アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"légitimation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÉGITIMATIONの発音

légitimation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉGITIMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉGITIMATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«légitimation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

縁組

Légitimation

社会学における合法化は、行為、プロセス、規律、またはイデオロギーへの正当性の付与であり、広範な公的討論において容認できるものとなっている。 権力は通常権威によって正当化される。 したがって、絶対的な君主は、王の神の権利によって彼の合法性を見いだした。 法律では、人の合法化は、彼の特定の地位の公式な認識です。 スイスでは、例えば、恒久的な任務や国際公務員の地位を公式に認めていることを正当化と呼びます。 それらに合法化カードが提供される。 民事法では、民事上の地位や人口統計のために、合法化は出生時に彼の生物学的な父親によって認識されていない子供の認知です。 フランスでは、2006年まで、▪婚姻から生まれた子供は、両親の結婚によって正当化される可能性がある... La légitimation, en sociologie, est le fait d'accorder de la légitimité à un acte, un processus, une discipline ou une idéologie, ce qui le rend acceptable dans le débat public plus large. Le pouvoir est habituellement légitimé à travers l'autorité. Ainsi, un monarque absolu trouvait sa légitimité à travers le droit divin des rois. En droit, la légitimation d'une personne est la reconnaissance officielle de son statut particulier. En Suisse, par exemple, la reconnaissance officielle du statut des membres des missions permanentes et des fonctionnaires internationaux est appelée légitimation ; une carte de légitimation leur est alors fournie. En droit civil, pour l’état civil et en démographie, la légitimation est la reconnaissance d’un enfant non reconnu par son père biologique à sa naissance. En France, jusqu'en 2006, ▪ un enfant né hors mariage pouvait être légitimé par le mariage de ses parents...

フランス語辞典でのlégitimationの定義

辞書の正当化の定義は正当化する行動である。 その行動の結果。

La définition de légitimation dans le dictionnaire est action de légitimer; résultat de l'action.

フランス語辞典で«légitimation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÉGITIMATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

LÉGITIMATIONのように始まるフランス語の単語

légion
légionnaire
législater
législateur
législatif
législation
législativement
législatrice
législature
légiste
légitimaire
légitimant
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer
légitimisme
légitimiste
légitimité

LÉGITIMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるlégitimationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LÉGITIMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«légitimation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
légitimationのフランス語での同義語

«légitimation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÉGITIMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語légitimationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlégitimationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«légitimation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合法化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

legitimación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

legitimation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वैध करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشرعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

легитимация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

legitimação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিধিসম্মত করা
260百万人のスピーカー

フランス語

légitimation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

legitimasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Legitimation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

縁組
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

합법화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

legitimation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự công nhận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சட்டபூர்வமாக்கலாகவும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

legitimation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meşrulaştırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

legittimazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

legitymacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

легітимація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

legitimarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νομιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

legitimasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

legitimation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

legitimering
5百万人のスピーカー

légitimationの使用傾向

傾向

用語«LÉGITIMATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«légitimation»の使用頻度を示しています。
légitimationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«légitimation»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÉGITIMATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«légitimation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«légitimation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、légitimationに関するニュースでの使用例

例え

«LÉGITIMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlégitimationの使いかたを見つけましょう。légitimationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raison et légitimité: problèmes de légitimation dans le ...
Face à la complexité croissante des sociétés du capitalisme avancé, J. Habermas élabore une nouvelle figure de la théorie critique qui se définit dans l'affrontement, d'une part, avec le marxisme dogmatique, de l'autre, avec la ...
Jürgen Habermas, 2002
2
La France au Rwanda: un discours de légitimation morale
Si le génocide de 1994 au Rwanda a généré une polémique quant au rôle joué par la France aux côtés des Forces armées rwandaises, la période précédente est marquée par l'absence de débat public sur une intervention française ...
David Ambrosetti, 2001
3
La légitimation du pouvoir au Maghreb médiéval: de ...
Cet ouvrage porte sur les modalités spécifiques de l'islamisation au Maghreb.
Annliese Nef, Élise Voguet, 2011
4
L'ordre Colonial et Sa Légitimation en France ...
L'épisode de la France coloniale constitue un champ d'études privilégié pour aborder des questions centrales en science politique, notamment celle de la légitimation.
Eric Savarese, 1998
5
La légitimation: Approche psychanalytique, sociologique et ...
Cette incursion dans ce qui est appelé ici, dans une approche psychanalytique, sociologie critique vise à compléter, du côté de la légitimation, les travaux déjà entrepris sur des idées, sur des groupes ou sur des oeuvres en ...
Louis Moreau de Bellaing, 1997
6
Les reliques royales à Madagascar: source de légitimation et ...
Dans les sociétés sakalava de l'Ouest malgache, le culte des reliques est un système ancien, pratiqué dans un cadre familial, avant la formation des monarchies.
Marie-Pierre Ballarin, Françoise Raison-Jourde, 2000
7
La légitimation du pouvoir: L'un sans l'autre
Dans ce livre consacré à la légitimation du pouvoir, des analyses de presse, d'auteurs , d'interviews font apparaître cette légitimation du pouvoir comme idéologique et sans grand rapport avec ce que cherchent et ce que veulent les ...
Louis Moreau de Bellaing, 2005
8
La légitimation du discours économique
Collectif. Quelle légitimité, dès lors, accorder à la loi de la demande ? La question est posée par Damien Broussolle. Il n'est pas vain de rappeler que l'un des ouvrages fondateurs de l'économie moderne (Valeur et Capital, John Hicks) repose ...
Collectif, 2002
9
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
De l'acquisition de la puissance paternelle par la légitimation. Les enfants illégitimes ne tombentpas de plein droit sous la puissance de leur père, mais ils peuvent y être soumis par la légitimation '. La légitimation est l'acte de droit civil en ...
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837
10
L'accès au social: Légitimation V
Cet investissement contribue également à créer et à recréer les actes et les oeuvres de la vie quotidienne et politique.
Louis Moreau de Bellaing, 2012

用語«LÉGITIMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlégitimationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorisme islamiste: faut-il incriminer le Coran? | Le Devoir
... du terrorisme et du même coup à reléguer le texte coranique à un statut de faire-valoir périphérique, d'instance de légitimation secondaire, ... «Le Devoir, 7月 15»
2
J.Habermas et la crise grecque : y-a-t-il un pilote dans l'avion?
Cette légitimation renouvelée obligeait l'autre côté soit à rechercher un compromis, soit à exploiter la situation d'urgence en Grèce, plus encore ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Recrudescence des actes islamophobes au premier semestre en …
... estime que la multiplication des actes islamophobes « témoigne qu'il y a eu une libération et une légitimation du passage à l'acte ». Tadbirt ... «libération, 7月 15»
4
Mitterrand, le mal aimé de la gauche - Nonfiction.fr le portail des …
... la Convention des institutions républicaines (CIR), instrument véritable de légitimation d'homme de gauche qui affiche trois revendications ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
5
Israël envisage de proposer aux USA de reconnaître sa … - i24news
Erdan se joint à d'autres personnalités qui cherchent à relancer la campagne d'Israël pour la légitimation internationale de ses annexions du ... «i24news, 7月 15»
6
Débat : 11 janvier et après ? Quelles réponses éducatives et …
La radicalisation salafiste a ceci d'original qu'elle donne une légitimation religieuse à la violence. Les principaux éléments du processus ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... et fière de l'être, serait-elle passible des institutions culturelles françaises dans le sens de la légitimation de sa propre validité culturelle ? ». «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
8
Qui gouverne le Maroc ?
... une hégémonie de la bureaucratie administrative et une centralisation de la prise de décisions, un effacement des stratégies de légitimation ... «libération, 7月 15»
9
Un accord (Iran) cache un autre (Grèce) et masque le troisième …
... en recourant à des « alliances » qui n'ont jamais eu valeur de légitimation universelle, dans le respect de la souveraineté des États. L'espoir ... «Bellaciao, 7月 15»
10
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... acquis, donc un droit transmissible et opposable au contestataire par la création d'un système de lois et de leurs idéologies de légitimation. «Le nouvel Economiste, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Légitimation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/legitimation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z