アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"légumineux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÉGUMINEUXの発音

légumineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉGUMINEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉGUMINEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«légumineux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
légumineux

マメ科

Fabaceae

Fabaceae科は双子葉植物の一種である。 家族は一般的にLeguminosaeまたはPapilionaceaeとも呼ばれますが、彼らは真の同義語ではありません。 それぞれの名前は特定の条件に適用されます。 分類によれば、このファミリの構成は以下のように異なります。▪Fabacéesという名前は、限られた意味で、Cronquistの古典的な分類に採用されています。 この群は、ファセカエ(Fabaceae)またはパピリオス科(Papilionaceae)と呼ばれる。 このファミリーには400以上の属に属する12,000種が含まれています。 ▪広義のFabacéesという名前は、APG II系統分類に採用されています。 このグループは、ファエセアエ(Fabaceae)またはマメ科(Leguminosae)と呼ばれる。 このファミリーは3種のサブファミリーに分けられた18000種で構成されています.3つのサブファミリー:・偽貝殻状の花を伴う亜科Caesalpinioideae; ▪ミモソイデア(Mimosoideae)に通常の花が付いている。 ▪典型的な蝶の花を持つファビオイデ(Faboideae)またはパピリオイデアエ(Papilionoideae)の亜科。 La famille des Fabacées est une famille de plantes dicotylédones. La famille est aussi appelée couramment Légumineuses ou Papilionacées , mais ce ne sont pas de vrais synonymes. Chaque nom s'applique à une condition particulière. Selon les classifications, la composition de cette famille varie : ▪ Le nom Fabacées, au sens limité, est adopté en classification classique de Cronquist. Ce groupe est nommé Fabaceae ou Papilionaceae. Cette famille comprend 12 000 espèces réparties en plus de 400 genres. ▪ Le nom Fabacées, au sens large, est adopté en classification phylogénétique APG II. Ce groupe est nommé Fabaceae ou Leguminosae. Cette famille comprend 18 000 espèces réparties dans trois sous-familles.. Les trois sous-familles : ▪ sous-famille Caesalpinioideae avec une fleur pseudo-papilionacée ; ▪ sous-famille Mimosoideae avec une fleur régulière ; ▪ sous-famille Faboideae ou Papilionoideae avec une fleur typique en papillon.

フランス語辞典でのlégumineuxの定義

辞書のマメ科植物の定義は果物がポッドです。 果物がポッドである植物。

La définition de légumineux dans le dictionnaire est dont le fruit est une gousse. Plante dont le fruit est une gousse.

フランス語辞典で«légumineux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÉGUMINEUXと韻を踏むフランス語の単語


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

LÉGUMINEUXのように始まるフランス語の単語

légitimant
légitimation
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer
légitimisme
légitimiste
légitimité
legs
léguer
légume
légumier
légumine
légumineuse
léguminifère
léguminivore
légumiste
légumivore

LÉGUMINEUXのように終わるフランス語の単語

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
fuligineux
glutineux
jardineux
lanugineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
ruineux
urineux

フランス語の同義語辞典にあるlégumineuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LÉGUMINEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«légumineux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
légumineuxのフランス語での同義語

«légumineux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÉGUMINEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語légumineuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlégumineuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«légumineux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

豆科
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

leguminoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

leguminous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फली का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بقلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стручковый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

leguminoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিম্বোত্পাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

légumineux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekacang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hülsenfrucht-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マメ科
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

콩과의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

polong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về loài đậu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முடிச்சு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेंगांचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baklagillerden
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

leguminoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strączkowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стручковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

leguminos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οσπριοειδής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

peul
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

baljväxter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

belgfrukter
5百万人のスピーカー

légumineuxの使用傾向

傾向

用語«LÉGUMINEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«légumineux»の使用頻度を示しています。
légumineuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«légumineux»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÉGUMINEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«légumineux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«légumineux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、légumineuxに関するニュースでの使用例

例え

«LÉGUMINEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlégumineuxの使いかたを見つけましょう。légumineuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traite de matiere medicale
Leur ressemblance avec les Cerealia est encore confirmée, en ce que l'on en retire, en employant un procédé convenable , une grande quantité d'amidon . Toutes ces observations prouvent que les légumineux contiennent autant de matière ...
William Cullen, Stamperia del Monasterio di San Salvatore (Pavía), 1791
2
Bibliothèque des propriétaires ruraux: ou journal d'économie ...
Si nous comparons maintenant les substances des grains légumineux avec celles des blés , nous trouverons un résultat très-avantageux aux premiers. A l' exception des fèves, ils sont aussi nourrissans ou plus nourrissans même que le fro_ ...
3
Traité élémentaire de physiologie humaine ...
Un grand nombre d'habitants de nos campagnes ne mangent guère que du pain, des légumes et du lait ; mais le pain renferme, quand il est de bonne qualité, de 10 à 12 grammes d'azote par kilogramme; les légumineux (pois, fèves, lentilles, ...
Jules Auguste Béclard, 1855
4
Flore médicale
lier, légumineux, supérieur, uniloculaire, polysperme, déhiscent; trophosperme pariétal, marginal; graines' bisériées, alternes : a, feuilles calicinales, persistantes; b, bords soudés de la feuille ovarienne; c et d, graines émanant alternativement ...
Franc̦ois Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret, 1820
5
Cours élémentaire d'histoire naturelle pharmaceutique, ou ...
Gesse. C'est le fkuit légumineux de la plante de ce nom. Les gesses se mangent ordinairement mûres et bêches. Haricot. Fruits légumineux d'une plante qui porte le même nom, et dont les botanistes comptent jusqu'à soixante- trois, espèces.
Simon Morelot, 1800
6
Les lois éclairées par les sciences physiques, ou Traité de ...
Dans certaines fermes d'Ecosse , dit « M. Cullen , où les légumineux croissent fort abon- « damment, l'on nourrit en grande partie les valets «de laboureurs avec cette espèce de grains; et lors- « qu'ils passent à une ferme où on les nourrit de ...
François Emmanuel Foderé
7
Flore Medicale Partie Elementaire
Péricarpe irrégulier, légumineux, supérieur, comme multiloculaire; loges monospermes; déhiscent, contourné, muriqué : a, feuilles calicinales, persistantes; 1), graines. Obs. La tourmente qu'éprouvent certains péricarpes de cette famille dans ...
J. L. M. Poiret, 1820
8
Des vegetaux resineux tant indigenes qu'exotiques (etc.) - ...
6 Il. L'AREC légumineux ou le once—P A LMIS'IE , arbre exotique , légumineux , baccifère. Areca oleocéra ,folio'Iis integsrrimis. LIN. L'arec légumineux , à folioles très—entières. Palma nobilis seu regalis , jamaicensis et barbæ—«' demis.
S ..... Duplessy, 1802
9
Leçons de flore: cours complet de botanique, explication de ...
irrégulier, légumineux, allongé, cylindrique, indéhiscent, multiloculaire ; trophosperme pariétal, marginal; loges mo- nospermes : a, point qu'occupaient les organes appendicu- laires de la fleur; b, pédicelle ou mérithalle qui sépare l' insertion ...
Jean Louis Marie Poiret, 1820
10
Flore médicale
irrégulier, légumineux, allongé, cylindrique, indéhiscent, multiloculaire; trophosperme pariétal, marginal; loges mo-. nospermes : a, point qu'occupaient les organes appendicu-' laires de la fleur; b, pédicelle ou mérithalle qui sépare l' insertion ...
François-Pierre Chaumeton, Jean Louis Marie Poiret, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, 1820

用語«LÉGUMINEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlégumineuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcool, cocaïne, nicotine... Hommes et femmes réagissent …
... pas du tout importantes, si ce n'est qu'elles nous éloignent quand même un tout petit peu de l'état légumineux (hi hi, c'est de l'ironie). «L'Obs, 7月 15»
2
Toulouse: la mairie va proposer un menu sans viande dans ses …
... de viande de substitution au porc à la rentrée, proposant à la place un menu végétarien à base d'oeufs, de steaks de soja ou de légumineux. «Respectmag, 7月 15»
3
Perpignan : la mairie propose un menu végétarien pour éviter le …
Le repas végétarien inclut œufs, steaks de soja et légumineux. L'Indépendant révèle qu'en 2014-2015, sur les 4700 repas quotidiens servis ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Perpignan ne veut plus de menus sans porc dans ses cantines
... steaks de soja et légumineux), malgré une contrainte non négligeable: une fois choisi, il doit être consommé quotidiennement au moins huit ... «Francetv info, 6月 15»
5
Marie Guittonneau est végétarienne de coeur
Le débat avec les producteurs a permis de relancer les circuits courts, notamment au sujet des légumineux, contenant des protéines ». «la Nouvelle République, 6月 15»
6
Tirer le meilleur parti des aliments riches en fer
Les légumineux (lentilles, haricots et pois chiches), les noix et graines (amandes, noix de coco, sésame et graines de citrouille) et les légumes ... «Epoch Times, 5月 15»
7
Russie: l'inflation ralentit légèrement en avril à 16,4% sur un an
Ainsi, les prix des céréales et des légumineux ont augmenté de 50,3% sur un an, ceux du sucre de 41,9%. Le poisson a augmenté de 33,4% et ... «Romandie.com, 5月 15»
8
Pourquoi il faut se remettre à Sénèque (et aussi au latin !)
Une société comme la nôtre ne manque pas d'esquinter les gens, de les réduire à un état légumineux. Sénèque le sait, à son époque de pain et de jeux, ... «Boulevard Voltaire, 5月 15»
9
Pétrole contre marchandises : les enjeux de l'accord entre la Russie …
... les turbines à gaz, les métaux laminés, les tubes, les équipements pour centrales électriques, le blé, les légumineux et oléagineux, la viande, ... «Russia Beyond The Headlines France, 4月 15»
10
Rétention d'eau : dégonflez-vous, pour une fois
... les protéines végétales que l'on trouve dans les céréales complètes, les légumineux (quinoa, riz, soja, lentilles) et les oléagineux (amandes, ... «Alternative Santé, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Légumineux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/legumineux>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z