アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"législatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÉGISLATRICEの発音

législatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉGISLATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LÉGISLATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

LÉGISLATRICEのように始まるフランス語の単語

légicide
légifère
légiférer
légion
légionnaire
législater
législateur
législatif
législation
législativement
législature
légiste
légitimaire
légitimant
légitimation
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer

LÉGISLATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるlégislatriceの類義語と反意語

同義語

«législatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÉGISLATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語législatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlégislatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«législatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

立法者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

legislador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

legislator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विधायक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشرع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

законодатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

legislador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিধানকর্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

législatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

undang-undang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gesetzgeber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

立法者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

법률 제정자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

legislator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà lập pháp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சட்டமன்ற உறுப்பினர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आमदार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

millet meclisi üyesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

legislatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ustawodawca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

законодавець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

legislator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νομοθέτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wetgewer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lagstiftaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lovgiver
5百万人のスピーカー

législatriceの使用傾向

傾向

用語«LÉGISLATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«législatrice»の使用頻度を示しています。
législatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«législatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÉGISLATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«législatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«législatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、législatriceに関するニュースでの使用例

例え

«LÉGISLATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlégislatriceの使いかたを見つけましょう。législatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres de Condorcet
3° Qu'aucun règlement définitif, fait par une commune, ne peut être obligatoire pour ses membres, ou pour ceux qui se trouvent sur son territoire, qu'après avoir été décrété par la puissance législatrice, parce qu'il appartient à cette puissance  ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (Marquis de), François Arago, Firmin-Didot (Firma), 1847
2
Oeuvres complètes, publiées sur les manuscrits originaux
3° Qu'aucun règlement définitif, fait par une commune, ne peut être obligatoire pour ses membres, ou pour ceux qui se trouvent sur son territoire, qu'après avoir été décrété par la puissance législatrice, parce qu'il appartient à cette puissance  ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet, 1847
3
Œuvres de Condorcet
3° Qu'aucun règlement définitif, fait par une commune, ne peut être obligatoire pour ses membres, ou pour ceux qui se trouvent sur son territoire , qu'après avoir été décrété par la puissance législatrice, parce qu'il appartient à cette puissance  ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Arthur O'Connor, François Arago, 1847
4
Oeuvres de Condorcet: Économie politique et politique
3° Qu'aucun règlement définitif, fait par une commune, ne peut être obligatoire pour ses membres, ou pour ceux qui se trouvent sur son territoire , qu'après avoir été décrété par la puissance législatrice, parce qu'il appartient à cette puissance  ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Arthur O'Connor, François Arago, 1847
5
Dictionnaire de la fable: ou Mythologie grecque, latine, ...
Th esmophobe , législatrice ; surnom de Cérès , honorée sous ce nom en plusieurs endroits , parce qu'elle avait appris aux hommes à vivre eu société, et leur avait donné des lois. R. thesmos, loi; phértin, porter. 2. — Surnom d'Isis, fondé sur ...
François Noel, 1823
6
Kant et la question de l'autorité
Dans les deux cas, il n'est pas dit que la volonté doit être législatrice, mais qu'elle doit faire "comme si" elle l'était. La soumission à la loi morale ne rend pas en retour la volonté autonome et législatrice. Bien plutôt, elle contraint la volonté à se ...
Jean-Ernest Joos, 1995
7
Nature et histoire: Leur réalité et leur vérité. Étude ...
la formulation relative et diverse, de sorte que se soumettre à la loi législatrice, c' est à travers elle se soumettre à la loi naturelle. La dignité morale de -la loi législatrice tient dans ce rapport à la loi naturelle. En raison de l'hétéronomie de  ...
Gérard Siegwalt, 1965
8
Législation orientale: ouvrage dans lequel, en montrant ...
La puissance „ législatrice peut feule obliger un particulier à acquiescer, „ contre son gré , à ce qu'exige le bien général : mais ce „ n'est jamais en le dépouillant arbitrairement de fa pro- „ priété. Ce qu'elle lui ôte , lui est rendu par l'indemni- ...
M. Anquetil Duperron (Abraham Hyacinthe), 1778
9
L'Amerique indépendante, ou les différentes constitutions ...
Toutes les affaires entre les corps chargés de la puissance législatrice & de la puissance exécutrice, seront communiquées de l'un à l'autre par voie de message; & le message sera porté de la législature au gouverneur ou au conseil exécutif, ...
Démeunier, 1810
10
Législation orientale: ouvrage dans lequel, en montrant ...
J^a' puissance „ législatrice peut feule obliger un particulier à acquiescer , „ contre son gré , à ce qu'exige le bien général : mais ce „ n'est jamais en le dépouillant arbitrairement de fa pro- „ priété. Ce qu'elle lui ôte , lui est rendu par l' indemni- ...
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron, 1778

用語«LÉGISLATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlégislatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esthétique, quand tu nous tiens ! - Nonfiction.fr le portail des livres et …
En somme Du Bos valorise le sentiment public comme instance législatrice en matière de mérite artistique. Cette place du spectateur n'a alors ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
2
Tuer le Falun Gong pour ses organes : des faits nouveaux (1ère …
La législatrice du Parti démocrate progressiste, Yu Mei-Nu, a souligné que de nombreux Taïwanais se rendent en Chine pour des ... «Epoch Times, 7月 15»
3
Le drapeau de la honte
De l'avis de tous, c'est le discours passionné de la législatrice républicaine Jenny Horne, de surcroît une descendante directe du leader de la ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Zimbabwe: un remaniement ministériel renforce le camp du vice …
Et c'est Nyasha Chikwinya, législatrice de la circonscription de Mutare Sud, qui s'est finalement vu attribuer le poste de ministre des Affaires ... «Agence Ecofin, 7月 15»
5
Zimbabwe : Robert Mugabe remanie son gouvernement et n'y fait …
Robert Mugabe a ainsi nommé, lundi 6 juillet, Nyasha Chikwinya, législatrice de la circonscription de Mutare Sud, au poste de ministre des ... «Jeune Afrique, 7月 15»
6
Flottille : les militants commencent à être expulsés
L'ancien président de la Tunisie et la législatrice espagnole se sont envolés ce matin », a déclaré un responsable israélien. Un groupe de 14 ... «IsraPresse, 6月 15»
7
Hong Kong se prépare à voter, le principe de démocratie est en jeu
Nous sommes de retour à la case départ, mais c'est ainsi », a commenté la législatrice pro-démocrate Emily Lau pour Voice of America. « C'est ... «Epoch Times, 6月 15»
8
Dionis, Lousteau et la Technopole
Mme Lucette Lousteau est députée et, à ce titre, elle est législatrice, elle connaît le rôle central de la loi dans notre République. Nul n'est censé ... «ladepeche.fr, 5月 15»
9
L'UE s'engage a fournir des navires et de l'aide aux migrants
... pas l'objet d'un accord », mentionne Roberta Metsola, la principalement législatrice du Parlement européen pour les questions de migration. «PIEUVRE.CA, 4月 15»
10
Les livres changent‑ils le monde ? Matérialisme & société
... leur nécessité21, et l'éthocratie est absorbée par une nature dont la puissance législatrice convoque le plaisir et l'intérêt autant que la raison. «Fabula, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Législatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/legislatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z