカー

フランス語

législativement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

legislatively
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

legislativ
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

立法
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

법적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

legislatively
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

legislatively
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சட்டப்பூர்வமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

legislatively
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

legislatively
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

legislativamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ustawowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

законодавче
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

legislativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νομοθετικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wetlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

legislatively
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

legislatively
5百万人のスピーカー

législativementの使用傾向

傾向

用語«LÉGISLATIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«législativement»の使用頻度を示しています。
législativementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«législativement»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÉGISLATIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«législativement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«législativement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、législativementに関するニュースでの使用例

例え

«LÉGISLATIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlégislativementの使いかたを見つけましょう。législativementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal Des Economistes Revue De La Science Nconomique Et De ...
L'empreinte de la pièce d'or n'en garantirait que le poids et le titre ; le rapport avec le type d'argent serait fixé législativement toutes les fois que la valeur relative des deux métaux serait notablement changée. Pour épargner aux particuliers la ...
2
Lettre à M. Coquerel sur le projet d'ordonnance
34 18 germinal an X. Le gouvernement n'ignore point que, sur les matières réglées législativement, le pouvoir exécutif n'a d'autre droit que celui d'assurer l' exécution ; qu'il ne peut rien ajouter, ni directement, ni indirectement, au texte positif ...
Agénor comte de Gasparin, 1840
3
Journal des économistes: revue de l'économie politique, des ...
A moins que les auteurs ne forment une classe d'hommes particulièrement disgraciés du côté de l'intelligence, et dont il soit indispensable de prendre les intérêts en tutelle, je ne m'explique nullement le besoin d'enlever législativement à ...
4
Lettre a M. Athanase Coquerel ... sur le projet d'ordonnance ...
18 germinal an X. Le gouvernement n'ignore point que, sur les-matières réglées législativement, le pouvoir exécutif n'a d'autre droit que celui d'assurer l'exécution ; qu'il ne peut rien ajouter, ni directement, ni indirectement, au texte positif de ...
Agénor Etienne de Gasparin, 1840
5
Lettre à M. Athanase Coquerel,... sur le projet ...
18 germinal au X. Le gouvernement n'ignore point que, sur les matières réglées législativement, le peuvoir exécutif n'a d'autre droit que celui d'assurer l'exécution ; qu'il ne peut rien ajouter, ni directement, ni indirectement, au texte positif de ...
Agénor de Gasparin, 1840
6
Cour d'appel de Gand ... en cause de M. Hyacinthe ...
entendu résoudre législativement la question de l'applicabilité «de l'art. 2074 aux matières de commerce? » Le Journal du droit commercial (i) croit détruire l' argument de M. Troplong, en disant : « Cette loi est une loi fiscale, rien de □ plus  ...
L Mestdagh, Marcellin Schollaert, 1857
7
Traité de la police municipale ou de l'autorité des maire...
1 et 2 que cet examen est législativement obligatoire ; le Gouvernement et l' autorité administrative peuvent en régler ou modifier les formes et conditions, mais le principe est législatif ; aux termes des art. 3 et k , l'obligation de constater par ...
Napoléon-Marie-Nompère comte de Champagny, 1862
8
Journal des économistes
Législativement, pour presque rien. La Bourse a été entre bâillée, depuis fin septembre ic)i5. Le moratorium des assurances a été progressivement et très largement amendé. Mais c'est tout. Heureusement, en dehors de l'action législative, ...
9
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
Donc', dans tous les cas , il n'y a aucune des anciennes formes (non abrogées législativement) de l'appel comme d'Abus , qui ne puisse très-bien s'amalgamer avec nos usages actuels, et ne soit, sans loi nouvelle , susceptible d'une ...
Louis Rondonneau, 1828
10
Recueil alphabétique de questions de droit
20 de la loi du 7-12 septembre 1790; mais il y a déjà bien du temps que le remplacement en est fait législativement ; l'art. ... Donc , dans tous les cas , il n'y a aucune des anciennes formes (non abrogées législativement) de l'appel comme  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828

用語«LÉGISLATIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlégislativementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce : un accord suspendu à l'acceptation de plusieurs Parlements
Il doit également, à la demande des autres Européens, commencer à transposer législativement les principales réformes promises. «Europe1, 7月 15»
2
Centre mère-enfant: «Pas une promesse, un engagement»
... sorte que les dossiers d'immobilisation devront suivre un processus qui est législativement enclavé, qui exige une séquence », a-t-il détaillé. «LaPresse.ca, 7月 15»
3
LGBT au Luxembourg : bien lotis, mais…
Législativement parlant, le Luxembourg est en adéquation avec la communauté LGBT ? Il est vrai que pour les homosexuels, avec le mariage ... «Le Quotidien, 7月 15»
4
Statut spécial du Donbass : Moscou accuse Kiev de renoncer aux …
... point qui devait être législativement établi à Kiev et permettre de chercher une solution politique au conflit, par le biais d'élections locales. «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
5
Le PPS appelle à clore définitivement l'affaire des jeunes filles …
... recommandant d'y faire face culturellement, politiquement, socialement et législativement dans le cadre de l'Etat de droit et des institutions, ... «La Vie Éco, 7月 15»
6
Le président de la FIDH à Tunis pour soutenir la nécessaire (...)
Pour la FIDH, il est urgent que les autorités tunisiennes encadrent législativement certains droits qui ont fait, depuis 2011, l'objet d'attaques et ... «FIDH, 6月 15»
7
Encore cent jours pour des réformes qui n'attendent plus?
... que ne commence-t-on par décider un moratoire à l'application des lois liberticides et prévoir législativement une libre appréciation du juge? «Al Huffington Post, 5月 15»
8
Initiative citoyenne européenne sur la surveillance électronique de …
Celle-ci vise à « renforcer législativement la confidentialité des communications entre particuliers et notamment des écoutes téléphoniques ... «Conseil National des Barreaux, 4月 15»
9
Interdiction des sites "pro-ana": "une mesure inefficace et nuisible
Législativement, il faut retirer cet amendement à l'aide d'un nouvel amendement. Après le vote de l'Assemblée nationale, la France est tout ... «L'Express, 4月 15»
10
Pas rancunier, Microsoft offre Windows 10 aux pirates
Il a du arrêter ses activités, lorsque ces logiciels sont devenus impiratables techniquement et législativement ! Il formait des dizaines (par an!) ... «Le Figaro, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Législativement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/legislativement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z